Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Мухаммад, сказавший: передал нам Шу‘ба, от Абу Раджа, который сказал: Я спросил аль-Хасана о набизе в глиняных сосудах: харам ли он? Он ответил: «Харам, поистине, рассказал нам тот, кто не лгал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
Мухаммад ибн Сайф аль-Хаддани→Шу‘ба ибн аль-Хаджжадж
- Хадис 5623Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о зеленых финиках (или недозрелых плодах)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ أَحَرَامٌ هُوَ ؟ قَالَ : حَرَامٌ ، قَدْ حَدَّثَنَا مَنْ لَمْ يَكْذِبْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ نَبِيذِ الْحَنْتَمِ ، وَالدُّبَّاءِ ، وَالْمُزَفَّتِ ، وَالنَّقِيرِ
- Хадис 1158Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО полном омовении водой из общественных баньحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنْ مَاءِ الْحَمَّامِ
«Он не любил совершать омовение водой из бани».
- Хадис 23980Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا [ابْنُ عُيَيْنَةَ] [١]وَأَبُو [٢]أُسَامَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنِ النُّشَرِ ؟ فَذَكَرَ لِي عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : هِيَ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ
«Это из дел шайтана».
- Хадис 24285Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым зеленые глиняные сосуды и запрещал их использованиеحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ :أَنَّ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ وَالْحَسَنَ كَانَا يَكْرَهَانِ نَبِيذَ الْجَرِّ
«Джабир ибн Зайд и аль-Хасан не одобряли набиз из кувшина».
- Хадис 27127Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о завистиحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنِ الْحَسَنِ [١]:﴿وَلا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِمَّا أُوتُوا ﴾قَالَ : الْحَسَدُ
«...и не ощущают в своих сердцах нужды (зависти) к тому, что им даровано» — он сказал: «Это зависть».
- Хадис 30542Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПередания об арабской грамматике и синтаксисе в Коранеحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ :سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ نَقْطِ الْمَصَاحِفِ ؟ فَقَالَ : أَخَافُ أَنْ تَزِيدُوا فِي الْحُرُوفِ أَوْ تَنْقُصُوا مِنْهَا
«Я спросил Мухаммада о расстановке огласовок (точек) в свитках Корана, и он ответил: “Я боюсь, что вы добавите в буквы то, чего нет, или убавите из них”».
- Хадис 30940Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО проставлении огласовок (точек) в свитках Коранаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ :سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ نَقْطِ الْمَصَاحِفِ ؟ فَقَالَ : إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَزِيدُوا فِي الْحُرُوفِ أَوْ يَنْقُصُوا
«Я спросил Мухаммада о расстановке точек в мусхафах (кодексах Корана), и он ответил: «Я боюсь, что они добавят в буквы или убавят [из них]».
- Хадис 33121Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Куфыحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ : أَهْلُ الْكُوفَةِ أَشْرَفُ أَوْ أَهْلُ الْبَصْرَةِ ؟ قَالَ : كَانَ يَبْدَأُ بِأَهْلِ الْكُوفَةِ
«Я спросил аль-Хасана: “Кто благороднее: жители Куфы или жители Басры?” Он ответил: “Он всегда начинал с жителей Куфы”».
- Хадис 34618Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКнига историиحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ :قُلْتُ لِلْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ : مَتَى عَهْدُكَ بِالْمَدِينَةِ ؟ قَالَ : مَا لِي بِهَا عَهْدٌ بَعْدَ صِفِّينَ ، قَالَ : قُلْتُ : فَمَتَى احْتَلَمْتَ ؟ قَالَ : بَعْدَ صِفِّينَ بِعَامٍ
«Я спросил аль-Хасана аль-Басри: "Когда ты в последний раз был в Медине?" Он ответил: "Я не был там после битвы при Сиффине". Я спросил: "А когда ты достиг совершеннолетия?" Он ответил: "Через год после Сиффина"».
- Хадис 8007Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что не одобряется делать с экземплярами Коранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَيْفٍ أَبُو رَجَاءٍ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنِ الْمُصْحَفِ أَيُنْقَطُ بِالْعَرَبِيَّةِ ؟ قَالَ : " لَا بَأْسَ بِهِ
Абд ар-Раззак от ‘Абдуллаха бин Касира, от Шу‘бы, который сказал: Сообщил мне Мухаммад бин Сайф Абу Раджаъ, сказавший: Я спросил Аль-Хасана о мусхафе: проставляются ли в нем огласовки (точки) по правилам арабского языка? Он ответил: «В этом нет ничего страшного».
- Хадис 5118Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСвежие зеленые ветки или травыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ أَحَرَامٌ هُوَ ؟ قَالَ : حَرَامٌ ، وَقَدْ حَدَّثَنَا مَنْ لَمْ يَكْذِبْ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ نَبِيذِ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ
«Запрещен ли он?» Он ответил: «Запрещен, и поистине, передал нам тот, кто не лгал, что Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 2444Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о разговорах во время молитвы из-за возникающей в ней рассеянностиحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِلْحَسَنِ : مَتَى قَدِمْتَ الْبَصْرَةَ ؟ فَقَالَ : قَبْلَ صِفِّينَ بِعَامٍ
«Я спросил аль-Хасана: «Когда ты приехал в Басру?». Он ответил: «За год до битвы при Сиффине».
- Хадис 89Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ مُحَمَّدِ بْنِ سَيْفٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ مُصْحَفٍ يُنْقَطُ بِالْعَرَبِيَّةِ ؟ قَالَ : لَا بَأْسَ بِهِ ، أَوَمَا بَلَغَكَ عَنْ كِتَابِ عُمَرَ أَنَّهُ كَتَبَ : تَعَلَّمُوا الْعَرَبِيَّةَ ، وَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ ، وَأَحْسِنُوا عِبَارَةَ الرُّؤْيَا ؟ قَالَ أَبُو رَجَاءٍ : وَسَأَلْتُ ابْنَ سِيرِينَ عَنْ ذَلِكَ ، فَق
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдуррахман ибн Зияд от Шу’бы, от Абу Раджа Мухаммада ибн Сайфа, который сказал: «Я спросил аль-Хасана о Мусхафе, в котором расставляют огласовки по-арабски? Он ответил: «В этом нет ничего плохого. Разве до тебя не дошло письмо Умара, в котором он писал: «Изучай
- Хадис 452Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО медицине и леченииحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنِ النُّشْرَةِ ، فَقَالَ : ذُكِرَ لِي عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : إِنَّهَا مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ
«Поистине, это — из деяний шайтана».