«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если кто-либо из вас идет на пятничную молитву, пусть совершит полное омовение (гусль)”».
Хадисы передатчика
- Хадис 1964Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Нафи от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
- Хадис 2020Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Амром ибн Динаром от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَمْنَعُوا النِّسَاءَ أَنْ يَأْتِينَ الْمَسَاجِدَ فَقَالَ ابْنُهُ : وَاللهُ لَنَمْنَعُهُنَّ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَقُولُ هَذَا
«Не запрещайте женщинам посещать мечети». Его сын сказал: «Клянусь Аллахом, мы будем запрещать им». Тогда Ибн Умар сказал: «Я рассказываю те
- Хадис 2059Муснад ат-ТаялисиمرفوعЮнус ибн Джубайр со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَهِشَامٌ ، وَشُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَقَالَ : تَعْرِفُ ابْنَ عُمَرَ ، فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَذَكَرَ عُمَرُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " لِيُرَاجِعْهَا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передали нам Хаммад ибн Салама, Хишам и Шу’ба со слов Катады, со слов Юнуса ибн Джубайра, который сказал: «Я спросил Ибн Умара о человеке, который дал развод своей жене, когда она была в состоянии менструации. Он ответил: “Ты знаешь Ибн Умара? Он сам дал развод своей же
- Хадис 2069Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Хакам бин Мина от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، أَنَّ أَبَا سَلَّامٍ ، حَدَّثَ أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ مِينَا ، حَدَّثَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ ، حَدَّثَاأَنَّهُمَا سَمِعَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى أَعْوَادِ مِنْبَرِهِ : لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ ، أَوْ لَيُخْتَمَنَّ عَلَى قُلُوبِهِمْ ، ثُمَّ لَيُكْتَبُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хишам со слов Яхьи ибн Аби Касира, что Абу Саллям передал, что аль-Хакам ибн Мина передал, что Абдуллах ибн Умар и Абдуллах ибн Аббас передали, что они слышали, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил, стоя на ступенях своего м
- Хадис 2078Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَهِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، قَالَ شُعْبَةُ : أَنْبَأَنَا قَتَادَةُ ، وَقَالَ هِشَامٌ : عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ ، وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ " قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا الْفَأْلُ ؟ قَالَ : " الْكَلِمَةُ الْحَسَنَةُ
«Нет (заражения) болезни, нет дурных примет, но мне нравится доброе предзнаменование (фаль)». Его сп
- Хадис 2083Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَهِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً ، وَيَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً ، وَيَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا ال
Передал нам Абу Дауд, сказав: передали нам Шу’ба и Хишам от Катады, от Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Выйдет из Огня тот, кто сказал: “Нет божества, кроме Аллаха”, и в сердце которого было блага весом с ячменное зерно. И выйдет из Огня тот, кто сказал: “Нет боже
- Хадис 2085Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَهِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " ضَحَّى بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ، وَيُسَمِّي وَيُكَبِّرُ ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ وَاضِعًا صِفَاحَهُمَا عَلَى قَدَمَيْهِ
«принес в жертву двух белых с черным (амлях) рогатых баранов, произнося имя Аллаха и возвеличивая Его (такбир). Я видел, как он ставил ногу на их бока».
- Хадис 2087Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :جَلَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ ، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ ، وَدَنَا النَّاسُ مِنَ الرِّيفِ وَالْقُرَى ، قَالَ : مَا تَرَوْنَ فِي حَدِّ الْخَمْرِ ؟ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ : أَرَى أَنْ تَجْعَلَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хишам от Катады, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) наказывал за употребление вина ударами пальмовых ветвей и сандалий. Абу Бакр наказывал сорока ударами. Когда пришло время Умара, и люди приблизились к сель
- Хадис 2101Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُحَدِّثُكُمُوهُ أَحَدٌ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدِي ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ :إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ ، وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ ، وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا ، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ ، حَتَّى يَكُونَ فِي خَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хишам от Катады, от Анаса, который сказал: «Хадис, который я слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который не расскажет вам никто, кто слышал его от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) после меня. Я сл
- Хадис 2110Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَالْمَدِينَةِ ، أَوْ كَمَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَعَمَّانَ
«Расстояние между краями моего водоема такое же, как между Саной и Мединой», или: «как между Мединой и ‘Амманом».
- Хадис 2112Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَتِمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي إِذَا مَا رَكَعْتُمْ وَسَجَدْتُمْ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хишам со слов Катады, а тот — со слов Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Совершайте поясные и земные поклоны должным образом. Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, я вижу вас со спины, когда вы совершаете поясные и з
- Хадис 2114Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَخَفِّ النَّاسِ صَلَاةً فِي تَمَامٍ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был одним из тех, кто совершал молитву быстрее всех, но при этом полноценно».
- Хадис 2117Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :زَجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُشْرَبَ قَائِمًا
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил пить стоя».
- Хадис 2119Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ ، فَاجْتَوَوْهَا ، " فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِبِلٍ وَرَاعِيهَا ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا " قَالَ : فَسَمِنُوا حَتَّى تَرَبَّعُوا ، ثُمَّ قَتَلُوا الرَّاعِيَ ، وَسَاقُوا ا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хишам со слов Катады, а тот — со слов Анаса, что люди из племени ‘Урайна прибыли в Медину, и климат её оказался для них тяжелым. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал выделить им верблюдов и пастуха, и велел им пить их молоко и
- Хадис 2122Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَكْبَرُ ابْنُ آدَمَ وَتَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ ، حِرْصٌ عَلَى الْمَالِ ، وَعَلَى طُولِ الْعُمُرِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Сын Адама стареет, но в нем молодеют две вещи: алчность к богатству и стремление к долгой жизни”».
- Хадис 2127Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُجْمَعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيُهَمُّونَ لِذَلِكَ ، يَقُولُونَ : لَوِ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا ، فَيَأْتُونَ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَيَقُولُونَ : يَا آدَمُ ، أَنْتَ أَبُو النَّاسِ ، خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ ، وَأَسْجَدَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хишам со слов Катады, а тот — со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “В День воскресения верующие соберутся вместе и будут обеспокоены этим. Они скажут: “Если бы мы попросили заступничества у нашего
- Хадис 2133Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَنَتَ شَهْرًا ، فَدَعَا عَلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، ثُمَّ تَرَكَهُ
«читал кунут в течение месяца, взывая против одного из арабских племен, а затем перестал».
- Хадис 2237Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ [١]، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ ثَلَاثًا ، وَقَالَ : هُوَ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ وَأَبْرَأُ
«Это приятнее, полезнее и целебнее».
- Хадис 2238Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَعْتَقَ صَفِيَّةَ ، وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا
«освободил Сафию и сделал её освобождение её брачным даром (махром)».
- Хадис 2271Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные от него Абу Надройحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً فِي سَفَرٍ ، فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ ، وَأَحَقُّهُمْ بِالْإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ
«Если трое отправляются в путь, пусть один из них будет имамом, и наиболее достойным имамства является тот, кто лучше всех знает Коран».