Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуррахман аль-Мусаввириум. 256
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуррахман аль-Мусаввириум. 256
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Спросили моего отца о нем, и он ответил: «Правдивый (садук)»»
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عنه ، فقال : صدوق - Али ибн аль-Мунзир аль-‘Алляфум. 256
Спросили моего отца о нём, и он сказал: «Совершил пятьдесят или пятьдесят пять хаджей, и его положение — правдивость».
سئل أبي عنه ، فقال : حج خمسين أو خمسا وخمسين حجة ، ومحله الصدق . - Али ибн аль-Мунзир аль-‘Алляфум. 256
Сказал Ибн Аби Хатим: «Я слышал от него вместе с отцом, и он правдивый (садук), надёжный (сика)». Спросили моего отца о нём, и он сказал: «Его положение — правдивость».
قال ابن أبي حاتم : سمعت منه مع أبي ، وهو صدوق ثقة ، سئل عنه أبي فقال : محله الصدق - Али ибн аль-Мунзир аль-‘Алляфум. 256
Передал ‘Абдуррахман, сказал: «Спросили моего отца о нём, и он сказал: «Совершил пятьдесят или пятьдесят пять хаджей, и его положение — правдивость».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه ، فقال : حج خمسين أو خمسا وخمسين حجة ومحله الصدق - аль-Фадль ибн Я‘куб аль-Джазариум. 256
Сказал Абу Хатим: «Его положение — правдивость (махллюху ас-сидк)»
قال أبو حاتم : محله الصدق - аль-Бухариум. 256
И с тем же иснадом он сказал: «Сообщил мне Абу аль-Валид ад-Дарбанди, сказал: сообщил нам Мухаммад бин Ахмад бин Мухаммад бин Сулейман, сказал: рассказал нам Абу аль-Хусайн Мухаммад бин аль-Хусайн бин ‘Али бин Ya'qub аль-Джувайбари, сказал: рассказал нам Ахмад бин Ахмад бин ‘Умар аль-Мункадири, сказал: рассказал нам Исхак бин Ахмад бин Зирик, сказал: «Я слышал, как Мухаммад бин Идрис ар-Рази говорил в сто сорок седьмом году: «К вам прибудет муж из числа жителей Хорасана, и из нее не выходил никто с более сильным хифзом, чем он, и в Ирак не приезжал никто более знающий, чем он»». И через несколько месяцев к нам прибыл Мухаммад бин Исма‘ил». Сказал: «И сказал Абу Хатим ар-Рази на этом собрании: «Мухаммад бин Исма‘ил — самый знающий из тех, кто въезжал в Ирак; Мухаммад бин Яхья — самый знающий из сегодняшних знатоков хадиса в Хорасане; Мухаммад бин Аслам — самый благочестивый из них; а ‘Абдуллах бин ‘Абдуррахман — самый надежный (асбатухум)»»
وبه ، قال : أخبرني أبو الوليد الدربندي ، قال : أخبرنا محمد بن أحمد بن محمد بن سليمان ، قال : حدثنا أبو الحسين محمد بن الحسين بن علي بن يعقوب الجويباري ، قال : حدثنا أحمد بن محمد بن عمر المنكدري ، قال : حدثنا إسحاق بن أحمد بن زيرك ، قال : سمعت محمد بن إدريس الرازي يقول : في سنة سبع وأربعين ومائتين : يقدم عليكم رجل من أهل خراسان لم يخرج منها أحفظ منه ، ولا قدم العراق أعلم منه . فقدم علينا بعد ذلك بأشهر محمد بن إسماعيل . قال : وقال أبو حاتم الرازي في هذا المجلس : محمد بن إسماعيل أعلم من دخل العراق ، ومحمد بن يحيى أعلم من بخراسان اليوم من أهل الحديث ، ومحمد بن أسلم أورعهم ، وعبد الله بن عبد الرحمن أثبتهم - аль-Бухариум. 256
И сказал Исхак бин Ахмад бин Зирик: «Я слышал, как Мухаммад бин Идрис ар-Рази Абу Хатим говорил: «Мухаммад бин Исма‘ил — самый знающий из тех, кто входил в Ирак»». Сказал: «И я слышал, как он в сорок седьмом году говорил: «К вам прибудет муж из Хорасана, и из нее не выходил никто с более сильным хифзом, чем он»», — и через несколько месяцев прибыл Мухаммад бин Исма‘ил
وقال إسحاق بن أحمد بن زيرك : سمعت محمد بن إدريس الرازي أبا حاتم يقول : محمد بن إسماعيل أعلم من دخل العراق . قال : وسمعته في سنة سبع وأربعين يقول : يقدم عليكم رجل من خراسان لم يخرج منها أحفظ منه ، فقدم محمد بن إسماعيل بعد أشهر - Мухаммад ибн Абу Абдуррахман аль-Маккиум. 256
Сказал ‘Абдуррахман ибн Абу Хатим: «Я слышал от него вместе с отцом в двести пятьдесят пятом году, и он правдивый (садук), надёжный (сика)», моего отца спросили о нём, и он сказал: «Правдивый (садук)»
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سمعت منه مع أبي سنة خمس وخمسين ومائتين وهو صدوق ثقة ، سئل أبي عنه فقال : صدوق - Мухаммад ибн Абу Абдуррахман аль-Маккиум. 256
Сказал Ибн Абу Хатим: «Я слышал от него вместе с отцом в 255 году, и он правдивый (садук), надёжный (сика)», его спросили о нём, и он сказал: «Правдивый (садук)»
قال ابن أبي حاتم : سمعت منه مع أبي سنة ( 255 ) وهو صدوق ثقة ، سئل عنه أبي ، فقال : صدوق - Мухаммад ибн Абу Абдуррахман аль-Маккиум. 256
Передал ‘Абдуррахман: «Моего отца спросили о нём, и он сказал: «Правдивый (садук)»»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Мухаммад ибн Абу Абдуррахман аль-Маккиум. 256
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Мухаммад ибн Усман ибн Карама аль-Варракум. 256
Абу Хатим ар-Рази сказал: «Правдивый (садук)»
وأبو حاتم الرازي ، وقال : صدوق - Мухаммад ибн Усман ибн Карама аль-Варракум. 256
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Мухаммад ибн Усман ибн Карама аль-Варракум. 256
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Спросили моего отца о нем, и он ответил: „Правдивый (садук)“»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - аль-Джурджани Абдуль-Хамид ибн ‘Исам аль-Хамаданиум. 256
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили моего отца о нем, и он ответил: „Правдивый (садук)“»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه ، فقال : صدوق - Исхак ибн Ибрахим аш-Шахидиум. 257
Моего отца спросили о нём, и он сказал: «Правдивый (садук)»
سئل أبي عنه ، فقال : صدوق . - Аль-Хасан ибн Абдуль-Азиз ибн аль-Вазир аль-Джузамиум. 257
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим: «Я слышал от него вместе с моим отцом, и он надёжный (сика)», и спросили моего отца о нем, на что он сказал: «Надёжный (сика)»
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سمعت منه مع أبي وهو ثقة ، وسئل أبي عنه ، فقال : ثقة - Аль-Хасан ибн Абдуль-Азиз ибн аль-Вазир аль-Джузамиум. 257
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили моего отца о нем, и он сказал: „Надёжный (сика)“»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عنه فقال : ثقة - Аль-Хасан ибн ‘Урафа аль-‘Абдиум. 257
И сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим: Я слышал от него вместе с моим отцом в Самарре, и он правдивый (садук). И спросили моего отца о нем, на что он ответил: «Правдивый (садук)»
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سمعت منه مع أبي بسامراء وهو صدوق ، وسئل أبي عنه فقال : صدوق - Аль-Хасан ибн ‘Урафа аль-‘Абдиум. 257
И сказал Ибн Абу Хатим: Я слышал от него вместе с моим отцом, и он правдивый (садук). И отец сказал: «Он правдивый (садук)»
وقال ابن أبي حاتم : سمعت منه مع أبي وهو صدوق . وقال أبي : هو صدوق - Аль-Хасан ибн ‘Урафа аль-‘Абдиум. 257
И спросили моего отца о нем, и он сказал: «Правдивый (садук)»
وسئل أبي عنه فقال : صدوق - Зайд ибн Ахзам ат-Таиум. 257
Спросили моего отца о нем, на что он ответил: «Надёжный (сика)»
سئل أبي عنه فقال : ثقة - Зайд ибн Ахзам ат-Таиум. 257
Сказали Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
قال أبو حاتم والنسائي : ثقة - Сулайман ибн Ма‘бад ас-Синджиум. 257
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман: «Его спросили о нем, и он ответил: «Правдивый (садук)»»
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Абдуррахман ибн Абдуллах аль-Мысриум. 257
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
قال أبو حاتم : صدوق - Абдуррахман ибн Абдуллах аль-Мысриум. 257
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
قال أبو حاتم : صدوق - Абдуррахман ибн Абдуллах аль-Мысриум. 257
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم : صدوق - Абдуррахман ибн Абдуллах аль-Мысриум. 257
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Спросили моего отца о нём, и он сказал: «Правдивый (садук)».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عنه ، فقال : صدوق - Абдуссалям ибн ‘Атик аль-‘Ансиум. 257
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Абдуссалям ибн ‘Атик аль-‘Ансиум. 257
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Абдуссалям ибн ‘Атик аль-‘Ансиум. 257
Передал нам ‘Abd ar-Rahman, сказавший: «Мой отец был спрошен о нем и ответил: «Правдивый (садук)»»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Абдуллах ибн Исхак аль-Джаухариум. 257
Абу Хатим ар-Рази сказал: «Шейх».
وأبو حاتم الرازي ، وقال : شيخ - Абдуллах ибн Исхак аль-Джаухариум. 257
Абу Хатим ар-Рази сказал: «Шейх».
وأبو حاتم الرازي ، وقال : شيخ - Абдуллах ибн Исхак аль-Джаухариум. 257
Мой отец был спрошен о нём и сказал: «Шейх».
سئل أبي عنه ، فقال : شيخ - Абдуллах ибн Саид аль-Ашաջум. 257
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), правдивый (садук)». И сказал в другой версии: «аль-Ашджа‘ — имам своего времени».
وقال أبو حاتم : ثقة ، صدوق . وقال في رواية أخرى: الأشج إمام أهل زمانه - Абдуллах ибн Саид аль-Ашաջум. 257
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), правдивый (садук)». И сказал однажды: «аль-Ашджа‘ — имам своего времени».
وقال أبو حاتم : ثقة ، صدوق . وقال مرة : الأشج إمام زمانه - Абдуллах ибн Саид аль-Ашաջум. 257
Передал ‘Абдуррахман, сказав: «Моего отца спросили о нём, и он ответил: «Куфиец, надёжный (сика), правдивый (садук)»».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عنه ، فقال : كوفي ثقة صدوق - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Исмаил аль-Багдадиум. 257
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим: «Я записал от него вместе с моим отцом в двести пятьдесят четвертом году, и он правдивый (садук)»
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : كتبت عنه مع أبي في سنة أربع وخمسين ومائتين ، وهو صدوق - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Исмаил аль-Багдадиум. 257
И ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим сказал: «Я записал от него вместе с моим отцом в (254) году, и он правдивый (садук)»
وعبد الرحمن بن أبي حاتم ، وقال : كتبت عنه مع أبي في سنة ( 254 ) ، وهو صدوق - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Исмаил аль-Багдадиум. 257
«Я записал от него вместе с моим отцом, и он правдивый (садук)»
كتبت عنه مع أبي وهو صدوق - Яхья ибн Усман ибн Саид аль-Химсиум. 257
И сказал Абу Хатим: «Был праведным человеком, правдивым (садук)».
وقال أبو حاتم : كان رجلا صالحا صدوقا - Яхья ибн Усман ибн Саид аль-Химсиум. 257
И сказал Абу Хатим: «Был праведным человеком, правдивым (садук)».
وقال أبو حاتم : كان رجلا صالحا صدوقا . - Яхья ибн Усман ибн Саид аль-Химсиум. 257
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил моего отца о Йахье бин ‘Усмане бин Са‘иде бин Касире бин Динаре, и он сказал: «Был праведным человеком, [надёжным (сика)], правдивым (садук)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن يحيى بن عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار فقال : كان رجلا صالحا [ ثقة ] صدوقا - Ахмад ибн Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хамаданиум. 258
Сказал Абу Хатим: «Шейх»
قال أبو حاتم : شيخ - Ахмад ибн Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хамаданиум. 258
Сказал Абу Хатим: «Шейх»
قال أبو حاتم : شيخ - Ахмад ибн Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хамаданиум. 258
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорит это, и говорит: „Я записывал от него и спросил его о нём“, и он сказал: „Шейх [мы застали его, но не слышали от него]“»
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : كتبت عنه ، وسألته عنه ، فقال : شيخ ، [أدركناه ، ولم نسمع منه] - Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Каттанум. 258
Спросили моего отца о нём, и он сказал: «Правдивый (садук)».
سئل أبي عنه ، فقال : صدوق ] . - Исма‘ил ибн Асад ибн Шахин аль-Багдадиум. 258
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим: «Я записывал от него вместе с моим отцом, и он — надёжный, правдивый (сика, садук)». И спросили моего отца о нём, на что он сказал: «Правдивый (садук)»
قال عبد الرحمن ابن أبي حاتم : كتبت عنه مع أبي وهو ثقة صدوق ، وسئل عنه أبي ، فقال : صدوق - Исма‘ил ибн Асад ибн Шахин аль-Багдадиум. 258
Сказал Ибн Абу Хатим: «Я записывал от него вместе с моим отцом, и он — надёжный, правдивый (сика, садук)». И спросили моего отца о нём, на что он сказал: «Правдивый (садук)»
قال ابن أبي حاتم : كتبت عنه مع أبي ، وهو ثقة صدوق ، وسئل أبي عنه فقال : صدوق