«Поистине, ты постишься непрерывно, о Посланник Аллаха!» Он ответил: «Поистине, я не похож на люб
Хадисы передатчика
- Хадис 5429Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . نَهَى عَنِ الْوِصَالِ قَالُوا إِنَّك تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ إِنِّي لَسْت كَأَحَدٍ مِنْكُمْ إِنِّي أَبَيْت أَطْعَمَ وَأَسْقَى
- Хадис 5432Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :مَا تَرَكْتُ اسْتِلَامَ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ : الْيَمَانِي وَالْحَجَرِ ، مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُهُمَا فِي شِدَّةٍ وَلَا رَخَاءٍ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Яхья, от Убайдуллаха, сообщил мне Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Я не переставал касаться этих двух углов: йеменского и Хаджара (Черного камня), с тех пор как увидел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касается их —
- Хадис 5434Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بَعْدَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ وَيَقُولَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَجَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
Рассказал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, [сказал]: сообщил нам Яхья, от Убайдуллаха, [который] сказал: сообщил мне Нафи, от Ибн Умара: когда он спешил в пути, он совмещал молитвы магриб и иша после того, как исчезала вечерняя заря (шафак), и говорил: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 5439Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ - فِي تَعْجِيلِ الصَّلَاةِ . كَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ أَخَّرَ الظُّهْر وَعَجَّلَ الْعَصْرَ وَأَخَّرَ الْمَغْرِبُ وَعَجَّلَ الْعَشَاء
… подобное этому — касательно совершения молитвы раньше времени: «Когда он спешил в п
- Хадис 5440Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ كَلَّمَا عَبْدَ اللهِ حِينَ كَانَ بَيْنَ الْحَجَّاجِ وَابْنِ الزُّبَيْرِ ، وَقَالَا : لَا يَضُرُّكَ أَلَّا تَحُجَّ الْعَامَ ، فَإِنَّا نَخْشَى أَنْ يَكُونَ بَيْنَ النَّاسِ قِتَالٌ أَوْ يُحَالَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْبَيْتِ ، فَقَالَ : إِ
Рассказал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, [сказал]: сообщил нам Яхья, от Убайдуллаха: сообщил мне Нафи, что Абдуллах бин Абдуллах и Салим бин Абдуллах поговорили с Абдуллахом в то время, когда происходили события между аль-Хаджжаджем и Ибн аз-Зубайром, и сказали: «Тебе не повредит, если ты не совершиш
- Хадис 5441Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :تَلَقَّفْتُ التَّلْبِيَةَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ ، لَا شَرِيكَ لَكَ
И передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, [сказал]: сообщил нам Яхья, от Убайдуллаха, [который] сказал: сообщил мне Нафи, от Ибн Умара, [который] сказал: «Я заучил слова тальбии непосредственно от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Лаббайка-ллахумма лаббайк, лаббайка ля шарик
- Хадис 5442Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :تَلَقَّيْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я перенял ее [тальбию] от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 5444Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الْمُضَمَّرَةِ مِنَ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ وَمَا لَمْ تُضَمَّرْ مِنْهَا مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ
Рассказал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, [сказал]: сообщил нам Яхья, от Убайдуллаха: сообщил мне Нафи, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устраивал скачки на тренированных лошадях от аль-Хафья до Санийят аль-Вада‘, а на нетренированных — от Санийят аль-Вада‘
- Хадис 5447Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الَّذِينَ يَصْنَعُونَ هَذِهِ الصُّوَرَ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، يُقَالُ لَهُمْ : أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
Рассказал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, [сказал]: сообщил нам Яхья, от Убайдуллаха, от Нафи, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, [который] сказал: «Те, которые создают эти изображения, будут подвергнуты мучениям в День воскресения, и им скажут: „Оживите то, что вы сотв
- Хадис 5449Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ لَمْ نُسَمِّهِ ، وَاجْتَزَأْنَا بِمَنْ ذَكَرْنَا . الَّذِينَ يَصْنَعُونَ الصُّوَرَ أَشَدّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ أَحْيَوْا مَا خَلَقْتُمْ
… подобное этому. И этот хадис передало не़сколько человек, которых мы не назвали по именам, ограничившись теми, кого упомянули: «Те, котор
- Хадис 5450Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، قَالَ : يُصَلِّي أَحَدُكُمْ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً تُوتِرُ لَهُ صَلَاتَهُ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, [сказал]: сообщил нам Яхья, от Убайдуллаха, [который] сказал: сообщил мне Нафи, от Ибн Умара, [который] сказал: «Один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о ночной молитве, и он ответил: „Пусть каждый из вас молится по два ракята, а
- Хадис 5455Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ صَلَاتَهُ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, [сказал]: сообщил нам Абдуль-Ваххаб, [сказал]: сообщил нам Яхья бин Саид, от Нафи, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, [который] сказал: «Ночная молитва совершается по два ракята, а если кто-либо из вас опасается утра, пусть соверш
- Хадис 5456Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ ، وَهُوَ حَرَامٌ : الْعَقْرَبُ ، وَالْحِدَأَةُ ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ، وَالْغُرَابُ ، وَالْفَأْرَةُ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, [сказал]: сообщил нам Яхья, от Убайдуллаха, от Нафи, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, [который] сказал: «Пять видов животных, в убийстве которых нет греха для того, кто находится в состоянии ихрама: скорпион, коршун, свирепая со
- Хадис 5460Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُنَهَى أَنْ تُحْتَلَبَ الْمَوَاشِيَ بِغَيْرِ إِذَنْ أَرْبَابِهَا
И передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, [сказал]: сообщил нам Яхья, от Убайдуллаха: сообщил мне Нафи, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил доить скот без разрешения его хозяев.
- Хадис 5461Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . لَا يَحْتَلِبْنَ أَحَدكُمْ مَاشِيَة أَخِيهِ أَيُحِبُّ احدكم أَنْ تُؤْتَى مُشَرَّبَته فَيَكْسِرُ بَابَهَا لَا يَحْتَلِبُ أَحَدكُمْ مَاشِيَة امرىء إِلَّا بِإِذْنِهِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, [сказал]: сообщил нам Абдуль-Ваххаб, от Айюба, от Нафи, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Пусть никто из вас не доит скот своего брата! Разве кто-нибудь из вас пожелает, чтобы к нему пришли в его амбар и взломали его дверь? Пуст
- Хадис 5465Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ فَاتَتْهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
«Тот, у кого была упущена молитва-аср, — словно человек, у которого отобрали его семью и имущество».
- Хадис 5471Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سَأَلَ الرَّجُلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الضَّبِّ ، فَقَالَ : لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ
«Я не ем ее и не запрещаю».
- Хадис 5475Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهُ أُتِيَ بِضَبٍّ فَلَمْ يَأْكُلْهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهُ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: что ему принесли ящерицу (дабб), но он не стал ее есть и не запретил.
- Хадис 5476Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَضَ صَدَقَةَ الْفِطْرِ عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ ، وَالْحُرِّ وَالْعَبْدِ
Рассказал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, рассказал нам Яхья, от ‘Убайдуллаха, сообщил мне Нафи‘, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вменил в обязанность закят аль-фитр (разговения) для малого и великого, свободного и раба.
- Хадис 5481Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.. أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرْض صَدَقَة الْفِطْرِ عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَالْحُرِّ وَالْعَبْد مِنَ الْمُسْلِمِينَ
И передал нам это Мухаммад бин аль-Мусанна, рассказал нам ‘Абдуль-Ваххаб, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара... что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вменил в обязанность закят аль-фитр для малого и великого, свободного и раба из числа мусульман.