Передал нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: передал нам Му‘аз бин Хишам, который сказал: передал мне мой отец, от Катады, который сказал: передал нам Анас бин Малик о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ехал верхом, а Му‘аз сидел позади него на седле, и он сказал: «О Му‘аз б
Хадисы передатчика
- Хадис 128Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тех, кто делился знанием с одними людьми и не делился с другими, опасаясь, что те не поймутحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعَاذٌ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ: يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ. قَالَ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ وَسَعْدَيْكَ . قَالَ: يَا مُعَاذُ. قَالَ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ وَسَعْدَيْكَ ، ثَلَاثًا. قَالَ: مَا مِنْ أَحَدٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّ
- Хадис 268Сахих аль-БухариمرفوعГлава о повторной половой близости и обходе жён в рамках одного омовенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ فِي السَّاعَةِ الْوَاحِدَةِ مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، وَهُنَّ إِحْدَى عَشْرَةَ . قَالَ: قُلْتُ لِأَنَسٍ: أَوَكَانَ يُطِيقُهُ؟ قَالَ: كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ أُعْطِيَ قُوَّةَ ثَلَاثِينَ.
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Муаз бин Хишам, сказав: передал мне мой отец от Катады, сказав: передал нам Анас бин Малик, сказав: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обходил своих жен в течение одного часа ночью и днем, а их было одиннадцать. [Катада] сказал: Я сп
- Хадис 465Сахих аль-БухариمرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسٌ:أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَا مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ وَمَعَهُمَا مِثْلُ الْمِصْبَاحَيْنِ يُضِيئَانِ بَيْنَ أَيْدِيهِمَا ، فَلَمَّا افْتَرَقَا صَارَ مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا وَاحِدٌ حَتَّى
Передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, который сказал: передал нам Муаз бин Хишам, который сказал: передал мне мой отец от Катады, который сказал: передал нам Анас: «Двое сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, вышли от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в темную
- Хадис 2440Сахих аль-БухариمرفوعГлава о возмещении несправедливостей (кисас)حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا خَلَصَ الْمُؤْمِنُونَ مِنَ النَّارِ حُبِسُوا بِقَنْطَرَةٍ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ، فَيَتَقَاصُّونَ مَظَالِمَ كَانَتْ بَيْنَهُمْ فِي الدُّنْيَا حَتَّى إِذَا نُقُّوا وَهُذِّبُوا ، أُذِنَ لَهُمْ بِدُخُولِ الْجَنَّةِ ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ، ل
Передал нам Исхак б. Ибрахим: Сообщил нам Му‘аз б. Хишам: Передал мне мой отец от Катады от Абу Мутаваккиля ан-Наджи от Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда верующие спасутся от Огня, они будут задержан
- Хадис 3639Сахих аль-БухариمرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал мне Мухаммад ибн аль-Мусанна»حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَا مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ وَمَعَهُمَا مِثْلُ الْمِصْبَاحَيْنِ يُضِيئَانِ بَيْنَ أَيْدِيهِمَا فَلَمَّا افْتَرَقَا صَارَ مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا وَاحِدٌ حَتَّى أ
Передал мне Мухаммад бн аль-Мусанна, передал нам Му‘аз, сказавший: «Передал мне мой отец от Катады, передал нам Анас, да будет доволен им Аллах, что двое сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, вышли от Пророка, да благословит их Аллах и приветствует [в другой версии: да благо
- Хадис 4078Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тех из мусульман, кто был убит в день при Ухудеحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ:مَا نَعْلَمُ حَيًّا مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، أَكْثَرَ شَهِيدًا ، أَعَزَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ قَتَادَةُ : وَحَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : أَنَّهُ قُتِلَ مِنْهُمْ يَوْمَ أُحُدٍ سَبْعُونَ ، وَيَوْمَ بِئْرِ مَعُونَةَ سَبْعُونَ ، وَيَوْمَ الْيَمَامَةِ سَبْعُونَ. قَالَ: وَكَان
Передал мне Амр бин Али: передал нам Муʻаз бин Хишам, сказавший: передал мне мой отец, от Катады, который сказал: Мы не знаем ни одного из племен арабов, у которого было бы больше шахидов и которое было бы более великим в День воскресения, чем ансары. Катада сказал: и передал нам Анас бин Малик, что
- Хадис 5386Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тонком хлебе и еде за скатертью-хиван и скатертью-суфраحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ يُونُسَ قَالَ عَلِيٌّ: هُوَ الْإِسْكَافُ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:مَا عَلِمْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ عَلَى سُكُرُّجَةٍ قَطُّ وَلَا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ قَطُّ ، وَلَا أَكَلَ عَلَى خِوَانٍ
Передал нам 'Али бн 'Абдуллах: передал нам Му'аз бн Хишам, сказавший: передал мне мой отец, от Юнуса — 'Али сказал: это сапожник — от Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я не знаю, чтобы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда-либо ел с подноса (сукурруджа),
- Хадис 5415Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, чем питались Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижникиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ: حَدَّثَنَا مُعَاذٌ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:مَا أَكَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خِوَانٍ وَلَا فِي سُكُرُّجَةٍ وَلَا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ ، قُلْتُ لِقَتَادَةَ : عَلَى مَا يَأْكُلُونَ؟ قَالَ: عَلَى السُّفَرِ .
Передал нам ‘Абдуллах бин Абу аль-Асвад: передал нам Му‘аз: передал мне мой отец от Юнуса, от Катады, от Анаса бин Малика, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не едел за столом (хиван), и из маленьких чаш (сукурруджа), и для него никогда не выпекали тонкий хлеб.
- Хадис 5813Сахих аль-БухариمرفوعГлава о полосатых одеждах, одеждах хибра и накидках шәмляحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ: حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كَانَ أَحَبُّ الثِّيَابِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَلْبَسَهَا الْحِبَرَةَ .
Передал мне ‘Абдуллах бин Абу аль-Асвад: передал нам Му‘аз, сказавший: передал мне мой отец от Катады, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: Самой любимой одеждой для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которую он носил, была хибара.
- Хадис 6538Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «Кому будут детально разбирать расчет, тот будет подвергнут наказанию»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ:يُجَاءُ بِالْكَافِرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ لَهُ: أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لَكَ مِلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا أَكُنْتَ تَفْتَدِي بِهِ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ ، فَيُقَالُ لَهُ: قَدْ كُنْتَ سُئِلْتَ مَا هُوَ أَيْسَرُ مِنْ ذَلِكَ .
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах: передал нам Муаз бин Хишам, сказавший: передал мне мой отец от Катады, от Анаса, от Пророка да благословит его Аллах и приветствует. И передал мне Мухаммад бин Ма‘мар: передал нам Рух бин ‘Убада: передал нам Са‘ид от Катады: передал нам Анас бин Малик, да будет доволе