Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Ибн Шихаб от Салима бин Абдуллы, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное (предыдущему). Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находясь на минбаре, говорил: «Пусть
Хадисы передатчика
- Хадис 5327Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о полном омовении в пятницу, умащении благовониями и использовании сивака5327 5291 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
- Хадис 5328Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о полном омовении в пятницу, умащении благовониями и использовании сивакаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، بَيْنَا هُوَ قَائِمٌ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَدَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَاهُ عُمَرُ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ ؟ فَقَالَ : إِنِّي شُغِلْتُ الْيَوْمَ فَلَمْ أَنْقَلِبْ إِلَى أَهْلِي حَتَّى سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَلَمْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ма‘мар со слов аз-Зухри, передавшего от Салима, передавшего от своего отца о том, что ‘Умар бин аль-Хаттаб, стоя на минбаре и произнося проповедь в пятницу, увидел вошедшего человека из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и
- Хадис 5337Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о полном омовении в пятницу, умащении благовониями и использовании сивакаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ لَا أَتَّهِمُ ، عَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْسَمِعُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ مِنَ الْجُمَعِ ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ ، إِنَّ هَذَا يَوْمٌ جَعَلَهُ اللهُ عِيدًا لِلْمُسْلِمِينَ فَاغْتَسِلُوا فِيهِ مِنَ الْمَاءِ ، وَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ طِيبٌ فَلَا يَضُرُّهُ أَنْ ي
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, передавшего от аз-Зухри, который сказал: Сообщил мне тот, в ком я не сомневаюсь, со слов сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что они слышали, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в один из пятничных дней, находясь на
- Хадис 5355Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о полном омовении (гусль) в начале дняعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَعَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍكَانُوا يَسْتَحِبُّونَ لِلرَّجُلِ إِذَا اغْتَسَلَ أَوَّلَ النَّهَارِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، ثُمَّ أَحْدَثَ ، أَنْ يُحْدِثَ غُسْلًا آخَرَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца, а также от аз-Зухри, от Катады и Яхья ибн Аби Касира: они считали желательным для человека, если он совершил полное омовение в начале дня в пятницу, а затем у него нарушилось омовение, совершить еще одно полное омовение.
- Хадис 5378Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об азане в пятничный деньعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :كَانَ الْأَذَانُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ أَذَانًا وَاحِدًا حَتَّى يَخْرُجَ الْإِمَامُ ، فَلَمَّا كَانَ عُثْمَانُ كَثُرَ النَّاسُ ، فَزَادَ الْأَذَانَ الْأَوَّلَ ، وَأَرَادَ أَنْ يَتَهَيَّأَ النَّاسُ لِلْجُمُعَةِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййиба, который сказал: «Азан в пятничный день во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра и ‘Умара был единственным азаном до тех пор, пока не выходил имам. А когда настало время ‘Усмана и людей стало много, о
- Хадис 5384Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о поспешении на молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَغَيْرِهِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَقَدْ تُوُفِّيَ عُمَرُ ، وَمَا يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي سُورَةِ الْجُمُعَةِ إِلَّا : ( فَامْضُوا إِلَى ذِكْرِ اللهِ )
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и других, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: «Умер ‘Умар, а этот аят, который находится в суре "Аль-Джуму‘а", читали не иначе как: *(Фамду илâ зикри-Ллах / Отправляйтесь же к поминанию Аллаха)*».
- Хадис 5387Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о сидении людей, когда выходит имамأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :خُرُوجُ الْإِمَامِ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ ، كَلَامُهُ يَقْطَعُ الْكَلَامَ
«Выход имама прерывает молитву [приветствия мечети], а его речь прерывает [всякую] речь».
- Хадис 5388Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сидении людей, когда выходит имамأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي ثَعْلَبَةُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ الْقُرَظِيُّ قَالَ :قَدْ كَانَ عُمَرُ " يَجِيءُ فَيَجْلِسُ عَلَى الْمِنْبَرِ ، وَالْمُؤَذِّنُ يُؤَذِّنُ ، وَنَحْنُ نَتَحَدَّثُ ، فَإِذَا قَضَى الْمُؤَذِّنُ أَذَانَهُ انْقَطَعَ حَدِيثُنَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухχρι, который сказал: сообщил мне Са‘ляба бин Аби Малик аль-Курази, который сказал: Умар бывало приходил и садился на минбар, в то время как муаззин призывал к молитве, а мы разговаривали. Когда же муаззин заканчивал свой азан, на
- Хадис 5389Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сидении людей, когда выходит имамعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ :سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنْ كَلَامِ النَّاسِ حِينَ يَنْزِلُ الْإِمَامُ وَقَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : لَا بَأْسَ بِذَلِكَ ، وَكَانَ إِنْسَانٌ عِنْدَهُ أَنْكَرَ ذَلِكَ ، قَالَ الزُّهْرِيُّ : قَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلَّمُ حِينَ يَنْزِلُ مِنَ الْخُطْبَةِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара: Я спросил аз-Зухри о разговорах людей после того, как имам спускается [с минбара], и перед началом молитвы. Он ответил: «В этом нет ничего страшного». Один человек, находившийся у него, выразил порицание этому. Аз-Зухри сказал: «С Посланником Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 5394Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сидении людей, когда выходит имамعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُقْبَةَ [١]،أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَسَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ ، " تَكَلَّمَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ بَعْدَمَا خَرَجَ الْإِمَامُ وَقَبْلَ أَنْ يَخْطُبَ وَهُمَا إِلَى جَنْبِ الْمِنْبَرِ وَعُمَرُ عَلَى الْمِنْبَرِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Укбы о том, что Ибн Аббас и Са‘ид бин Зейд разговаривали в пятничный день после выхода имама и до того, как он начинал проповедь, находясь возле самого минбара, в то время как Умар был на минбаре.
- Хадис 5398Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о сидении людей, когда выходит имамأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَقَتَادَةَفِي الرَّجُلَيْنِ يَدْخُلَانِ الْمَسْجِدَ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَالَ : " يَتَكَلَّمَانِ فِي الْمَسْجِدِ مَا لَمْ يَجْلِسَا
«Они могут разговаривать в мечети до тех пор, пока не сядут».
- Хадис 5399Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о сидении людей, когда выходит имамعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍمِثْلَهُ . فِي الرَّجُلَيْنِ يَدْخُلَانِ الْمَسْجِدَ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَالَ يَتَكَلَّمَانِ فِي الْمَسْجِدِ مَا لَمْ يَجْلِسَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ибн Шихаба — подобное [предыдущему сообщение]. О двух мужчинах, которые входят в мечеть, когда имам произносит пятничную проповедь. Он сказал: «Они могут разговаривать в мечети до тех пор, пока не сядут».
- Хадис 5411Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что делает обязательным хранение молчания в пятничный деньعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ :سُئِلَ الزُّهْرِيُّ عَنِ التَّسْبِيحِ ، وَالتَّكْبِيرِ ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ قَالَ : " كَانَ يُؤْمَرُ بِالصَّمْتِ قَالَ : قُلْتُ : ذَهَبَ الْإِمَامُ فِي غَيْرِ ذِكْرِ اللهِ فِي الْجُمُعَةِ ؟ " قَالَ : " تَكَلَّمْ إِنْ شِئْتَ " ، قَالَ مَعْمَرٌ : وَقَالَ قَتَادَةُ : إِنْ أَحْدَثُوا فَلَا تُحْدِثْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара: Спросили аз-Зухри о произнесении тасбиха и такбира, когда имам произносит проповедь. Он ответил: «Велено хранить молчание». Я спросил: «А если имам отвлекся в пятницу от поминания Аллаха?» Он ответил: «Говори, если хочешь». Ма‘мар сказал: И Катада сказал: «Если они сквернос
- Хадис 5418Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, как имам разговаривает на минбаре в пятничный день о чем-либо, кроме поминания Аллахаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ ابْنِ مَالِكٍ قَالَ :لَمَّا قَتَلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَتِيكٍ الْأَنْصَارِيُّ وَأَصْحَابُهُ سَلَّامَ بْنَ أَبِي الْحُقَيْقِ الْأَعْوَرَ مِنْ يَهُودَ دَخَلُوا الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَلَمَّا رَآهُمْ قَالَ : " أَفْلَحَتِ الْوُجُوهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибн Ка‘ба бин Малика: Когда Абдуллах бин ‘Атик аль-Ансари и его сподвижники убили Салляма бин Аби аль-Хукайка аль-А‘вара из числа иудеев, они вошли в мечеть, в то время как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь в пятничный ден
- Хадис 5423Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, как имам разговаривает на минбаре в пятничный день о чем-либо, кроме поминания Аллахаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيُؤَمِّنُ النَّاسُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ибн Шихаба: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обращался с мольбой на минбаре в пятничный день, а люди говорили: «Амин».
- Хадис 5426Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о встрече с людьмиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ :سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنِ اسْتِقْبَالِ النَّاسِ الْإِمَامَ ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : " كَذَلِكَ كَانُوا يَفْعَلُونَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, который сказал: я спросил аз-Зухри о повороте людей лицом к имаму в пятничный день, и он ответил: «Именно так они и поступали».
- Хадис 5436Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об упоминании кровной мести (кысас)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ قَصَّ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ عَلَى عَهْدِ عُمَرَ ، اسْتَأْذَنَهُ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَقَامًا فَأَذِنَ لَهُ ، فَكَانَ يَقُومُ قَالَ : ثُمَّ اسْتَزَادَهُ مَقَامًا آخَرَ فَزَادَهُ ، فَلَمَّا كَانَ عُثْمَانُ اسْتَزَادَهُ مَقَامًا آخَرَ ، فَكَانَ يَقُصُّ فِي الْجُمُعَةِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ " ، قَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от аз-Зухри, который сказал: «Первым, кто стал рассказывать истории, был Тамим ад-Дари во времена Умара. Он испросил у него разрешения [делать это] каждую пятницу в определенном месте, и тот разрешил ему, и он выступал. Затем он попросил увеличить ему еще одно время, и тот у
- Хадис 5437Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об упоминании кровной мести (кысас)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ،كَانَ يَخْرُجُ مِنَ الْمَسْجِدِ فَيَلْقَاهُ الرَّجُلُ ، فَيَقُولُ : مَا شَأْنُكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ فَيَقُولُ : " أَخْرَجَنِي الْقَاصُّ ، قَالَ مَعْمَرٌ : قَالَ الزُّهْرِيُّ : وَقَدْ كَانَ ابْنُ الْمُسَيِّبِ يَسْمَعُهُمْ يَقْرَءُونَ السَّجْدَةَ ، فَلَا يَسْجُدُ ، وَيَقُولُ : " إِنِّي لَم
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от аз-Зухри от Салима о том, что Ибн Умар выходил из мечети, и его встречал человек, который спрашивал: «В чем дело, о Абу Абд ар-Рахман?» На что он отвечал: «Меня выгнал рассказчик». Ма‘мар сказал: аз-Зухри сообщил: «Ибн аль-Мусаййиб слышал, как они читают аят земного покло
- Хадис 5442Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об упоминании кровной мести (кысас)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّعَائِشَةَ ، أَرْسَلَتْ إِلَى مَرْوَانَ تَشْكُو السَّائِبَ وَكَانَ قَاصًّا ، فَقَالَتْ : " وَاللهِ مَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُكَلِّمَ خَادِمِي " فَنَهَاهُ مَرْوَانُ ، فَعَادَ فَشَكَتْهُ أَيْضًا ، فَلَقِيَهُ مَرْوَانُ أَيْضًا فَصَكَّهُ ، أَوْ قَالَ : " لَطَمَهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от аз-Зухри о том, что Аиша отправила послание к Марвану, жалуясь на ас-Саиба, который был рассказчиком, и сказав: «Клянусь Аллахом, я не могу поговорить со своим слугой!» Марван запретил ему, но тот возобновил [свои рассказы], и она снова пожаловалась на него. Тогда Марван
- Хадис 5450Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что нарушает пятничную молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ : أَنْصِتْ ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ ، فَقَدْ لَغَوْتَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, сказавшего: сообщил мне Ибн Шихаб от Ибн аль-Мусаййиба от Абу Хурайры, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если ты скажешь своему товарищу: „Слушай молча!“, — в то время как имам произносит проповедь, то т