Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Ибн Абу Лабида, от Мухаммада ибн Ка’ба или кого-то другого, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил на должность одного юношу, и люди словно стали говорить о нем [неодобрительно], хотя он знал Коран. Тогда он сказал: «Пр
Хадисы передатчика
- Хадис 77Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، أَوْ غَيْرِهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا شَابًّا ، فَكَأَنَّهُمْ قَالُوا فِيهِ وَقَدْ كَانَ قَرَأَ الْقُرْآنَ ، فَقَالَ : إِنَّمَا مَثَلُ الْقُرْآنِ مَثَلُ جِرَابٍ مُلِئَ مِسْكًا ، إِنْ فَتَحْتَهُ فَتَحْتَهُ طَيِّبًا ، وَإِنَّ أَوْعَيْتَهُ أَوْعَيْتَهُ طَيِّبًا
- Хадис 361Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Среди людей есть такой, чьи речи восхищают тебя в мирской жизни. Он призывает Аллаха в свидетели того, что у него в сердце»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :جَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنَّا نَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ : أَنَّ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ عِبَادًا أَلْسِنَتُهُمْ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، وَقُلُوبُهُمْ أَمَرُّ مِنَ الصَّبْرِ ، يَلْبَسُونَ لِلنَّاسِ مُسُوكَ الضَّأْنِ مِنَ اللِّينِ ، وَيَخْتِلُونَ الدُّنْيَا بِالدِّينِ ، قَالَ اللهُ : عَلَيَّ يَجْتَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Машар от Мухаммада ибн Кааба, который сказал: «К нему пришел человек и сказал: «Мы находим в некоторых книгах: «У Аллаха Всемогущего и Великого есть рабы, чьи языки слаще меда, а сердца горче полыни. Они надевают на людей овечьи шкуры, чтобы казаться мягкими
- Хадис 407Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Оберегайте намазы и средний намаз и стойте перед Аллахом смиренно»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، وَالنَّاسُ يَتَكَلَّمُونَ فِي الصَّلَاةِ فِي حَوَائِجِهِمْ كَمَا يَتَكَلَّمُ أَهْلُ الْكِتَابِ فِي الصَّلَاةِ فِي حَوَائِجِهِمْ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَقُومُوا لِلهِ قَانِتِينَ ﴾
… подобно тому как люди Писания разговаривали во время молитвы о своих нуждах, пока
- Хадис 546Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «И пусть не думают те, которые не уверовали, что предоставление нами отсрочки является благом для них»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :الْمَوْتُ خَيْرٌ لِلْمُؤْمِنِ وَالْكَافِرِ ، ثُمَّ تَلَا : ﴿وَلا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لأَنْفُسِهِمْ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا ﴾﴿وَمَا عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ لِلأَبْرَارِ ﴾ثُمَّ قَالَ : إِنَّ الْكَافِرَ مَا عَاشَ كَانَ أَشَدَّ لِعَذَابِهِ يَوْ
«Смерть — благо для верующего и для неверующего». Затем он прочел: «Пусть неверующие не думают, что предоставленная Нами отсрочка является благом для них. Мы предоставляем им отсрочку для того, чтобы они пр
- Хадис 870Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «И было внушено мне это Коран, чтобы увещевать им вас»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَذَا الْقُرْآنُ لأُنْذِرَكُمْ بِهِ وَمَنْ بَلَغَ ﴾قَالَ : وَمَنْ بَلَغَهُ الْقُرْآنُ فَقَدْ بَلَّغَهُ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«...и этот Коран был внушен мне, чтобы я увещевал им вас и тех, до кого он дойдет» (Коран 6:19). Он сказал: «Тот, до кого дошел Коран, того увещевал Мухаммад, да благословит его Аллах и
- Хадис 876Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Мы знаем, что тебя печалит то, что они говорят. Воистину, они не считают лжецом тебя»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿فَإِنَّهُمْ لا يُكَذِّبُونَكَ ﴾- قَالَ : قَالَ : لَا يُبْطِلُونَ مَا فِي يَدَيْكَ
«...они не считают тебя лжецом» (Коран 6:33). Он сказал: «То есть: они не признают ложным то, что у тебя в руках».
- Хадис 890Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Не ценили они Аллаха должным образом»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمَا قَدَرُوا اللهَ حَقَّ قَدْرِهِ ﴾- قَالَ : لَمْ يَدْرُوا كُنْهَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
«Они не оценили Аллаха должным образом» (Коран 6:91). Он сказал: «Они не познали сущность Аллаха Всемогущего и Великого».
- Хадис 917Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Разве тот, кто был мертвецом, и Мы оживили его и даровали ему свет, с которым он ходит среди людей...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿أَوَمَنْ كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَاهُ ﴾- يَقُولُ : أَوَمَنْ كَانَ كَافِرًا فَهَدَيْنَاهُ
«Разве тот, кто был мертвецом, и Мы оживили его...» (Коран, 6:122) — он говорит: «Разве тот, кто был неверующим, и Мы наставили его на прямой путь».
- Хадис 919Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «В тот день, когда Он соберет их всех: „О сонмище джиннов! Вы много завлекли людей“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ ﴾- قَالَ : الصَّحَابَةُ ، ﴿وَبَلَغْنَا أَجَلَنَا الَّذِي أَجَّلْتَ لَنَا ﴾- قَالَ : الْمَوْتُ
«Господь наш! Мы пользовались друг другом...» (Коран, 6:128) — он сказал: «Сподвижники», — «...и достигли срока, который Ты назначил нам» — он сказал: «Смерть».
- Хадис 961Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Когда Муса пришел к назначенному Нами сроку, и заговорил с ним его Господь, он сказал: „Господи! Покажись мне, чтобы я взглянул на Тебя“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ الْعُمَرِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ ، قَالَ :قِيلَ لِمُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ : مَاذَا شَبَّهْتَ كَلَامَ رَبِّكَ عَزَّ وَجَلَّ مِمَّا خَلَقَ ؟ قَالَ : الرَّعْدُ . قَالَ عُمَرُ : قَالَ رَجُلٌ : قَالَ مُحَمَّدٌ : الرَّعْدُ السَّاكِنُ
«Мусе (мир ему) был задан вопрос: “С чем из сотворенного ты сравнил бы речь твоего Господа, Велик Он и Славен?” Он ответил: “С громом”».
- Хадис 978Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «И когда читается Коран, то слушайте его и молчите, — быть может, вы будете помилованы»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :كَانُوا يَتَلَقَّفُونَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَرَأَ شَيْئًا قَرَؤُوا مَعَهُ ، حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْأَعْرَافِ : ﴿وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا ﴾.
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Машар от Мухаммада ибн Кааба, который сказал: «Они повторяли за Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он читал что-либо, пока не был ниспослан этот аят из суры “аль-Араф”: “Когда читается Коран, то слушайте его и храните молчани
- Хадис 1075Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Муса (Моисей) сказал: «Господи наш! Ты даровал Фараону и его знати украшения и богатства в мирской жизни...»»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :﴿وَقَالَ مُوسَى رَبَّنَا إِنَّكَ آتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلأَهُ زِينَةً وَأَمْوَالا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿الْعَذَابَ الأَلِيمَ ﴾، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿قَدْ أُجِيبَتْ دَعْوَتُكُمَا ﴾، قَالَ : كَانَ مُوسَى يَدْعُو وَهَارُونُ يُؤَمِّنُ ، وَالدَّاعِي وَالْمُؤَمِّنُ شَرِيكَان
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Машар, от Мухаммада ибн Каба, который сказал: «“Муса сказал: “Господь наш! Ты даровал Фараону и его знати украшения и богатства в мирской жизни”” до слов: “мучительные страдания”. Аллах Всемогущий и Великий сказал: “Ваша мольба принята”. Он сказал: “Муса взы
- Хадис 1080Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Нет на земле ни единого живого существа, cuyo удел не гарантирован Аллахом. Он знает их место пребывания и место хранения»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ﴾- قَالَ : مُسْتَقَرُّهَا فِي الرَّحِمِ وَفِي الْأَرْضِ ، وَمُسْتَوْدَعُهَا فِي الصُّلْبِ وَفِي الْأَرْضِ إِذَا دُفِنَ
«Он знает место их пребывания и место их хранения». Он сказал: «Место пребывания — в утробе и на земле, а место хранения — в чреслах и в земле, когда е
- Хадис 1101Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Это — из рассказов о селениях, которые Мы повествуем тебе: одни из них стоят, а другие сжнеты»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ ﴾- قَالَ : الْقَائِمُ مَا كَانَ مِنَ الْجَدْرِ قَائِمًا ، وَالْحَصِيدُ مَا وَقَعَ بِالْأَرْضِ
«...среди них есть стоящие и скошенные» (Коран, 11:100): «Стоящие — это то, что осталось стоять из стен, а скошенные — то, что упало на землю».
- Хадис 3553Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о тех, кто говорил, что джихад продолжается непрерывноحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «لَا تَبْرَحُ عِصَابَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ لَا يُبَالُونَ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَخْرُجَ الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ فَيُقَاتِلُونَهُ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад от Амра ибн Абу Амра, от Мухаммада ибн Кааба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не перестанет группа из моей общины открыто следовать истине, не заботясь о тех, кто противоречит им, пок