«ан-Наджм», и люди совершили земной поклон вместе с ним.
Аль-Мутталиб ибн Абу Вада‘а аль-Джумахи→Икрима ибн Халид ибн аль-Ас
- Хадис 15464Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Мутталиба ибн Аби Вада‘ы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِي النَّجْمِ وَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ . قَالَ الْمُطَّلِبُ : وَلَمْ أَسْجُدْ مَعَهُمْ . وَهُوَ يَوْمَئِذٍ مُشْرِكٌ ، فَقَالَ الْمُطَّلِبُ : فَلَا أَدَعُ السُّجُودَ فِيهَا أَبَدًا
- Хадис 17892Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Мутталиба ибн Аби Вада‘ы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِي النَّجْمِ وَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ ، قَالَ الْمُطَّلِبُ : وَلَمْ أَسْجُدْ مَعَهُمْ ، وَهُوَ يَوْمَئِذٍ مُشْرِكٌ ، قَالَ الْمُطَّلِبُّ : فَلَا أَدَعُ السُّجُودَ فِيهَا أَبَدًا
«ан-Наджм», и люди совершили земной поклон вместе с ним. Ал
- Хадис 27246Муснад АхмадمرفوعХадис Мутталиба ибн أبي وداعة, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِي - النَّجْمِ - وَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ ، قَالَ الْمُطَّلِبُ : وَلَمْ أَسْجُدْ مَعَهُمْ . وَهُوَ يَوْمَئِذٍ مُشْرِكٌ . قَالَ الْمُطَّلِبُ : وَلَا أَدَعُ السُّجُودَ فِيهَا أَبَدًا
«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершившим земной поклон при чтении суры „ан-Наджм“, и люди совершили суджуд вместе с ним»
- Хадис 18856Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМутталиб ибн Абу Вадаа ас-Сахмиحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِي النَّجْمِ فَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ " . قَالَ الْمُطَّلِبُ : " وَلَمْ أَسْجُدْ مَعَهُمْ " - وَهُوَ يَوْمَئِذٍ مُشْرِكٌ - قَالَ الْمُطَّلِبُ : " فَلَا أَدَعُ أَنْ أَسْجُدَ فِيهَا أَبَدًا
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, со слов ‘Абд ар-Раззака, со слов Ма‘мара, со слов Ибн Тавуса, со слов ‘Икримы ибн Халида, со слов аль-Мутталиба ибн Аби Вада‘а, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил земной поклон во время чтения сур
- Хадис 5920Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِي النَّجْمِ فَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ . قَالَ الْمُطَّلِبُ : وَلَمْ أَسْجُدْ مَعَهُمْ - هُوَ يَوْمَئِذٍ مُشْرِكٌ - . قَالَ الْمُطَّلِبُ : فَلَا أَدَعُ أَنْ أَسْجُدَ فِيهَا أَبَدًا .
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от Икримы бин Халида, от Мутталиба бин Абу Вадаа, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон в суре „Клянусь звездой“, и люди совершили земной поклон вместе с ним». Мутталиб сказал: «А я не
- Хадис 3777Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о земном поклоне при чтении суры «Ан-Наджм»( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَجَدَ فِي النَّجْمِ ، وَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ ، قَالَ الْمُطَّلِبُ : وَلَمْ أَسْجُدْ . هُوَ يَوْمَئِذٍ كَافِرٌ
(Сообщил нам) Абу Мухаммад ‘Абдуллах ибн Яхья ибн ‘Абдульджаббар ас-Суккари в Багдаде, сообщил нам Исма‘ил ибн Мухаммад ас-Сaffар, передал нам Ахмад ибн Мансур ар-Рамади, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от Ибн Тавуса, от ‘Икримы ибн Халида, от аль-Мутталиба ибн Абу Вада‘ы, который сказа
- Хадис 6726Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание аль-Мутталиба бин Аби Вадаа ас-Сахми, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - سَجَدَ فِي النَّجْمِ . قَالَ : فَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ . قَالَ الْمُطَّلِبُ : وَلَمْ أَسْجُدْ يَوْمَئِذٍ مَعَهُمْ . وَهُوَ يَوْمَئِذٍ مُشْرِكٌ . قَالَ الْمُطَّلِبُ : فَلَا أَدَعُ أَنْ أَسْجُدَ فِيهَا أَبَدًا
Сообщил мне Ахмад ибн Джа’фар аль-Кати’и, от Абдуллаха ибн Ахмада ибн Ханбаля, передал мне мой отец, от Абдурраззака, от Ма’мара, от Абдуллаха ибн Тавуса, от Икримы ибн Халида, от аль-Мутталиба ибн Абу Вада’а, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 1957Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا الْحِمَّانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ ، قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ " النَّجْمَ " بِمَكَّةَ ، فَسَجَدَ ، فَلَمْ أَسْجُدْ مَعَهُ ؛ لِأَنِّي كُنْتُ عَلَى غَيْرِ الْإِسْلَامِ ، فَلَنْ أَدَعَهَا أَبَدًا
Передал нам Фахд, сказав: передал нам аль-Химмани, сказав: передал нам Ибн аль-Мубарак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от ‘Икримы ибн Халида, от аль-Мутталиба ибн Аби Вада‘а, который сказал: «Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал суру “ан-Наджм” в Мекке и совершил земной