«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил использовать вот этот кувшин». Я спросил: «А бурдюк?» Он ответил: «
Хадисы передатчика
- Хадис 11633Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي الْعَلَانِيَةِ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ هَذَا الْجَرِّ قَالَ : قُلْتُ : فَالْجُفُّ ؟ قَالَ : ذَاكَ أَشَرُّ وَأَشَرُّ
- Хадис 11645Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَخِيهِ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعَزْلِ شَيْئًا ، فَقَالَ : نَعَمْ ، سَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ : وَمَا هُوَ ؟ قُلْنَا : الرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الْمَرْأَةُ الْمُرْضِعُ ، ف
«Слышал ли ты от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что-либо об аль-азне (прерывании полового акта / прерванном половом акте)?» Он ответил: «Да
- Хадис 11787Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَخِيهِ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :نَزَلْنَا مَنْزِلًا فَأَتَتْنَا امْرَأَةً فَقَالَتْ : إِنَّ سَيِّدَ الْحَيِّ سَلِيمٌ ، فَهَلْ مِنْكُمْ مِنْ رَاقٍ ؟ قَالَ : فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مَا كُنَّا نَظُنُّهُ يُحْسِنُ رُقْيَةً ، فَانْطَلَقَ مَعَهَا فَرَقَاهُ فَبَرَأَ فَأَعْطَوْهُ ثَلَاثِينَ شَاةً ، قَالَ : وَأَحْسَبُهُ قَدْ قَالَ : وَسَقَو
«Предводитель племени поражен ядом (или: укушен змеей), есть ли среди вас тот, кто читает заговоры (лукья)?» Встал
- Хадис 12031Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :تَزَوَّجَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ وَهِيَ أُمُّ أَنَسٍ وَالْبَرَاءِ ، فَوَلَدَتْ لَهُ وَلَدًا ، وَكَانَ يُحِبُّهُ
Передал нам Муса бин Хиляль, передал нам Хишам от Ибн Сирина от Анаса бин Малика, который сказал: Абу Тальха женился на Умм Сулейм, которая была матерью Анаса и аль-Бара’, и она родила ему ребенка, которого он очень любил.
- Хадис 12092Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمَّا رَمَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحَرَ هَدْيَهُ حَجَمَ ، وَأَعْطَى الْحَجَّامَ ، وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً : وَأَعْطَى الْحَلَّاقَ شِقَّهُ الْأَيْمَنَ ، فَحَلَقَهُ ، فَأَعْطَاهُ أَبَا طَلْحَةَ ، ثُمَّ حَلَقَ الْأَيْسَرَ ، فَأَعْطَاهُ النَّاسَ
«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил бросание камней и заколол свою жертвенную животину, он велел сбрить волосы и отдал [их] цирюльнику». Суфьян однажды сказал: «И он отдал цирюл
- Хадис 12140Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ ، فَقَالَ : أُكِلَتِ الْحُمُرُ ، مَرَّتَيْنِ ، قَالَ : ثُمَّ جَاءَ ، فَقَالَ : أُفْنِيَتِ الْحُمُرُ ، قَالَ : فَنَادَى : إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ ، فَإِنَّهَا رِجْسٌ
«Мясо ослов было съедено» — (повторив это) дважды. Он (передатчик) сказал: Затем он пришел и сказал: «Ослы были ис
- Хадис 12217Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا طَلْحَةَ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ يُنَادِي : إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ، فَإِنَّهَا رِجْسٌ ، قَالَ : فَأُكْفِئَتِ الْقُدُورُ
Передал нам Язид, сообщил нам Хишам от Мухаммада ибн Сирина, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел Абу Тальхе во время похода на Хайбар возвестить: „Поистине, Аллах и Его Посланник запрещают вам мясо домашних ослов, ибо они — скверна
- Хадис 12269Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ فِي سَفَرٍ فِي رَمَضَانَ ، فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فَوَضَعَهُ عَلَى يَدِهِ ، فَلَمَّا رَآهُ النَّاسُ أَفْطَرُوا
Передал нам Рух ибн Убада, передал нам Хишам ибн Хассан, от Хумейда ат-Тавиля, от Анаса ибн Малика, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился в пути в месяце Рамадан, и ему принесли сосуд [с водой], и он поднял его к своей руке, а когда люди увидели это, они разговелись.
- Хадис 12450 V2Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ - يَعْنِي : ابْنَ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ هِلَالَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ بِشَرِيكِ ابْنِ سَحْمَاءَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْظِرُوهَا ، فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ جَعْدًا أَكْحَلَ حَمْشَ السَّاقَيْنِ ، فَهُوَ لِشَرِيكِ ابْنِ سَحْمَاءَ ، وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَبْيَضَ سَبِطًا قَضِيءَ الْعَيْنَيْنِ
Передал нам Вахб бин Джарир, передал нам Хишам бин Хассан, от Мухаммада — то есть сына Сирина, — от Анаса бин Малика, что Хиляль бин Умайя обвинил свою жену в прелюбодеянии с Шариком бин Сахмой. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Подождите ее: если она родит ребенка
- Хадис 12491Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ - قَالَ حَمَّادٌ : وَالْجَعْدُ قَدْ ذَكَرَهُ - قَالَ :عَمَدَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى نِصْفِ مُدٍّ شَعِيرٍ فَطَحَنَتْهُ ، ثُمَّ عَمَدَتْ إِلَى عُكَّةٍ كَانَ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ سَمْنٍ ، فَاتَّخَذَتْ مِنْهُ خَطِيفَةً ، قَالَ : ثُمَّ أَرْسَلَتْنِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي أَصْحَابِهِ ، فَقُلْتُ : إِنَّ
«И Джахд также упоминал об этом»): Умм Суляйм взяла пол-мудта ячменя и смолола его, затем взяла бурдюк, в котором оставалось немного топленого масла, и приготовила из этого хатифу (похлебку)
- Хадис 12635Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ خِضَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ شَابَ إِلَّا يَسِيرًا ، وَلَكِنَّ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ بَعْدَهُ خَضَبَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ . قَالَ : وَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ بِأَبِيهِ أَبِي قُحَافَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ يَحْ
Передал нам Мухаммад бн Саляма аль-Харрани от Хишама от Мухаммада бн Сирина, который сказал: Анаса бн Малика спросили о покраске волос Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поседел совсем немного. Однако Аб
- Хадис 13040Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، وَرَوْحٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مَرْوَانَ مَوْلَى هِنْدِ ابْنَةِ الْمُهَلَّبِ ، قَالَ رَوْحٌ :أَرْسَلَتْنِي هِنْدٌ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - وَلَمْ يَقُلْ : رَوْحُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَاجَةٍ ، فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ أَصْحَابَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْوِصَالِ
Передал нам Мухаммад бин Бакр, сообщил нам Хишам бин Хассан, а [также] Руух: передал нам Хишам бин Хассан от Марвана, вольноотпущенника Хинд бинт аль-Мухаллаб. Руух сказал: Хинд отправила меня к Анасу бин Малику (при этом Руух не упомянул Пророка, да благословит его Аллах и приветствует) по одному д
- Хадис 13097Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، وَرَوْحٌ قَالَا : أَخْبَرَنَا [١]هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ رَوْحٌ : عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِهْقَانَ ، - وَقَالَ يَزِيدُ : عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ دِهْقَانَ - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ أَوْ يَشْرَبَ بِشِمَالِهِ
Передали нам Язид бин Харун и Рух, которые сказали: сообщил нам Хишам бин Хассан. Рух сказал: от Абдуллаха бин Дихкана, а Язид сказал: от Убайдуллаха бин Дихкана, от Анаса бин Малика, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку есть левой рукой или пить л
- Хадис 13098Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ دِهْقَانَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ
Передал нам Аффан, передал нам Халид бин аль-Харис, передал нам Хишам бин Хассан, от Убайдуллаха бин Дихкана, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку есть левой рукой.
- Хадис 13143Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ :هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَمْ يَكُنْ رَأَى مِنَ الشَّيْبِ إِلَّا يَسِيرًا وَقَدْ خَضَبَ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، أَحْسِبُ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
Передал нам Рух, передал нам Хишам от Мухаммада, который сказал: «Я спросил Анаса ибн Малика: „Красил ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, седину?“ Он ответил: „У него не было седины, кроме самой малости. А Абу Бакр и ‘Умар красили [седину], я полагаю, хной и катумом (растен
- Хадис 13164Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى الْجَمْرَةَ ، ثُمَّ نَحَرَ الْبُدْنَ وَالْحَجَّامُ جَالِسٌ ، ثُمَّ قَالَ لِلْحَجَّامِ ، وَوَصَفَ هِشَامٌ ذَلِكَ وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى ذُؤَابَتِهِ ، فَحَلَقَ أَحَدَ شِقَّيْهِ الْأَيْمَنَ ، وَقَسَمَهُ بَيْنَ النَّاسِ ، وَحَلَقَ الْآخَرَ فَأَعْط
Передал нам Рух, передал нам Хишам от Мухаммада, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросил камешки в джамру, затем принес в жертву верблюдов, в то время как цирюльник сидел [рядом]. Затем он сказал цирюльнику — и Хишам описал это, положив руку на его
- Хадис 13242Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَمَّا حَلَقَ بَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ فَحَلَقَهُ ، ثُمَّ نَاوَلَهُ أَبَا طَلْحَةَ ، قَالَ : ثُمَّ حَلَقَ شِقَّ رَأْسِهِ الْأَيْسَرَ ، فَقَسَمَهُ بَيْنَ النَّاسِ
Передал нам Вахб бин Джарир, передал нам Хишам от Мухаммада, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда сбривал волосы, начал с правой стороны своей головы и сбрил ее, затем отдал [эти волосы] Абу Тальхе. А затем, [как передал он], сбрил левую сторону своей голов
- Хадис 13295Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَصِفُ مِنْ عِرْقِ النَّسَا أَلْيَةَ كَبْشٍ عَرَبِيٍّ أَسْوَدَ لَيْسَ بِالْعَظِيمِ وَلَا بِالصَّغِيرِ يُجَزَّأُ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ ؛ فَيُذَابُ وَيَشْرَبُ كُلَّ يَوْمٍ جُزْءًا
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах Аль-Ансари, передал нам Хишам ибн Хассан от Анаса ибн Сирина, от Анаса ибн Малика, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, описывал [средство от] ишиаса (седалищного нерва): [нужно взять] курдюк черного арабского барана, не слишком крупного и не слишком
- Хадис 13665Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِهْقَانَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ
Передал нам Аффан, передал нам Халид ибн аль-Харис, передал нам Хишам ибн Хассан от Абдуллаха ибн Дихкана от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку есть левой рукой.
- Хадис 13685Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَهِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :لَمَّا حَلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ بِمِنًى أَخَذَ شِقَّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنَ بِيَدِهِ ، فَلَمَّا فَرَغَ نَاوَلَنِي ، فَقَالَ : يَا أَنَسُ ، انْطَلِقْ بِهَذَا إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ ، فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ مَا خَصَّهَا بِهِ مِنْ ذَلِكَ تَنَافَسُوا فِي الشِّقِّ الْآخَ
Передал нам Муаммаль ибн Исмаил, передал нам Хаммад ибн Зайд от Айюба и Хишама, от Мухаммада (то есть ибн Сирина), от Анаса, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сбрил волосы на голове в Мине, он взял правой рукой правую сторону своей головы, а когда закон