… подобное этому. Абу Джа’фар сказал: «Он сообщил, что то, что он передал в форме мурсаль от ‘Абдаллаха, является более достоверным по источнику, чем то, что он упомянул о
Хадисы передатчика
- Хадис 1285Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о такбире для поясного поклона, такбире для земного поклона и выпрямлении из поясного поклона: сопровождается ли это поднятием рук или нет1362 - حَدَّثَنَا بِذَلِكَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ :ثَنَا وَهْبٌ أَوْ بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، شَكَّ أَبُو جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ بِذَلِكَ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَأَخْبَرَ أَنَّ مَا أَرْسَلَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، فَمَخْرَجُهُ عِنْدَهُ أَصَحُّ مِنْ مَخْرَجِ مَا ذَكَرَهُ عَنْ رَجُلٍ بِعَيْنِهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ . فَكَذَلِكَ هَذَا ال
- Хадис 1600Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витрحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ وَبَكَّارٌ ، قَالَا : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночную молитву в тринадцать ракаатов».
- Хадис 1723Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о двух ракаатах после асраحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ ، فَقَالَ : رَأَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَضْرِبُ الرَّجُلَ إِذَا رَآهُ يُصَلِّي بَعْدَ الْعَصْرِ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам Шуба от Абу Джамры, сказав: я спросил Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, о молитве после послеполуденной (аср) молитвы, и он сказал: «Я видел, как Умар, да будет доволен им Аллах, бил человека, когда видел, что он сове
- Хадис 1899Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о добровольной молитве после витраحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ الْوِتْرِ فَقَالَ : إِذَا أَوْتَرْتَ أَوَّلَ اللَّيْلِ فَلَا تُوتِرْ آخِرَهُ ، وَإِذَا أَوْتَرْتَ آخِرَهُ ، فَلَا تُوتِرْ أَوَّلَهُ
Передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Вахб ибн Джарир, сказав: передал нам Шу’ба от Абу Джамры, который сказал: «Я спросил Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, о витре, и он ответил: "Если ты совершил витр в начале ночи, то не совершай его в конце, а если совершил его в конце ночи, то не сове
- Хадис 3434Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, в каком виде ихрама находился Пророк в прощальном паломничествеحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ [١]، قَالَ :تَمَتَّعْتُ فَنَهَانِي نَاسٌ عَنْهَا ، فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَأَمَرَ لِي بِهَا ، فَتَمَتَّعْتُ فَنِمْتُ ، فَأَتَانِي آتٍ فِي الْمَنَامِ ، فَقَالَ : ( عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ ، وَحَجٌّ مَبْرُورٌ ) . فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ : ( اللهُ أَكْبَرُ سُن
Передал нам Ибн Марзук: «Сообщил нам Вахб: Сообщил нам Шу‘ба со слов Абу Хамзы, который сказал: “Я совершил мут‘а, и некоторые люди запретили мне это. Я спросил Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, и он повелел мне это. Я совершил мут‘а, затем уснул, и ко мне во сне пришел пришедший и сказал: “У
- Хадис 4046Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о временном браке (мута)حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ ، فَقَالَ مَوْلًى لَهُ : إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ فِي الْغَزْوِ ، وَالنِّسَاءُ قَلِيلٌ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : صَدَقْتَ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам Шу’ба от Абу Джамры, который сказал: «Я спросил Ибн Аббаса о мут’а с женщинами, и его вольноотпущенник сказал: “Это было только во время военных походов, когда женщин было мало”. Ибн Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказа
- Хадис 5081Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига о путях распределения фаи и одной пятой части военной добычиحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، قَالَ :كُنْتُ أَقْعُدُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَقَالَ : إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنِ الْقَوْمُ ؟ أَوْ : مَنِ الْوَفْدُ ؟ قَالُوا : رَبِيعَةُ . قَالَ : مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ - أَوْ : بِالْوَفْدِ - غَيْرَ خَزَايَا و
Передал нам ар-Раби ибн Сулейман аль-Муради, сказав: передал нам Асад ибн Муса, сказав: передал нам Шу'ба от Абу Джамры, который сказал: «Я сидел с Ибн Аббасом, да будет доволен Аллах ими обоими, и он сказал: «Когда делегация Абд аль-Кайса пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, о
- Хадис 5082Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига о путях распределения фаи и одной пятой части военной добычиحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقِيسِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Делегация Абд аль-Кайса прибыла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 5083Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига о путях распределения фаи и одной пятой части военной добычиحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : ثَنَا أَبُو هِلَالٍ الرَّاسِبِيُّ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيَّ مِنْ مُضَرَ ، وَإِنَّا لَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيَكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ ، فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَأْخُذُ بِهِ ، وَنُحَدِّثُ بِهِ مَنْ بَعْدَنَا . قَا
Передал нам ар-Раби ибн Сулейман аль-Муради, сказав: передал нам Асад ибн Муса, сказав: передал нам Абу Хиляль ар-Расиби от Абу Джамры, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Делегация Абд аль-Кайса прибыла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и о
- Хадис 5745Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, обладающем свидетельством в пользу другого человека: обязан ли он сообщить ему об этом?حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا بِشْرُ بْنُ ثَابِتٍ الْبَزَّارُ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ [١]، عَنْ زَهْدَمِ بْنِ مُضَرِّبٍ الْجَرْمِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُكُمْ قَرْنِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшие из вас — мое поколение”».
- Хадис 5852Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, за скольких человек достаточна жертвенная овцаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، قَالَ :سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَمَّا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ ، فَقَالَ : جَزُورٌ وَبَقَرَةٌ ، أَوْ شِرْكٌ فِي دَمٍ
«Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, спросили о том, что доступно из хадья (жертвенных животных), и он ответил: «Верблюд, корова или доля в крови (в жертвенном животном)».
- Хадис 5853Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, за скольких человек достаточна жертвенная овца5853 6240 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . فَأَخْبَرَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا بِأَنَّ الْجُزْءَ مِنَ الْجَزُورِ يَعْدِلُ الشَّاةَ فِيمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْضًا م
«Я слышал, как Ибн Аббас, да будет доволен ими обоими Аллах, говорил...» — и упомянул подобное. Абдуллах ибн Аббас, да будет доволен ими обоими Аллах, сообщил, что часть верб
- Хадис 6092Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о приготовлении набиза в тыквенных сосудах, глиняных кувшинах, выдолбленных стволах и сосудах, смазанных смолойحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ [١]قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ ، عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْحَنْتَمِ ، وَالنَّقِيرِ .
Передал нам Раби’ аль-Муаззин, сказав: передал нам Асад, сказав: передали нам Шу’ба и Хаммад ибн Саляма от Абу Хамзы, который сказал: «Я слышал, как Ибн Аббас говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил делегации Абд аль-Кайса [использовать] тыквенные сосуды, глинян
- Хадис 6093Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о приготовлении набиза в тыквенных сосудах, глиняных кувшинах, выдолбленных стволах и сосудах, смазанных смолойحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَأَبُو هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ ، عَنِ الْحَنْتَمِ ، وَالنَّقِيرِ ، وَالْمُزَفَّتِ ، وَفِي حَدِيثِ حَمَّادٍ : ( وَالدُّبَّاءِ ) .
Передал нам Раби’ аль-Муаззин, сказав: передал нам Асад, сказав: передали нам Хаммад ибн Зайд и Абу Хиляль от Абу Джамры, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил делегации Абд аль-Кайса [использовать] глиняные кувшины, выдолбленные стволы и
- Хадис 6340Шарх ма‘ани аль-асарГлава о человеке, у которого шатается зуб — можно ли укрепить его золотом или нетحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا التَّيَّاحِ ، وَأَبَا حَمْزَةَ ، وَأَبَا نَوْفَلِ بْنَ أَبِي عَقْرَبٍ ، قَدْ ضَبَّبُوا أَسْنَانَهُمْ بِالذَّهَبِ
«Я видел Абу ат-Тайяха, Абу Хамзу и Абу Науфаля ибн Абу Акраба, которые скрепили свои зубы золотом».
- Хадис 177Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا إِيَاسُ بْنُ قَتَادَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا : كُونُوا فِي الصَّفِّ الَّذِي يَلِينِي
«Передал нам Ийас ибн Катада, от Кайса ибн Убада, от Убайя ибн Ка’ба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: „Будьте в том ряду, который следует непосредственно за мной“».
- Хадис 161Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنِّي لَأَقْرَأُ الْقُرْآنَ فِي لَيْلَةٍ مَرَّةً ، أَوْ مَرَّتَيْنِ - قَالَ : فَأَكْثَرُ ظَنِّي أَنَّهُ قَالَ : مَرَّتَيْنِ - ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَأَنْ لَا أَقْرَأَ إِلَّا سُورَةً وَاحِدَةً أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَصْنَعَ ذَلِكَ ، فَإِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلً
«Я сказал Ибн Аббасу: «Я читаю Коран за ночь один раз или дважды» — он сказал: «И я больше склоняюсь к тому, что он сказал: «дважды». Ибн Аббас ответил: «Для меня не прочесть ничего, кроме одной суры,
- Хадис 318Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И выполняйте хадж и умру ради Аллаха. Если же вы окажетесь заблокированы, то [принесите в жертву] то, что легко из жертвенных животных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ شَاةٌ ، أَوْ : بَدَنَةٌ ، أَوْ : بَقَرَةٌ ، أَوْ : شِرْكٌ فِي دَمٍ
«Я слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: „То, что доступно из жертвенных животных — это овца, или верблюд, или корова, или доля в жертвенном животном“».
- Хадис 319Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И выполняйте хадж и умру ради Аллаха. Если же вы окажетесь заблокированы, то [принесите в жертву] то, что легко из жертвенных животных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو جَمْرَةَ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْمُتْعَةِ فِي الْحَجِّ ، فَأَمَرَنِي بِهَا ، وَسَأَلْتُهُ عَنِ الذَّبْحِ ، فَقَالَ : نَاقَةٌ ، أَوْ بَقَرَةٌ ، أَوْ شَاةٌ ، أَوْ شِرْكٌ فِي دَمٍ
Передал нам Са‘ид, сказав: сообщил нам ‘Аббад ибн ‘Аббад аль-Мухаллаби, сказав: сообщил нам Абу Джамра, который сказал: «Я спросил Ибн ‘Аббаса о хадже ат-таматту‘, и он повелел мне его совершить. Я спросил его о жертвоприношении, и он ответил: „Верблюдица, или корова, или овца, или доля в жертвенном
- Хадис 443Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Он сказал: „Возьми четырех птиц, привяжи их к себе...“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَخُذْ أَرْبَعَةً مِنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ﴾- قَالَ : قَطِّعْ أَجْنِحَتَهُنَّ أَرْبَاعًا ، رُبُعًا هَاهُنَا ، وَرُبُعًا هَاهُنَا فِي أَرْبَاعِ الْأَرْضِ ، ﴿ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا ﴾قَالَ : هَذَا مَثَلٌ ، كَذَلِكَ يُحْيِي اللهُ الْمَوْتَى مِثْلَ ه
«Я слышал, как Ибн Аббас говорил о словах Всемогущего и Великого Аллаха: «Возьми четырех птиц и приучи их к себе» (Коран, 2:260). Он сказал: «Разрежь их на четыре части, одну часть положи здесь, другу