И передал нам Наср бин ‘Али, сообщил нам Аль-Му‘тамир, от своего отца, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто вроде хадиса ‘Амра бин Абу ‘Амра, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И ‘Амр бин Абу ‘Амр — родом из Медины, а Мухтар бин Фульфуль —
Хадисы передатчика
- Хадис 6231Муснад аль-БаззараمرفوعПередатчики из числа жителей Медины от негоوَنَاهُ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا الْمُعْتَمِرُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَعَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، وَالْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ، وَسُلَيْمَانُ أَبُو الْمُعْتَمِرِمِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ . وَإِنَّمَا جَمَعْنَاهُمْ لِئَلَّا نُعِيدَ حَدِيثَ كُلِّ رَجُلٍ إِذَا اسْتَوَتْ أَلْفَاظُهُمْ . سَمْع النَّبِيّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو وَيَتَعَوَّذُ بِهَذِهِ الْكَلِمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذ بِك مِنَ الْهَمِّ وَالْحُزْنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخ
- Хадис 6506Муснад аль-БаззараمرفوعЗурара бин Абу аль-Хиляль со слов Анасаوَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ ، وَكَانَ يَسُوقُ بِهِمْ سَوَّاقٌ يُقَالُ لَهُ : أَنْجَشَةُ ، فَأَتَى نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا أَنْجَشَةُ ، رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
И сообщил нам Исхак ибн Ибрахим ибн Хабиб: сообщил нам Му‘тамир ибн Сулейман: сообщил нам мой отец, сказавший: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в пути, и верблюдов вел погонщик по имени Анджаша. Пророк Аллаха, да благословит
- Хадис 6508Муснад аль-БаззараمرفوعСулейман ат-Тайми от Анасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ يَعْلَمُ لِي مَا فَعَلَ أَبُو جَهْلٍ ؟ فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : أَنَا ، فَانْطَلَقَ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ ، قَالَ : فَأَخَذْتُ بِلِحْيَتِهِ فَقُلْتُ : أَنْتَ أَبُو جَهْلٍ ؟ قَالَ : فَقَالَ : وَهَلْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ قَتَلْتُمُوهُ ، أَوْ قَتَلَهُ قَوْمُهُ ؟
Передал нам Исхак ибн Ибрахим: сообщил нам Му‘тамир ибн Сулейман, сказавший: я слышал, как мой отец говорил: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто узнает для меня, что стало с Абу Джахлем?“ Ибн Мас‘уд ответил: „Я“. Он отправился и
- Хадис 6509Муснад аль-БаззараمرفوعСулейман ат-Тайми от Анасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :كَانَ الرَّجُلُ يَجْعَلُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخَلَاتِ قَبْلَ أَنْ تُفْتَحَ عَلَيْهِ قُرَيْظَةُ ، فَلَمَّا فُتِحَتْ عَلَيْهِ جَعَلَ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا أَعْطَوْهُ ، وَإِنَّ أَهْلِي كَانُوا قَدْ أَعْطَوْهُ شَيْئًا ، فَأَمَرُونِي أَنْ آتِيَهُ فَأَسْأَلَهُ أَنْ يَر
Со ссылкой на свой иснад передается: «Люди выделяли Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, финиковые пальмы еще до того, как племя Курайза было покорено. Когда же оно было покорено, он стал возвращать им то, что они ему даровали. Мои родственники тоже кое-что подарили ему, и они велели мн
- Хадис 6510Муснад аль-БаззараمرفوعСулейман ат-Тайми от Анасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، قَالَ مُعْتَمِرٌ ، سَمِعْتُ أَبِي ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :كَانَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : كُلُّ نَبِيٍّ سَأَلَ سُؤْلًا ، وَلِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ ، فَاخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Со ссылкой на свой иснад передается: «Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: „Каждый пророк обращался с просьбой, и у каждого пророка была (особая) мольба. Я же приберег свою мольбу как заступничество за мою умму в День Воскресения“».
- Хадис 6511Муснад аль-БаззараمرفوعСулейман ат-Тайми от Анасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، سَمِعْتُ أَبِي ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ : قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ صُوِّرَتَا لِي فِي هَذَا الْحَائِطِ ، فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ .
Со ссылкой на свой иснад передается: «Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я видел Рай и Орд, и они были представлены передо мной на этой стене, и я еще не видел ничего подобного сегодняшнему дню в том, что касается блага и зла“».
- Хадис 6512Муснад аль-БаззараمرفوعСулейман ат-Тайми от Анасаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي بِهِمَا جَمِيعًا .
Передал нам Яхья ибн Хабиб ибн ‘Араби: сообщил нам Му‘тамир ибн Сулейман, сказавший: я слышал, как мой отец передавал от Анаса ибн Малика, сказавшего: я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вступал в ихрам сразу для обоих (хаджа и умры).
- Хадис 6517Муснад аль-БаззараموقوفСулейман ат-Тайми от Анасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :كُنْتُ قَائِمًا عَلَى الْحَيِّ أَسْقِيهِمْ - وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ سِنًّا - مِنْ فَضِيخٍ لَهُمْ ، قَالَ : فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ فَقَالُوا : أَكْفِئْهَا يَا أَنَسُ ، فَقُلْتُ لِأَنَسٍ : مَا كَانَ شَرَابُهُمْ ؟ قَالَ : رُطَبًا وَبُسْرًا . قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسٍ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим: сообщил нам Му‘тамир, сказавший: я слышал, как мой отец сказал: я слышал, как Анас говорил: «Я стоял среди соплеменников и поил их — а я был самым младшим из них по возрасту — хмельным напитком из их созревших фиников. И тут пришел какой-то человек и сказал: „Поистине,
- Хадис 6518Муснад аль-БаззараموقوفСулейман ат-Тайми от Анасаوَبِإِسْنَادِهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :مَا بَقِيَ أَحَدٌ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ كِلْتَاهُمَا غَيْرِي .
Со ссылкой на свой иснад передается, что (Анас) сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Не осталось никого, кто молился бы в сторону обеих кибл, кроме меня».
- Хадис 6519Муснад аль-БаззараمرفوعСулейман ат-Тайми от Анасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، سَمِعْتُ أَبِي ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :أَسَرَّ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِرًّا ، فَمَا أَخْبَرْتُ بِهِ أَحَدًا ، وَلَقَدْ سَأَلَتْنِي أُمُّ سُلَيْمٍ فَمَا أَخْبَرْتُهَا بِهِ .
Со ссылкой на свой иснад передается: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поведал мне некий секрет, о котором я никому не рассказывал. Меня спрашивала об этом Умм Сулейм, но я ей ничего не рассказал».
- Хадис 6558Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الْبَاهِلِيُّ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ حِينَ نُعِيَ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تُصَلِّي عَلَى عَبْدٍ حَبَشِيٍّ ؟! فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللهِ ﴾.
И передал нам Ахмад ибн Баккар аль-Бахили, сообщил нам Аль-Му‘тамир ибн Сулейман, сообщил нам Хумайд ат-Тавиль от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил погребальную молитву по Негусу, когда пришла весть о его смерти. И было сказано: «О Посланник Аллаха, неужели ты моли
- Хадис 6560Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : عَائِشَةُ ، قَالَ : مِنَ الرِّجَالِ ؟ قَالَ : فَأَبُوهَا إِذًا .
«Спросили: „О Посланник Аллаха, кто из людей любим тебе больше всех?“ Он ответил: „ ‘Аиша“. [Его] спросили: „А из мужчин?“ Он ответил: „Ее отец“».
- Хадис 6591Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ ، بِنَحْوِ حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ ، إِلَّا أَنَّهُ لَيْسَ فِي حَدِيثِ التَّيْمِيِّ :فَسَلَّمَ عَلَيْنَا . انْتَهَى إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا غُلَامٌ فِي غِلْمَان ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَأَرْسَلَنِي بِرِسَالَة وَقَعَدَ فِي ظِلِّ جِدَارٍ حَتَّى رَجَعَتْ فَلَمَّا أَتَيْت أُمّ سُلَيْمٍ قَالَتْ مَا حَبْسُك قُلْت أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ
Исхак бин Ибрахим бин Хабиб передал нам, Мутамир бин Сулейман от своего отца от Анаса передал нечто подобное хадису Халида бин аль-Хариса, за исключением того, что в хадисе ат-Тайми нет слов: «Он поприветствовал нас». (Далее приводится текст хадиса).
- Хадис 6592Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоوَبِإِسْنَادِ الْأَوَّلِ ; قَالَ : قَالَ أَنَسٌ :كُسِرَتْ رَبَاعِيَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَشُجَّ ، فَجَعَلَ الدَّمُ يَسِيلُ عَلَى وَجْهِهِ فَيَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ وَيَقُولُ : كَيْفَ يُفْلِحُ قَوْمٌ خَضَبُوا وَجْهَ نَبِيِّهِمْ بِالدَّمِ وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ و
И с тем же иснадом сообщается: Анас сказал: В день Ухуда у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был сломан резец и рассечена голова. Кровь потекла по его лицу, и он вытирал кровь с лица со словами: «Как преуспеют люди, которые обагрили кровью лицо своего пророка, в то время ка
- Хадис 6618Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَأُوا بِالْعَشَاءِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если подан ужин и уже объявлено о начале молитвы (икама), то начните с ужина“».
- Хадис 6619Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَجُلًا أَعْمَرَ رَجُلًا ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : هِيَ لِوَرَثَتِهِ ، أَوْ كَمَا قَالَ .
«Оно принадлежит его наследникам»
- Хадис 6651Муснад аль-БаззараمرفوعСулейман ат-Тайми от Анасаحَدَّثَنَا نَجِيحُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكُوفِيُّ ، نَا ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ أَبُو نُعَيْمٍ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عَلِيٌّ يَقْضِي دَيْنِي
«Али выплатит мой долг».
- Хадис 6830Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ لَمَّا نَزَلَتْ ﴿لا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ ﴾قَعَدَ فِي بَيْتِهِ وَقَالَ : أَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، كُنْتُ أَرْفَعُ صَوْتِي عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاسْتَبْطَأَهُ فَقَالَ : مَا لِي لَا أَرَى ثَابِتًا
«Не повышайте ваши голоса над голосом Пророка» (Коран 49:2), Сабит бин Кайс бин Шаммас заперся в своем доме и сказал: «Я из числа обит
- Хадис 6842Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِمَقْبَرَةٍ ، فَسَمِعَ صَوْتًا مِنْ قَبْرٍ ، فَقَالَ : لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا ، لَأَسْمَعْتُكُمْ صَوْتَ هَذَا الْقَبْرِ ، أَوْ صَوْتَ الَّذِي فِي الْقَبْرِ
«Если бы вы не перестали хоронить друг друга, я дал бы вам услышать голос этой могилы» — или: «гол
- Хадис 6955Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ جُمُعَةٍ فَثَارَ النَّاسُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَحَطَ الْمَطَرُ ، وَجُهِدَتِ الْأَنْفُسُ ، وَهَلَكَتِ الْبَهَائِمُ ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَسْقِيَنَا ، قَالَ : وَايْمُ اللهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً مِنْ سَحَابٍ ،
Передал нам аль-‘Аббас бин аль-Валид ан-Нарси, сообщил нам аль-Му‘тамир бин Сулейман, сообщил нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар, от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил пятничную проповедь, как вдруг люди поднялись и закричали: «О Посланник