Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Юнус ибн аль-Харис ат-Таифиум. 160
И сказал Ибн Аби Марьям со слов Ибн Ма‘ина: «Нет в нем проблем, его хадисы записываются»
وقال ابن أبي مريم عن ابن معين : ليس به بأس ، يكتب حديثه - Юнус ибн аль-Харис ат-Таифиум. 160
Нам передал ‘Аллан, нам передал Ибн Аби Марьям: я слышал, как Яхья говорил: «Юнус ибн аль-Харис — нет в нем проблем, его хадисы записываются».
ثنا علان ، ثنا ابن أبي مريم سمعت يحيى يقول : يونس بن الحارث ليس به بأس ، يكتب حديثه . - Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160
Аббас ад-Дури передал со слов Яхьи ибн Маина: «Самые точные (асбат) люди в передачах от аз-Зухри: Малик, Мамар, Юнус, Акиль, Шуайб ибн Абу Хамза и ибн Уяйна».
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : أثبت الناس في الزهري : مالك ، ومعمر ، ويونس ، وعقيل ، وشعيب بن أبي حمزة ، وابن عيينة - Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160
Усман ибн Саид ад-Дарими сказал: «Я спросил Яхью ибн Маина: "Кто тебе более любим: Юнус или Акиль?" Он ответил: "Юнус — надёжный (сика), и Акиль — надёжный (сика), благородный в хадисах от аз-Зухри". Я спросил: "А где место аль-Аузаи по сравнению с Юнусом?" Он ответил: "Юнус более иснадно-обоснован в передачах от аз-Зухри, а аль-Аузаи — надёжный, но как мало аль-Аузаи передал от аз-Зухри!"».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي : قلت ليحيى بن معين : يونس أحب إليك أو عقيل ؟ فقال : يونس ثقة وعقيل ثقة نبيل الحديث عن الزهري . قلت : أين يقع - يعني الأوزاعي - من يونس ؟ فقال : يونس أسند عن الزهري ، والأوزاعي ثقة ما أقل ما روى الأوزاعي عن الزهري - Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160
Якуб ибн Шайба передал со слов Ахмада ибн аль-Аббаса: «Я спросил Яхью ибн Маина: "Кто более точен: Мамар или Юнус?" Он ответил: "Юнус более иснадно-обоснован из них двоих, и оба они — надёжные (сика), а Мамар был более приятным (в передаче)"».
وقال يعقوب بن شيبة ، عن أحمد بن العباس : قلت ليحيى بن معين : من أثبت معمر أو يونس ؟ قال : يونس أسندهما وهما ثقتان جميعا ، وكان معمر أحلى - Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160
Абу Бакр ибн Абу Хайсама передал со слов Яхьи ибн Маина: «Мамар и Юнус — знатоки аз-Зухри». И в другом месте со слов Яхьи: «Самые точные из сподвижников аз-Зухри: Малик, Мамар и Юнус — они были знатоками аз-Зухри».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : معمر ويونس عالمان بالزهري . وقال في موضع آخر ، عن يحيى : أثبت أصحاب الزهري : مالك ، ومعمر ويونس كانوا عالمين بالزهري - Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160
Ад-Дури передал со слов Ибн Маина: «Самые точные люди в передачах от аз-Зухри: Малик, Мамар, Юнус, Акиль, Шуайб и ибн Уяйна».
وقال الدوري عن ابن معين : أثبت الناس في الزهري : مالك ومعمر ، ويونس ، وعقيل وشعيب ، وابن عيينة - Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160
Усман ад-Дарими сказал: «Я спросил Ибн Маина: "Юнус тебе более любим или Акиль?" Он ответил: "Юнус — надёжный, и Акиль — надёжный, благородный в хадисах от аз-Зухри". Я спросил: "А где место аль-Аузаи по сравнению с Юнусом?" Он ответил: "Юнус более иснадно-обоснован в передачах от аз-Зухри"».
وقال عثمان الدارمي : قلت لابن معين : يونس أحب إليك أو عقيل ؟ قال : يونس ثقة ، وعقيل ثقة نبيل الحديث عن الزهري ، قلت : أين يقع الأوزاعي من يونس ؟ قال : يونس أسند عن الزهري - Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160
Якуб ибн Шайба передал со слов Ахмада ибн аль-Аббаса: «Я спросил Ибн Маина: "Мамар или Юнус?" Он ответил: "Юнус более иснадно-обоснован из них двоих, и оба они — надёжные, а Мамар был более приятным"».
وقال يعقوب بن شيبة ، عن أحمد بن العباس : قلت لابن معين : معمر أو يونس ؟ قال : يونس أسندهما ، وهما ثقتان جميعا ، وكان معمر أحلى - Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160
Абдуррахман передал: «Было прочитано аль-Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури, который сказал: Яхья ибн Маин сказал: "Самые точные люди в передачах от аз-Зухри: Малик ибн Анас, Мамар, Юнус, Акиль, Шуайб ибн Абу Хамза и ибн Уяйна"».
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : قال يحيى بن معين : أثبت الناس في الزهري مالك بن أنس ، ومعمر ويونس ، وعقيل ، وشعيب بن أبي حمزة ، وابن عيينة - Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160
Абдуррахман передал: «Нам рассказал Якуб ибн Исхак в том, что он написал мне: Нам рассказал Усман ибн Саид, который сказал: Я спросил Яхью ибн Маина: "Юнус ибн Язид тебе более любим или Акиль?" Он ответил: "Юнус — надёжный". Я спросил: "А где место аль-Аузаи по сравнению с Юнусом?" Он ответил: "Юнус более иснадно-обоснован в передачах от аз-Зухри"».
نا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق فيما كتب إلي قال : نا عثمان [ بن سعيد ] قال : قلت ليحيى بن معين : يونس بن يزيد أحب إليك ؟ أو عقيل ؟ فقال : يونس ثقة . قلت : أين يقع الأوزاعي من يونس ؟ فقال : يونس أسند عن الزهري - Хаджадж ибн Хассан аль-Кайсиум. 160
И сказал Исхак бин Мансур со слов Яхьи бин Ма‘ина: «Благ (салих)».
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : صالح - Хаджадж ибн Хассан аль-Кайсиум. 160
И сказал Ибн Ма‘ин: «Благ (салих)».
وقال ابن معين : صالح - Хаджадж ибн Хассан аль-Кайсиум. 160
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: упомянул мой отец со слов Исхака бин Мансура от Яхьи бин Ма‘ина, что он сказал: «Хаджадж бин Хассан благ (салих)».
نا عبد الرحمن ، قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين قال : حجاج بن حسان صالح . - Абдуллах ибн Буджайр ат-Тамимиум. 160
Сказал Харб ибн Исма‘иль со слов Ахмада ибн Ханбаля, а ‘Аббас ад-Дури со слов Яхйи ибн Ма‘ина, а также Абу Давуд и Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
قال حرب بن إسماعيل عن أحمد بن حنبل ، وعباس الدوري . عن يحيى بن معين ، وأبو داود ، وأبو حاتم : ثقة - Абдуллах ибн Буджайр ат-Тамимиум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Аббас [ибн Мухаммад] ад-Дури, сказавший: «Я слышал, как Яхйа ибн Ма‘ин говорил: «[‘Абдуллах ибн] Буджайр: [от него передает хадисы Абу Давуд ат-Тайалиси, и он надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن ، نا عباس [ بن محمد ] الدوري ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : [ عبد الله بن ] بجير : [ يروي عنه أبو داود الطيالسي ، وهو ثقة - Харун ибн Ибрахим аль-Барбариум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: «Упомянул его мой отец со слов Исхака ибн Мансура, со слов Яхьи ибн Ма‘ина, который сказал: „Харун ибн Аби Ибрахим ас-Сакафи — надёжный (сика)“».
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : هارون بن أبي إبراهيم الثقفي ثقة - Харун ибн Ибрахим аль-Барбариум. 160
Сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)».
قال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة : ثقة - Харун ибн Ибрахим аль-Барбариум. 160
Сказал Ибн Ма‘ин и Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين ، وأبو زرعة : ثقة - Умар ибн Фаррух аль-Каттабум. 160
Передал нам Абдуррахман и сказал: «Упомянул мой отец со слов Исхака ибн Мансура от Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: „Умар ибн Фаррух, обладатель вьючных седел (сахиб аль-актаб), передавал от Салиха ад-Даххана, — надёжный (сика)“».
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين أنه قال : عمر بن فروخ صاحب الأقتاب روى عن صالح الدهان ثقة - Умар ибн Фаррух аль-Каттабум. 160
Сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
قال إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم : ثقة - Умар ибн Фаррух аль-Каттабум. 160
Сказал Ибн Ма‘ин и Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين ، وأبو حاتم : ثقة - Сахль ибн Абу ас-Сальт аль-Абсиум. 160
Со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Нет в нем проблем (лейса бихи ба’с)»
وعن يحيى بن معين : ليس به بأس - Сахль ибн Абу ас-Сальт аль-Абсиум. 160
И сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов Ибн Ма‘ина: «Нет в нем проблем»
وقال عبد الله بن أحمد ، عن ابن معين : ليس به بأس - Сахль ибн Абу ас-Сальт аль-Абсиум. 160
И сказал ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
وقال الدوري ، عن ابن معين : ثقة - Сахль ибн Абу ас-Сальт аль-Абсиум. 160
И сказал (Ибн ‘Аббас) со слов Ибн Ма‘ина: «Басриец, надёжный (сика)»
وقال ( ابن عباس ) عن ابن معين : بصري ثقة - Сахль ибн Абу ас-Сальт аль-Абсиум. 160
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Ханбаль] из того, что он написал мне, сказав: «Я спросил моего отца о Сахле ас-Саррадже, и он сказал: «В нем не было проблем». И я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Сахле ас-Саррадже, и он сказал: «Нет в нем проблем»»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن سهل السراج فقال : لم يكن به بأس ، وسألت يحيى بن معين عن سهل السراج فقال : ليس به بأس - Умар ибн Хабиб аль-Маккиум. 160
Сказал Абу Бакр аль-Асрам со слов Ахмада бин Ханбаля: «Надёжный (сика)». Также сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхйи бин Ма‘ина, и Абу ‘Али ан-Найсабури хафиз.
قال أبو بكر الأثرم ، عن أحمد بن حنبل : ثقة . وكذلك قال عباس الدوري عن يحيى بن معين ، وأبو علي النيسابوري الحافظ - Умар ибн Хабиб аль-Маккиум. 160
Назвал его надёжным (сика) Ахмад и Яхья
وثقه أحمد ، ويحيى - Умар ибн Хабиб аль-Маккиум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Было прочитано ‘Аббасу бин Мухаммаду ад-Дури, который сказал: „Я слышал, как Яхья бин Ма‘ин говорит: «Умар бин Хабиб аль-Макки, от которого передают хадисы Ибн ‘Уйайна и ‘Абдурраззак — надёжный (сика)»“»
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : سمعت يحيى بن معين يقول : عمر بن حبيب المكي الذي يروي عنه ابن عيينة وعبد الرزاق ثقة - Умар ибн Абу Вахб аль-Хуза‘иум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: «Упомянул мой отец со слов Исхака бин Мансура, со слов Яхйи бин Ма‘ина, что он сказал: „‘Умар бин Абу Вахб аль-Хуза‘и — надёжный (сика)“».
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : عمر بن أبي وهب الخزاعي ثقة - Абдуль-А‘ля ибн Абдуллах ибн Абу Фарва аль-Умавиум. 160
Сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «‘Абдуль-Хаким ибн ‘Абдуллах ибн Абу Фарува, и Салих ибн ‘Абдуллах ибн Абу Фарува, и ‘Абдуль-А‘ля ибн ‘Абдуллах ибн Абу Фарува — все они надёжные (сика), кроме Исхака» — то есть их брата.
قال عباس الدوري عن يحيى بن معين : عبد الحكيم بن عبد الله بن أبي فروة ، وصالح بن عبد الله بن أبي فروة ، وعبد الأعلى بن عبد الله بن أبي فروة : كلهم ثقات ، إلا إسحاق - يعني : أخاهم - Абдуль-А‘ля ибн Абдуллах ибн Абу Фарва аль-Умавиум. 160
Сказал Ибн Ма‘ин: «Все дети ‘Абдуллаха ибн Абу Фарувы надёжные, кроме Исхака».
قال ابن معين : أولاد عبد الله بن أبي فروة كلهم ثقات إلا إسحاق - Абдуррахман ибн ‘Аджлян аль-Барджамиум. 160
Сказали Ибн Ма‘ин и ан-Наса‘и: «Надёжный (сика)»
قال ابن معين ، والنسائي : ثقة - Абдуль-Азиз ибн ар-Раби‘ аль-Бахилиум. 160
Сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
قال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة - Абдуль-Азиз ибн ар-Раби‘ аль-Бахилиум. 160
И сказал Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين : ثقة - Убайд ибн ат-Туфайль аль-Гатафаниум. 160
Сказал Исхак бин Мансур со слов Яхьи ибн Му‘ина: «Сувайлих (маленький праведник)»
قال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : صويلح - Убайд ибн ат-Туфайль аль-Гатафаниум. 160
Сказал Исхак бин Мансур со слов Ибн Му‘ина: «Сувайлих»
قال إسحاق بن منصور ، عن ابن معين : صويلح - Убайд ибн ат-Туфайль аль-Гатафаниум. 160
И когда Ибн Хальфун упомянул его в книге "ас-Сикат", он сказал: «Сказал Касим бин Асбаг: передал нам Наср бин Мухаммад, я слышал, как Ибн Му‘ин говорил: "Абу СаЙдан аль-‘Абси — надёжный (сика)"»
ولما ذكره ابن خلفون في كتاب " الثقات " قال : قال قاسم بن أصبغ : ثنا نصر بن محمد ، سمعت ابن معين يقول : أبو سيدان العبسي ثقة - Иса ибн Маймун аль-Джурашиум. 160
И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина: нет в нем проблем (ляса биhi ба'с)
وقال عباس الدوري عن يحيى بن معين : ليس به بأس - Иса ибн Маймун аль-Джурашиум. 160
Передал нам ад-Дури: я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: ‘Иса ибн Муса аль-Джураши, сподвижник Абу ‘Асима — нет в нем проблем
نا الدوري سمعت يحيى بن معين يقول : عيسى بن موسى الجرشي صاحب أبي عاصم ليس به بأس ) - Иса ибн Маймун аль-Джурашиум. 160
И сказал ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: нет в нем проблем. И сказал другой со слов Ибн Ма‘ина: Варка‘, и Шибль, и ‘Иса ибн Маймун — все они равны
وقال الدوري ، عن ابن معين : ليس به بأس . وقال غيره ، عن ابن معين : ورقاء ، وشبل ، وعيسى بن ميمون كلهم سواء - Марзук, вольноотпущенник Са‘ида ибн аль-Мусайябаум. 160
Нам передал ‘Абдуррахман, сообщил нам Абу Бакр ибн Аби Хайсама в том, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: „Марзук Абу ‘Абдуллах шамиец, нет в нем проблем“».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : مرزوق أبو عبد الله شامي ليس به بأس . - Нух ибн Абу Биляль аль-Хайбариум. 160
Нам передал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в письме ко мне, сказав: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Нухе ибн Абу Биляле, и он сказал: „Надёжный (сика) из числа жителей Медины, от него передавал хадисы ‘Али ибн Сабит“».
انا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت يحيى بن معين عن نوح بن أبي بلال ] فقال : ثقة من أهل المدينة حدث عنه علي بن (1068 ك) ثابت . - Нух ибн Абу Биляль аль-Хайбариум. 160
Абу Талиб передал от Ахмада ибн Ханбаля, и ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль передал от Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Хатим сказали: «Надёжный (сика)».
قال أبو طالب عن أحمد بن حنبل ، وعبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم : ثقة - Нух ибн Абу Биляль аль-Хайбариум. 160
Ахмад, Ибн Ма‘ин и Абу Хатим сказали: «Надёжный (сика)».
قال أحمد ، وابن معين ، وأبو حاتم : ثقة - Саляма ибн Бахт аль-Маданиум. 160
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: прочитано аль-‘Аббасу [ибн Мухаммаду] ад-Дури, который сказал: спросили Яхью ибн Ма‘ина о Саляме ибн Бахте, и он сказал: «Надёжный (сика), и нет между ним и ‘Абд аль-Ваххабом ибн Бахтом родства»
حدثنا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس [ بن محمد ] الدوري قال : سئل يحيى بن معين عن سلمة بن بخت فقال : ثقة ، وليس بينه وبين عبد الوهاب بن بخت قرابة - Халид ибн Абу ‘Усман аль-Курашиум. 160
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Упомянул мой отец от Исхака ибн Мансура от Яхья ибн Ма‘ина, что он сказал: „Халид ибн Аби ‘Усман аль-Кураши — надёжный (сика)“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : خالد بن أبي عثمان القرشي ثقة - Салих ибн Муслим аль-Иджлиум. 160
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал: «Упомянул его мой отец со слов Исхака ибн Мансура от Яхьи ибн Ма‘ина, который сказал: „Салих ибн Муслим надёжный (сика)“»
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي ، عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين قال : صالح بن مسلم ثقة - Саид ибн Абдуррахман ар-Ракашиум. 160
Сказали аль-Асрам и ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов Ахмада: «Надёжный (сика)». То же самое сказал Исхак ибн Мансур со слов Ибн Ма‘ина.
وقال الأثرم وعبد الله بن أحمد ، عن أحمد : ثقة . وكذا قال إسحاق بن منصور ، عن ابن معين