Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа сообщил: «Мне рассказал Хишам ибн Урва от своего отца, что Яхья ибн Абдуррахман ибн Хатиб рассказал ему: „Скончался Абдуррахман ибн Хатиб и завещал даровать свободу тем из своих невольников, которые совершают молитву и соблюдают пост. Была у него невольница-нубийк
Хадисы передатчика
- Хадис 13713Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что наказание (хадд) применяется только к тому, кто знал о запретеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ يَحْيَى بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ ، حَدَّثَهُ قَالَ :تُوُفِّيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَاطِبٍ ، وَأَعْتَقَ مَنْ صَلَّى مِنْ رَقِيقِهِ وَصَامَ ، وَكَانَتْ لَهُ نُوبِيَّةٌ قَدْ صَلَّتْ وَصَامَتْ وَهِيَ أَعْجَمِيَّةٌ لَمْ تَفْقَهْ ، فَلَمْ يُرَعْ إِلَّا حَبَلُهَا ، وَكَانَتْ ثَيِّبًا ، فَذَهَبَ إِلَى عُمَرَ فَزِعًا فَحَدَّثَهُ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : "
- Хадис 13714Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что наказание (хадд) применяется только к тому, кто знал о запретеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍجَاءَ إِلَى عُمَرَ بِأَمَةٍ سَوْدَاءَ كَانَتْ لِحَاطِبٍ ، فَقَالَ لِعُمَرَ : إِنَّ الْعَتَاقَةَ أَدْرَكَتْ هَذِهِ ، وَقَدْ أَصَابَتْ فَاحِشَةً ، وَقَدْ أُحْصِنَتْ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : " أَنْتَ الرَّجُلُ ، لَا يَأْتِي بِخَيْرٍ " فَدَعَاهَا عُمَرُ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَتْ : نَعَمْ ، مِنْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, который сказал: сообщил мне Хишам от своего отца, что Яхья бин Абд ар-Рахман бин Хатиб привел к Умару черную невольницу, принадлежавшую Хатибу, и сказал Умару: «Пришло время ее освобождения, но она совершила мерзость и была замужем». Умар сказал ему: «Ты — тот еще человек,
- Хадис 13718Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наказании (хадд) в случае крайней необходимостиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رُفْقَةً مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ نَزَلُوا الْحَرَّةَ ، وَمَعَهُمُ امْرَأَةٌ قَدْ أَصَابَتْ فَاحِشَةً ، فَارْتَحَلُوا وَتَرَكُوهَا ، فَأُخْبِرَ عُمَرُ خَبَرَهَا فَسَأَلَهَا ، فَقَالَتْ : كُنْتُ امْرَأَةً مِسْكِينَةً لَا يَعْطِفُ عَلَيَّ أَحَدٌ بِشَيْءٍ ، فَمَا وَجَدْتُ إِلَّا نَفْسِي ، قَالَ : فَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хишама бин Урвы, от его отца, что группа людей из числа жителей Йемена остановилась на лавовом поле (аль-Харра), и с ними была женщина, совершившая мерзость. Они снялись с места и оставили ее. Умару сообщили о ней, и он расспросил ее. Она сказала: «Я была несчастной женщ
- Хадис 13719Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наказании (хадд) в случае крайней необходимостиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ حَدَّثَ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ قَدِمَتْ فِي رَكْبٍ حَاجِّينَ ، فَنَزَلُوا بِالْحَرَّةِ حَتَّى إِذَا ارْتَحَلُوا ذَاهِبِينَ تَرَكُوهَا ، وَجَاءَ رَجُلٌ مِنْهُمْ عُمَرَ ، فَأَخْبَرَهُ أَنَّ امْرَأَةً مِنْهُمْ قَدْ زَنَتْ وَهِيَ بِالْحَرَّةِ ، فَأَرْسَلَ عُمَرُ إِلَيْهَا فَسَأَلَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурадж, который сказал: рассказал мне Хишам бин Урва от своего отца, которому рассказали, что женщина из числа жителей Йемена прибыла в составе группы паломников. Они остановились на аль-Харре, а когда отправились в путь, оставив ее, один м
- Хадис 13846Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о мужчине, который возводит навет на общину (джамаа)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :إِذَا جَاءُوا جَمِيعًا فَحَدٌّ وَاحِدٌ ، وَإِنْ جَاءُوا مُتَفَرِّقِينَ حُدَّ لِكُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ لِحِدَةٍ
«Если они пришли вместе, то это одно наказание хадд, а если они пришли по отдельности, то каждого секут за каждого человека в отдельности».
- Хадис 13847Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о мужчине, который возводит навет на общину (джамаа)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، وَابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ مِثْلَهُ . وَزَادَ فِيهِ قَالَ : وَقَالَ عُرْوَةُ :وَالسَّارِقُ كَذَلِكَ
«И вор [судится] подобным образом».
- Хадис 13929Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о худшем из трехعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،كَانَتْ إِذَا قِيلَ لَهَا : هُوَ شَرُّ الثَّلَاثَةِ ، عَابَتْ ذَلِكَ ، وَقَالَتْ : مَا عَلَيْهِ مِنْ وِزْرِ أَبَوَيْهِ ، قَالَ اللهُ : ﴿وَلا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ﴾
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хишама бн Урвы, от своего отца, от Аиши: когда ей говорили [о ком-то]: «Он — худший из троих», она осуждала это и говорила: «На нем нет греха его родителей. Аллах сказал: „Ни одна душа не понесет чужого бремени“».
- Хадис 13930Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о худшем из трехعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا عَلَيْهِ مِنْ وِزْرِ أَبَوَيْهِ ، قَالَ اللهُ : ﴿وَلا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ﴾
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Хишама бн Урвы, от своего отца, от Аиши, которая сказала: «На нем нет греха его родителей. Аллах сказал: „Ни одна душа не понесет чужого бремени“».
- Хадис 13979Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о малом количестве молочного вскармливанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَمَعْمَرٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ الْأَسْلَمِيِّ ،أَنَّهُ اسْتَفْتَى أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ : لَا يُحَرِّمُ إِلَّا مَا فَتَقَ الْأَمْعَاءَ
«Не делает запретным ничто, кроме того, что расщепляет кишки».
- Хадис 13994Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о малом количестве молочного вскармливанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لَا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ مِنَ الرَّضَاعَةِ ، وَلَا الْمَصَّتَانِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Хишам ибн ‘Урва от ‘Урвы от ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайра, что он передал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Не делают запретным [брак] ни одно сосание из молочног
- Хадис 14007Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молоке жеребца (лабан аль-фахль)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَنَحْوَهُ . جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيسِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا فَقَالَ إِنِّي عَمُّهَا فَأَبَتْ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا أَذِنْتِ لِعَمِّكَ قَالَتْ
Абд ар-Раззак — от Ма‘мара, от Хишама ибн ‘Урвы, от своего отца, от ‘Аиши, подобное этому: Пришел Афлах, брат Абу аль-Ку‘айса, прося разрешения войти к ней, и сказал: «Я твой дядя». Но она отказалась разрешить ему войти. Когда же к ней зашел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, она упомя
- Хадис 14009Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молоке жеребца (лабан аль-фахль)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :جَاءَ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ بَعْدَ مَا ضُرِبَ عَلَيَّ الْحِجَابُ ، فَاسْتَأْذَنَ عَلَيَّ ، فَقُلْتُ : وَاللهِ لَا آذَنُ لَكَ حَتَّى يَأْتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْتَأْذِنَهُ . قَالَ لَهَا : فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ عَمُّكِ قَالَتْ : إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ ، وَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайд, который сказал: сообщил мне Хишам, от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: Пришел мой дядя по молочному родству после того, как на меня был наложен хиджаб, и попросил разрешения войти ко мне. Я сказала: «Клянусь Аллахом, я не раз
- Хадис 14010Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молоке жеребца (лабан аль-фахль)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَنَحْوَهُ . " وَبِهِ يَأْخُذُ الثَّوْرِيُّ " . جَاءَ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ بَعْدَ مَا ضُرِبَ عَلَيَّ الْحِجَابُ فَاسْتَأْذَنَ عَلَيَّ فَقُلْتُ وَاللهِ لَا آذَنُ لَكَ حَتَّى يَأْتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْتَأْذِنَهُ قَالَ لَهَا فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ عَمُّكِ قَالَتْ إِنَّ
Абд ар-Раззак — от ас-Саури, от Хишама, от ‘Урвы, от ‘Аиши, подобное этому. И этого мнения придерживается ас-Саури: Пришел мой дядя по молочному родству после того, как на меня был наложен хиджаб, и попросил разрешения войти ко мне. Я сказала: «Клянусь Аллахом, я не разрешу тебе, пока не придет Посл
- Хадис 14015Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что запрещает молочное родство так же, как запрещает кровное родствоعَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَمَعْمَرٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : هَلْ لَكَ فِي أُخْتِي ابْنَةِ أَبِي سُفْيَانَ ؟ قَالَ : " أَفْعَلُ مَاذَا ؟ " قُلْتُ : تَنْكِحُهَا ، قَالَ : " أُخْتُكِ ؟ " قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : " أَوَ تُحِبِّينَ ذَلِكَ ؟ " قَالَتْ : نَعَمْ ، لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ ، وَ
Абд ар-Раззак: сообщил нам Ибн Джурайд и Ма‘мар, которые сказали: рассказал нам Хишам ибн ‘Урва, от своего отца, от Зайнаб бинт Абу Саляма, от Умм Хабибы, которая сказала: Ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказала: «Не хочешь ли жениться на моей сестре, доче
- Хадис 14017Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что запрещает молочное родство так же, как запрещает кровное родствоعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلَادَةِ
Абд ар-Раззак — от Ма‘мара, от Хишама ибн ‘Урвы, от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: Запретным из-за молочного родства становится то же, что запретно из-за кровного рождения.
- Хадис 14024Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о мнениях относительно порицаемости кормления грудью (в определенном возрасте)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، وَابْنِ جُرَيْجٍ ، وَالثَّوْرِيِّ قَالُوا : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَجَّاجِ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ ؟ قَالَ : غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ . قَالَ مَعْمَرٌ : " وَلَهَا بَعْدَ ذَلِكَ حَقٌّ فِي الصِّلَةِ
Абд ар-Раззак — от Ма‘мара, Ибн Джурайда и ас-Саури, которые сказали: рассказал нам Хишам ибн ‘Урва, от своего отца, от аль-Хаджаджа аль-Аслями, от своего отца, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, что снимет с меня упрек за вскармливание (кормилицы)?» Он ответил: «Раб-юноша или рабыня в
- Хадис 14061Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о схожести женщины с мужчинойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، أَنَّهَا قَالَتْ :مَا رَأَيْتُ أَسْمَاءَ لَبِسَتْ إِلَّا مُعَصْفَرَةً حَتَّى لَقِيَتِ اللهَ ، وَإِنْ كَانَتْ لَتَلْبَسُ الدِّرْعَ يَقُومُ قَائِمًا مِنَ الْمُعَصْفَرِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщила мне Хишам бинт аль-Мунзир, что она сказала: «Я не видела Асму носящей какую-либо одежду, кроме окрашенной сафлором, пока она не встретилась с Аллахом. И она носила платье, которое прямо-таки стояло от сафло
- Хадис 14071Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о женах Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :تُوُفِّيَتْ خَدِيجَةُ قَبْلَ مَخْرَجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثِ سِنِينَ - أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ - وَتَزَوَّجَ عَائِشَةَ قَرِيبًا مِنْ مَوْتِ خَدِيجَةَ ، وَلَمْ يَتَزَوَّجْ عَلَى خَدِيجَةَ حَتَّى مَاتَتْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хишама бин Урвы, от его отца, который сказал: «Хадиджа скончалась за три года до выхода Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — или около того, — и он женился на Аише вскоре после смерти Хадиджи, и не женился ни на ком при жизни Хадиджи, пока она не умерла».
- Хадис 14074Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о женах Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، وَابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ ، وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар и Ибн Джурайдж от Хишама бин Урвы, от его отца, от Абдаллаха бин Джафара, что Али бин Абу Талиб сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Лучшая из женщин того мира — Марьям, и лучшая из ж
- Хадис 14401Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о продаже плодов до тех пор, пока не станет очевидной их пригодностьأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ -أَنَّ عُمَرَ كَانَ يَبِيعُ مَالَ يَتِيمٍ عِنْدَهُ ثَلَاثَ سِنِينَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ибн Уйейна от Хишама бин ‘Урвы, от своего отца о том, что Умар продавал имущество находящегося у него сироты на три года вперед.