Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Василь аль-Азди, вольноотпущенник Абу ‘Уяйны ибн аль-Мухаллябаум. 130
Сказал Абу Хатим: «Праведный в хадисах (салих аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Василь аль-Азди, вольноотпущенник Абу ‘Уяйны ибн аль-Мухаллябаум. 130
Сказал Абу Хатим: «Праведный в хадисах»
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Абу Бальдж Яхья ибн Сулейм аль-Фазариум. 130
И Абу Хатим сказал: «Хороший в хадисах (салих аль-хадис), нет в нём проблем (ла ба‘са биhi)»
وقال أبو حاتم : صالح الحديث ، لا بأس به - Абу Бальдж Яхья ибн Сулейм аль-Фазариум. 130
И Абу Хатим сказал: «Хороший в хадисах, нет в нём проблем»
وقال أبو حاتم : صالح الحديث لا بأس به - Абу Бальдж Яхья ибн Сулейм аль-Фазариум. 130
Нам рассказал ‘Абдуррахман, он сказал: я спросил моего отца об Абу Бальдже [Яхья] бин Аби Сулейме, и он сказал: «[Он — благочестивый], нет в нём проблем»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن أبي بلج [ يحيى ] بن أبي سليم فقال : [ هو صالح ] ، لا بأس به - Яхья ибн Муслим аль-Хадданиум. 130
И сказал ‘Абд ар-Рахман бин Абу Хатим: «Я спросил отца и сказал: Яхья аль-Бакка’ тебе более любим или Абу Джунаб? Он ответил: Ни тот, ни другой. Я спросил: Если в этой теме нет никого, кроме них обоих, какого из них мне записывать? Он сказал: Не записывай от него ничего. Я спросил: Каково твое мнение о нем? Он сказал: Он просто шейх».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي ، قلت : يحيى البكاء أحب إليك أو أبو جناب ؟ قال : لا هذا ولا هذا . قلت : إذا لم يكن في الباب غيرهما أيهما أكتب ؟ قال : لا تكتب منه شيئا . قلت : ما قولك فيه ؟ قال : هو شيخ - Яхья ибн Муслим аль-Хадданиум. 130
И сказал Ибн Абу Хатим со слов своего отца: «Шейх». Я спросил: «Кто тебе ближе — он или Абу Джунаб аль-Кальби?» Он ответил: «Ни тот, ни другой». Я спросил: «Если в этом вопросе нет никого, кроме них двоих, кого из них мне записывать?» Он ответил: «Не записывай от него ничего».
وقال ابن أبي حاتم عن أبيه : شيخ ، قلت : أيما أحب إليك هو أو أبو جناب الكلبي ؟ قال : لا هذا ولا هذا ، قلت : إذا لم يكن في الباب غيرهما أيهما أكتب ؟ قال : لا تكتب منه شيئا - Яхья ибн Муслим аль-Хадданиум. 130
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: Спросил я отца и сказал ему: Яхья аль-Бакка’ тебе более любим или Абу Джунаб? Он ответил: Ни тот, ни другой. Я спросил: Если в этой главе нет никого, кроме них двоих, [какого из них мне записать?] Он сказал: Не записывай от него ничего. Я спросил: Каково твое мнение о нем? Он сказал: Он просто шейх.
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي ، قلت له : يحيى البكاء أحب إليك ؟ أو أبو جناب ؟ قال : لا هذا ولا هذا . قلت : إذا لم يكن في الباب غيرهما [ أيهما أكتب ؟ ] قال : لا تكتب منه شيئا . قلت : ما قولك فيه ؟ قال : هو شيخ - Яхья ибн ан-Надр аль-Ансариум. 130
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), от него передавали надёжные передатчики».
قال أبو حاتم : ثقة ، روى عنه الثقات - Яхья ибн ан-Надр аль-Ансариум. 130
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), от него передавали надёжные передатчики».
قال أبو حاتم : ثقة ، روى عنه الثقات - Яхья ибн ан-Надр аль-Ансариум. 130
[Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Спросили моего отца о нем, и он сказал: «Надёжный (сика)». От него передавали надёжные передатчики»].
[ نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : ثقة . روى عنه الثقات ] - Яхья ибн ан-Надр аль-Ансариум. 130
Признал его надёжным Абу Хатим.
وثقه أبو حاتم - Яхья ибн Хани‘ ибн ‘Урва аль-Мурадиум. 130
Сказал Абу Хатим ар-Рази: «Надёжный (сика), благочестивый (салих) из числа господ жителей Куфы».
قال أبو حاتم الرازي : ثقة صالح من سادات أهل الكوفة - Яхья ибн Хани‘ ибн ‘Урва аль-Мурадиум. 130
Добавил Абу Хатим: «Благочестивый (салих) из числа господ жителей Куфы».
زاد أبو حاتم : صالح من سادات أهل الكوفة - Яхья ибн Хани‘ ибн ‘Урва аль-Мурадиум. 130
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Я спросил моего отца о Яхье ибн Хани' ибн ‘Урве, и он сказал: «Надёжный, благочестивый (сика салих)». [От него передавал салих]. От него передавали: ас-Саури и Шу‘ба. Господин из числа господ жителей Куфы».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن يحيى بن هانئ بن عروة فقال : ثقة صالح . [ روى عنه صالح ] . روى عنه : الثوري ، وشعبة . سيد من سادات أهل الكوفة - Яхья ибн Хани‘ ибн ‘Урва аль-Мурадиум. 130
И сказали Ибн Ма‘ин, Абу Хатим, Я‘куб ибн Суфьян и ан-Насаи: «Надёжный (сика)». Добавил Абу Хатим: «Благочестивый (салих) из числа господ жителей Куфы».
وقال ابن معين ، وأبو حاتم ، ويعقوب بن سفيان ، والنسائي : ثقة . زاد أبو حاتم : صالح من سادات أهل الكوفة - Яхья ибн Хани‘ ибн ‘Урва аль-Мурадиум. 130
И сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Хатим, Я‘куб ибн Суфьян и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
وقال إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، ويعقوب بن سفيان ، والنسائي : ثقة - Язид ибн Абу Язид ар-Рашикум. 130
Я слышал, как мой отец говорил: «Язид ар-Рашк — надёжный (сика)».
سمعت أبي يقول : يزيد الرشك ثقة - Язид ибн Абу Язид ар-Рашикум. 130
И сказали Абу Зур'а, Абу Хатим и ат-Тирмизи: «Надёжный (сика)».
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم ، والترمذي : ثقة . - Язид ибн Абу Язид ар-Рашикум. 130
И сказали Абу Зур'а, Абу Хатим и ат-Тирмизи: «Надёжный (сика)».
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم ، والترمذي : ثقة - Язид ибн Хумайд ад-Дубаиум. 130
И сказал Абу Хатим: «Благочестивый (салих)».
وقال أبو حاتم : صالح - Язид ибн Хумайд ад-Дубаиум. 130
И сказал Абу Хатим: «Благочестивый (салих)».
وقال أبو حاتم : صالح - Язид ибн Абдуллах ибн Хусайфа аль-Киндиум. 130
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил моего отца о Язиде ибн Хусайфе, и он ответил: «Надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن يزيد بن خصيفة فقال : ثقة - Язид ибн Абдуллах ибн Хусайфа аль-Киндиум. 130
Сказал аль-Асрам со слов Ахмада, Абу Хатима и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال الأثرم عن أحمد ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Язид ибн Убайд ас-Саадиум. 130
Нам передал ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил моего отца об Абу Ваджазе Язиде бин ‘Убайде, и он сказал: «В нём нет ничего дурного, знаток Корана» [сказал Абу Мухаммад]».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن أبي وجزة يزيد بن عبيد قال : لا بأس به ، صاحب قرآن : [ قال أبو محمد ] - Я‘ля ибн Хаким ас-Сакафиум. 130
И сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем (ла ба‘са бихи)»
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Я‘ля ибн Хаким ас-Сакафиум. 130
И сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем (ла ба‘са бихи)».
وقال أبو حاتم : لا بأس به . - Я‘ля ибн Хаким ас-Сакафиум. 130
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Спросил я своего отца о Йа‘ле ибн Хакиме, и он ответил: „Нет в нём проблем (ла ба‘са бихи)“»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن يعلى بن حكيم فقال : لا بأس به - Юнус ибн Юсуф ибн Хаммас аль-Лайсиум. 130
Сказал Абу Хатим: «Его положение — правдивость, нет в нём проблем»
قال أبو حاتم : محله الصدق ، لا بأس به - Юнус ибн Юсуф ибн Хаммас аль-Лайсиум. 130
Сказал Абу Хатим: «Его положение — правдивость, нет в нём проблем»
قال أبو حاتم : محله الصدق ، لا بأس به - Зайд ибн Тальха ибн Абдуллах ибн Убайдуллах ибн Абу Мулайка ат-Теймиум. 130
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: «Зайд бин Тальха, отец Я‘куба бин Зайда — маданец, нет в нем проблем»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : زيد بن طلحة ، والد يعقوب بن زيد مديني لا بأس به - Аль-Хейсам ибн Хабибум. 130
Сказали Абу Зу‘ра и Абу Хатим: «Надёжный в хадисах, правдивый (садук)»
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم : ثقة في الحديث ، صدوق - Аль-Хейсам ибн Хабибум. 130
Сказали Абу Зу‘ра и Абу Хатим: «Надёжный в хадисах, правдивый (садук)»
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم : ثقة في الحديث صدوق - Аль-Хейсам ибн Хабибум. 130
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца и Абу Зу‘ру о Хайсаме ас-Сайрафи, и они оба сказали: «Правдивый в хадисах, надёжный (сика)»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي وأبا زرعة عن الهيثم الصيرفي فقالا : صدوق في الحديث ، ثقة - Хафс ибн Сулейман аль-Минкариум. 130
Абу Хатим сказал: «Не вызывает нареканий (ля ба‘са бихи), он из числа старых сподвижников аль-Хасана».
قال أبو حاتم : لا بأس به ، هو من قدماء أصحاب الحسن - Хафс ибн Сулейман аль-Минкариум. 130
Абу Хатим сказал: «Не вызывает нареканий (ля ба‘са бихи), он из числа старых сподвижников аль-Хасана».
قال أبو حاتم : لا بأس به ، هو من قدماء أصحاب الحسن - Хафс ибн Сулейман аль-Минкариум. 130
Нам рассказал ‘Abdurrahman, сказавший: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Не вызывает нареканий (ля ба‘са бихи), он из числа старых сподвижников аль-Хасана»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه ؟ فقال : لا بأس به هو من قدماء أصحاب الحسن - Абу аль-Хайсам аль-Кассабиум. 130
Сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем»
قال أبو حاتم : لا بأس به - Абу аль-Хайсам аль-Кассабиум. 130
Сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем»
قال أبو حاتم : لا بأس به - Ибрахим ибн Абу Хура ан-Насибиум. 130
Признали его надёжным (сика) Ибн Ма‘ин, Ахмад и Абу Хатим, и добавил: «Нет в нем проблем»
وثقه ابن معين وأحمد وأبو حاتم ، وزاد : لا بأس به - Ибрахим ибн Абу Хура ан-Насибиум. 130
И также признал его надёжным (сика) Абу Хатим, сказав: «Нет в нем проблем»
وقد وثقه أيضا أبو حاتم فقال : لا بأس به - Ибрахим ибн Абу Хура ан-Насибиум. 130
Я слышал, как мой отец говорил: «Ибрахим ибн Абу Хара — надёжный (сика), нет проблем в его хадисах»
سمعت أبي يقول : إبراهيم بن أبي حرة هو ثقة لا بأس بحديثه . - Тамим ибн Хувайс аль-Яхмадиум. 130
Сказал Абу Хатим: «Благие качества имеет (салих)».
قال أبو حاتم : صالح - Тамим ибн Хувайс аль-Яхмадиум. 130
От него передавали: Шу‘ба, Ма‘ри и Нух б. Кайс. Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, на что он сказал: «Благие качества имеет (салих)».
روى عنه : شعبة ، ومعمر ، ونوح بن قيس ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : صالح - Са‘ляба ибн Малик аль-Куфиум. 130
Сказал Абу Хатим: «Благие хадисы (салих аль-хадис)».
قال أبو حاتم : صالح الحديث - Абдуллах ибн Язид ас-Сухбаниум. 130
И сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем (ля ба‘са бихи)».
وقال أبو حاتم : لا بأس به . - Абдуллах ибн Язид ас-Сухбаниум. 130
И сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем (ля ба‘са бихи)».
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Абдуллах ибн Язид ас-Сухбаниум. 130
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца о нём, и он ответил: „Нет в нём проблем (ля ба‘са бихи)“».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه ، فقال : لا بأس به - Дауд ибн Фарахидж аль-Махзумиум. 130
Я слышал моего отца, который говорил: «Давуд ибн Фарахидж — правдивый (садук)».
سمعت أبي يقول . داود بن فراهيج صدوق - Касир ибн Хунейс аль-Лейсиум. 130
И сказал Ибн Абу Хатим: «Аль-Бухари счел его за двоих, и я слышал, как мой отец говорил: «Они — один человек». И я слышал, как он говорил: «Прямолинейный в хадисах, нет проблем в его хадисах»».
وقال ابن أبي حاتم : كان البخاري جعله اثنين فسمعت أبي يقول : هما واحد ، وسمعته يقول : مستقيم الحديث لا بأس بحديثه