«Я спросил Анаса о молитве больного: как ему молиться? Он ответил: “Пусть молится сидя и совершает земной поклон на землю”».
Хадисы передатчика
- Хадис 2840Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто говорил, что больной совершает молитву кивкомحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا عَنْ صَلَاةِ الْمَرِيضِ كَيْفَ يُصَلِّي ؟ قَالَ : يُصَلِّي جَالِسًا ، وَيَسْجُدُ عَلَى الْأَرْضِ
- Хадис 6294Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО рабыне, совершающей молитву без головного убора (химара)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :دَخَلَتْ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَمَةٌ قَدْ كَانَ يَعْرِفُهَا لِبَعْضِ الْمُهَاجِرِينَ أَوِ الْأَنْصَارِ وَعَلَيْهَا جِلْبَابٌ مُتَقَنِّعَةً بِهِ ، فَسَأَلَهَا : عَتَقْتِ ؟ قَالَتْ : لَا . قَالَ : فَمَا بَالُ الْجِلْبَابِ ؟ ضَعِيهِ عَنْ رَأْسِكِ ؛ إِنَّمَا الْجِلْبَابُ عَلَى الْحَرَائِرِ مِنْ
Передал нам ‘Али ибн Мусхир от аль-Мухтара ибн Фульфуля, от Анаса ибн Малика, который сказал: «К ‘Умару ибн аль-Хаттабу вошла рабыня, которую он знал как принадлежащую кому-то из мухаджиров или ансаров, и на ней был джильбаб, которым она покрыла голову. Он спросил её: “Ты стала свободной?” Она ответ
- Хадис 7232Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал: «Следуй за имамом»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي إِمَامُكُمْ فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ ، وَلَا بِالسُّجُودِ ، وَلَا بِالْقِيَامِ ، وَلَا بِالِانْصِرَافِ ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ
Передал нам ‘Али ибн Мусхир от аль-Мухтара ибн Фульфуля, от Анаса, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву. Когда он закончил, он повернулся к нам лицом и сказал: "О люди, я ваш имам, поэтому не опережайте меня в поясном поклоне, зе
- Хадис 7419Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что нет молитвы после утренней зариحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْمُخْتَارِ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ ؟ فَقَالَ : كَانَ عُمَرُ يَضْرِبُ الْأَيْدِي عَلَى الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ .
«Я спросил Анаса ибн Малика о молитве после ‘асра, и он ответил: “Умар бил по рукам тех, кто совершал молитву после ‘асра”».
- Хадис 20650Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто признавал свидетельство рабовحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا عَنْ شَهَادَةِ الْعَبِيدِ ؟ فَقَالَ : " جَائِزَةٌ
«Я спросил Анаса о свидетельстве рабов, и он ответил: "Допустимо"».
- Хадис 24219Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто назвал опьяняющее запретным, сказал, что оно запретно, и запретил егоحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنِ الْمُخْتَارِ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا عَنِ النَّبِيذِ ؟ فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ ، وَقَالَ : كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Я спросил Анаса о набизе (напитке). Он ответил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил сосуды, покрытые дегтем, и сказал: “Любое опьяняющее — харам”».
- Хадис 24270Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно запрещенных сосудовحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيذِ ؟ قَالَ : اجْتَنِبْ مُسْكِرَهُ فِي كُلِّ شَيْءٍ ، وَاجْتَنِبْ مَا سِوَى ذَلِكَ فِيمَا زُفِّتَ فِي دَنٍّ أَوْ قِرْبَةٍ أَوْ قَرْعَةٍ أَوْ جَرَّةٍ
«Я спросил Анаса ибн Малика о набизе. Он сказал: “Избегай опьяняющего в любом напитке, а помимо этого избегай того, что было приготовлено в дегтярных сосудах, бурдюках, тыквенных сосудах или глиняных кувшинах”».
- Хадис 24432Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО набизе (напитке), приготовленном в свинцовой посуде, со слов тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنِ الْمُخْتَارِ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا ، فَقُلْتُ : الْقَارُورَةُ وَالرَّصَاصُ ؟ فَقَالَ : لَا بَأْسَ بِهِمَا ، فَقُلْتُ : إِنَّ النَّاسَ يَقُولُونَ ، قَالَ : فَدَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ
«Я спросил Анаса и сказал: “А стеклянный сосуд и свинцовый?” Он ответил: “Нет проблем в них обоих”. Я сказал: “Но люди говорят...” Он сказал: “Оставь то, что вызывает у тебя сомнения, ради того, что не вызывает сомнений”».
- Хадис 24445Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفНапиток ан-набиз в сосудах и питье из нихحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا فَقُلْتُ : الْقَارُورَةُ وَالرَّصَاصَةُ ؟ قَالَ : لَا بَأْسَ بِهِمَا ، قُلْتُ : فَإِنَّ النَّاسَ يَقُولُونَ ! قَالَ : دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ
«Я спросил Анаса и сказал: “А стеклянный и свинцовый сосуды?” Он ответил: “Нет проблем в них обоих”. Я сказал: “Но люди говорят!” Он сказал: “Оставь то, что вызывает у тебя сомнения, ради того, что не вызывает сомнений”».
- Хадис 27037Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعТо, что мужчине нежелательно произноситьحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُخْتَارٍ قَالَ : سَمِعْتُعُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَكْرَهُ أَنْ يَقُولَ : اللَّهُمَّ تَصَدَّقْ عَلَيَّ ، وَلَكِنْ لِيَقُلِ : اللَّهُمَّ امْنُنْ عَلَيَّ
«Я слышал, как ‘Умар ибн ‘Абдуль-‘Азиз не любил, когда говорили: “О Аллах, подай мне милостыню (тасаддак ‘аляйя)”, а говорил: “Пусть говорят: “О Аллах, окажи мне милость (имнун ‘аляйя)””».
- Хадис 31097Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о токовании сновحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ النُّبُوَّةَ قَدِ انْقَطَعَتْ وَالرِّسَالَةُ ، فَحَرِجَ النَّاسُ ، فَقَالَ : قَدْ بَقِيَتْ مُبَشِّرَاتٌ ، وَهِيَ جُزْءٌ مِنَ النُّبُوَّةِ
Передал нам Абдуллах ибн Идрис от аль-Мухтара ибн Фульфуля, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пророчество и посланничество прекратились“. Это обеспокоило людей, и он добавил: „Однако остались вестники (мубашшират), и они являются частью пр
- Хадис 32309Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَا أَوَّلُ شَفِيعٍ فِي الْجَنَّةِ ، وَقَالَ : مَا صُدِّقَ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ مَا صُدِّقْتُ ، وَإِنَّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ لَنَبِيًّا مَا صَدَّقَهُ مِنْ أُمَّتِهِ إِلَّا رَجُلٌ وَاحِدٌ
Передал нам Хусейн ибн Али от Заиды, от аль-Мухтара, от Анаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Я буду первым заступником в Раю". И он сказал: "Ни один из пророков не был удостоен такой веры, какой был удостоен я. И поистине, среди пророков есть такой, в кот
- Хадис 32313Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا إِذْ أَغْفَى إِغْفَاءَةً ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا فَقُلْنَا : مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : نَزَلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ فَقَرَأَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ﴾﴿فَص
Передал нам Али ибн Мусхир от аль-Мухтара, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был среди нас, он на мгновение задремал, а затем поднял голову, улыбаясь. Мы спросили: "Что с тобой, о Посланник Аллаха?" Он ответил: "Только что мне была
- Хадис 32442Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْمُخْتَارِ [١]بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَا أَكْثَرُ الْأَنْبِيَاءِ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ
Передал нам Муавия ибн Хишам, который сказал: «Передал нам Суфьян, от аль-Мухтара ибн Фульфуля, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я буду тем из пророков, за кем последует больше всего людей в День воскресения, и я буду первым, к
- Хадис 32477Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о том, что Аллах даровал Ибрахиму, мир ему, и чем возвысил егоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ ، فَقَالَ : ذَاكَ إِبْرَاهِيمُ
«Один человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О лучший из творений!” На что он ответил: “Это Ибрахим”».
- Хадис 35233Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْكَوْثَرُ نَهَرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي فِي الْجَنَّةِ ، عَلَيْهِ خَيْرٌ كَثِيرٌ ، هُوَ حَوْضٌ تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ
Передал нам ‘Али ибн Мусхир от аль-Мухтара, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Аль-Каусар — это река, которую обещал мне мой Господь в Раю. На ней много блага. Это водоем, к которому придет моя община в День воскресения, а сосудов у него ст
- Хадис 36961Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым открыто заявил о своем исламеحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ حَدَّثَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ قَالَ : قَالَ أَنَسٌ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَا أَوَّلُ شَفِيعٍ فِي الْجَنَّةِ
«Анас сказал: "Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Я — первый заступник в Раю""».
- Хадис 36997Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنِ الْمُخْتَارِ قَالَ : قَالَ أَنَسٌ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَا أَوَّلُ شَفِيعٍ فِي الْجَنَّةِ
«Анас сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: ‘Я — первый заступник в Раю’“».
- Хадис 36999Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْمُخْتَارِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَا أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я — первый, кто постучит в дверь Рая“».
- Хадис 38334Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْكَوْثَرُ نَهَرٌ وَعَدَنِي رَبِّي ، عَلَيْهِ خَيْرٌ كَثِيرٌ ، هُوَ حَوْضِي تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ ، فَيُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْهُمْ فَأَقُولُ : رَبِّ ، إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي ، فَيَقُولُ : لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ بَعْدَكَ
Передал нам Али бин Мусхир от аль-Мухтара бин Фулфула от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Аль-Каусар — это река, которую обещал мне мой Господь, на ней великое благо. Это мой водоем, к которому моя община придет в День воскресе