Передал нам Ахмад б. Абу Раджа‘: передал нам Исхак б. Сулейман, который сказал: я слышал, как Ханзаля передавал со слов Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «К фитре относятся: бритье волос на лобке, подстриг
Ханзала аль-Джумахи→Исхак ибн Сулейман ар-Рази
- Хадис 5890Сахих аль-БухариمرفوعГлава о стрижке ногтейحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مِنَ الْفِطْرَةِ حَلْقُ الْعَانَةِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ .
- Хадис 2085 V6Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете волочения одежды из кичливостиوَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ: سَمِعْتُ سَالِمًا قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: ثِيَابَهُ .مَنْ جَرَّ ثِيَابَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ لَمْ يَنْظُرْ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Я слышал, как Салим говорил: „Я слышал, как Ибн Умар говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил подобное»“, за исключением того, что он сказал: «с
- Хадис 157 V11Сахих МуслимموقوفГлава об исчезновении знания, его забрании, появлении невежества и смут в конце временوَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالُوا : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيُقْبَضُ الْعِلْمُ وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ
«Время приблизится, знание исчезнет, появятся смуты и увеличится аль-хардж». Они спросили: «А что такое аль-хардж?» Он ответил: «Убийство».
- Хадис 2905 V5Сахих МуслимمرفوعГлава о смуте с востока, откуда появляются два рога шайтанаوَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، ( يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ) ، أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمًا يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَيَقُولُ : هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا ، هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا . ثَلَاثًا حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ .
И передал нам Ибн Нумайр, передал нам Исхак (то есть Ибн Сулейман), сообщил нам Ханзала, сказавший: я слышал, как Салим говорил: я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, указывая рукой в сторону востока, говорил: «О поистине, смута зде
- Хадис 4975Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ الْجُمَحِيَّ ، سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا .
Передал нам Исхак бин Сулейман: я слышал, как Ханзала бин Абу Суфьян аль-Джумахи говорил: я слышал, как Салим бин Абдулла говорил: я слышал, как Абдулла бин Умар говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Лучше для человека заполнить внутренности гное
- Хадис 4977Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ، سَمِعْتُ سَالِمًا يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رَأَيْتُ عِنْدَ الْكَعْبَةِ مِمَّا يَلِي وَجْهَهَا رَجُلًا آدَمَ سَبْطَ الرَّأْسِ وَاضِعًا ، يَدَهُ عَلَى رَجُلَيْنِ يَسْكُبُ رَأْسُهُ - أَوْ يَقْطُرُ رَأْسُهُ - فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : عِيسَى بْنُ مَرْيَمَ - أَوِ الْمَسِيحُ بْنُ مَرْيَمَ - ، وَرَأَيْتُ وَرَاءَهُ رَجُلًا أَحْمَرَ أَعْوَرَ
Передал нам Исхак бин Сулейман: я слышал Ханзалу бин Абу Суфьяна, я слышал, как Салим говорил: я слышал, как Абдулла бин Умар говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я видел у Каабы напротив ее лица смуглого человека с прямыми волосами, положившего руки на двух л
- Хадис 4978Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَا : حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ ، سَمِعْتُ سَالِمًا يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ :إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُلَّةِ إِسْتَبْرَقٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ تَلْبَسُهَا إِذَا قَدِمَ عَلَيْكَ وُفُودُ النَّاسِ فَقَالَ : إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ ، ثُمَّ أُتِيَ النَّبِيُّ
Передали нам Исхак бин Сулейман и Абдулла бин аль-Харис, сказавшие: передал нам Ханзала: я слышал, как Салим говорил: я слышал, как Абдулла бин Умар говорил: Поистине, Умар бин аль-Хаттаб принес Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, костюм из парчи (истабрак) и сказал: «О Посланник Аллах
- Хадис 4980Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ ، سَمِعْتُ سَالِمًا يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ إِلَى الْمَشْرِقِ - أَوْ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ إِلَى الْمَشْرِقِ - يَقُولُ : هَا ، إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا ، هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا ، هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا ، مِنْ حَيْثُ ي
Передал нам Исхак бин Сулейман: я слышал Ханзалу, я слышал, как Салим говорил: я слышал, как Абдулла бин Умар говорил: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, указывал на восток — или сказал: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, указыва
- Хадис 5988Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ يَذْكُرُ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مِنَ الْفِطْرَةِ حَلْقُ الْعَانَةِ ، وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ ، وَقَصُّ الشَّارِبِ
Передал нам Исхак ибн Сулайман, который сказал: Я слышал, как Ханзала рассказывал со слов Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «К числу естественных свойств (фитра) относятся: сбривание волос на лобке, подстригание ногтей и укорачи
- Хадис 7872Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ، سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :مَا أَدْرِي كَمْ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَائِمًا فِي السُّوقِ يَقُولُ : يُقْبَضُ الْعِلْمُ ، وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ ، وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ . قَالَ : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا الْهَرْجُ ؟ قَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَحَرَّفَهَا
«Знание исчезает, появляются смуты (фина) и увеличивается аль-хардж». (Салим) сказал: Спросили:
- Хадис 960Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто сказал: «Когда соприкасаются два обреза, становится обязательным полное омовение»حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ ، عَنْ حَنْظَلَةَ قَالَ :قِيلَ لِلْقَاسِمِ : إِنَّ الْأَنْصَارَ لَا يَغْتَسِلُونَ إِلَّا مِنَ الْمَاءِ ، فَقَالَ : لَكِنَّا نَعُوذُ بِاللهِ أَنْ نَصْنَعَ ذَلِكَ .
«Аль-Касиму сказали: “Ансары не совершают гусль, кроме как при извержении семени”. Он ответил: “Мы же прибегаем к защите Аллаха от того, чтобы поступать так”».
- Хадис 5390Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, кто сказал: «Кто застал один ракат пятничной молитвы, тот добавляет к нему еще один»حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الرَّازِيُّ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، أَنَّ سَالِمًا قَالَ :لَوْ لَمْ أُدْرِكْ مِنَ الْجُمُعَةِ إِلَّا رَكْعَةً ، لَأَضَفْتُ إِلَيْهَا رَكْعَةً أُخْرَى
«Если бы я успел на пятничную молитву только на один рак‘ат, я бы добавил к нему еще один».
- Хадис 13962Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО месте аль-Мультазам: где оно находится относительно Каабы?حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الرَّازِيُّ إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حَنْظَلَةَ قَالَ :رَأَيْتُ سَالِمًا وَعَطَاءً وَطَاوُسًا يَلْتَزِمُونَ مَا بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْبَابِ
«Я видел Салима, ‘Ату и Тавуса, прижимающимися к месту между углом и дверью».
- Хадис 13966Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто прижимался к стене позади Каабыحَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الرَّازِيُّ عَنْ حَنْظَلَةَ قَالَ :رَأَيْتُ الْقَاسِمَ يَتَعَوَّذُ فِي دُبُرِ الْكَعْبَةِ وَيَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ بَأْسِكَ وَنِقْمَتِكَ وَسُلْطَانِكَ
«Я видел аль-Касима, ищущего защиты у Аллаха за Каабой и говорящего: “О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от Твоей мощи, Твоего наказания и Твоей власти”».
- Хадис 14810Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО паломнике в ихраме, делающем кровопускание (хиджама): кто разрешал этоحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ عَنْ حَنْظَلَةَ قَالَ :سُئِلَ طَاوُسٌ أَيَحْتَجِمُ الْمُحْرِمُ ؟ قَالَ : نَعَمْ إِذَا كَانَ وَجِعًا
«Тавуса спросили: “Может ли человек в ихраме делать кровопускание?”. Он ответил: “Да, если он болен”».
- Хадис 17303Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молочном родстве: кто сказал, что два кормления или одно кормление не делают запретнымحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ زَيْدٍ قَالَ :لَا تُحَرِّمُ الرَّضْعَةُ وَلَا الرَّضْعَتَانِ
«Один или два глотка не делают брак запретным».
- Хадис 17311Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал, что запретным делает как малое количество кормления грудью, так и большоеحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :اشْتُرِطَ عَشْرُ رَضَعَاتٍ ثُمَّ قِيلَ : إِنَّ الرَّضْعَةَ الْوَاحِدَةَ تُحَرِّمُ
«Было условие в десять кормлений, затем было сказано: "Один глоток делает брак запретным"».
- Хадис 698Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о сунне подстригать ногти, укорачиватьусы и том, что упоминается наряду с этим, и о том, что ничто из этого не требует малого омовенияوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، نَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ إِمْلَاءً ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِي ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مِنَ السُّنَّةِ قَصُّ الشَّارِبِ ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ ، وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ
И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб в форме диктовки (имля), передал нам Хамид ибн Абу Хамид аль-Мукри, передал нам Исхак ибн Сулейман, передал нам Ханзаля ибн Абу Суфьян, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка — да благословит его Аллах и приветствует, — кот
- Хадис 10421Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о прощании (с Меккой или людьми)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ بِهَمَذَانَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرَّارُ [١]، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ :كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : أَرَدْتُ سَفَرًا ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : انْتَظِرْ حَتَّى أُوَدِّعَكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُوَدِّعُنَا : أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абдуррахман бин Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, передал нам Исхак бин Ахмад аль-Харрар, передал нам Исхак бин Сулейман, передал нам Ханзала бин Аби Суфьян, что он слышал, как аль-Касим бин Мухаммад говорил: Я был у Ибн Умара, когда к нему пришел человек
- Хадис 5512Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْكُوفِيُّ [١]، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمًا ، يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، يَقُولُ :إِذَا اسْتَأْذَنَكُمْ نِسَاؤُكُمْ إِلَى الْمَسَاجِدِ فَأْذَنُوا لَهُنَّ
Передал нам Абдуллах ибн Умар аль-Куфи, передал нам Исхак ибн Сулейман от Ханзали, который сказал: «Я слышал, как Салим говорил: “Я слышал, как Ибн Умар говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Если ваши женщины просят разрешения пойти в мечети, ра