Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- ‘Анбаса аль-Ваззан
Передал ‘Абдуррахман, сказав: Я спросил своего отца о нем, и он ответил: «Нет проблем в нем (ля ба‘са бихи)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : لا بأس به - ‘Умар ибн Айюб аль-Куфи
Я спросил своего отца о нем, и он ответил: «Он — куфийский шейх».
سألت أبي عنه ، فقال : هو شيخ كوفي - ‘Аммар аль-Кайси
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам мой отец от Раби‘а ибн Яхьи, от Шу‘бы подобное этому, и сказал: «И я спросил его о нем, и он ответил: «Он — салих аль-хадис (благ в передаче хадисов) и он правдивый (садук)»».
نا عبد الرحمن ، نا أبي عن الربيع بن يحيى عن شعبة بذلك قال : وسألته عنه فقال : هو صالح الحديث وهو صدوق - Али ибн ‘Убайдуллах аль-Гатафани
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: «Я спросил моего отца об ‘Али ибн ‘Убайдуллахе, и он ответил: «Нет в нем проблем (ля ба‘са бих)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن علي بن عبيد الله فقال : لا بأس به - ‘Аун ибн аль-Хакам ибн Синан аль-Курби
Спросили моего отца о нем, и он ответил: «Басриец, правдивый (садук)».
سئل أبي عنه فقال : بصري صدوق - Фудайль ибн Джарир ат-Таххан
Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, на что он ответил: «Он шейх»
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : هو شيخ - Сахлян ибн Къабиса ас-Са‘ди
Сказал Абу Хатим: «Шейх».
وقال أبو حاتم : شيخ - Сахлян ибн Къабиса ас-Са‘ди
«Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Шейх»».
سألت أبي عنه فقال : شيخ - аль-Ахнас ас-Садуси
Рассказал нам ‘Абдуррахман: «Я слышал, как мой отец порицал тех, кто включил его имя в книгу «ад-Ду‘афа’», и говорил: «Я не знаю, чтобы кто-то передавал от аль-Ахнаса, кроме того, что передал Абу Джанаб Яхья ибн Аби Хайя аль-Куфи от Букайра ибн аль-Ахнаса от его отца. Если Абу Джанаб — слабый в хадисах, то в чём вина аль-Ахнаса, отца Букайра? А Букайр — надёжный (сика) у знатоков науки, и нет в хадисе ни одного, который передал бы надёжный (сика) от его отца, что навлекало бы на его отца слабость без доказательств».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي ينكر على من أخرج اسمه في كتاب الضعفاء ، ويقول : لا أعلم روى عن الأخنس إلا ما روى أبو جناب يحيى بن أبي حية الكوفي ، عن بكير بن الأخنس ، عن أبيه ، فإن كان أبو جناب لين الحديث فما ذنب الأخنس والد بكير ؟ وبكير ثقة عند أهل العلم ، وليس في الحديث واحد رواه ثقة عن أبيه ما يلزم أباه الوهن بلا حجة - ‘Амр ибн ‘Абдуллах аль-Вакфи
Нам рассказал ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил своего отца об ‘Амре ибн ‘Убайдуллахе аль-Ансари, и он сказал: «Праведный (салих), его положение — правдивость (сидк)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عمرو بن عبيد الله الأنصاري ، فقال : صالح محله الصدق - ‘Амр ибн Мухаммад аш-Шайбани
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: «Я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Нет в нем проблем (ля ба‘са бихи)»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : لا بأس به - ‘Умара ибн Тариф
Передал от Язида ибн Абу Марьям, от него передавали Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан и Мухаммад ибн Хамран, и сказал: «‘Умара ибн Мутраф, я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил отца о нём, и он сказал: «Нет в нём проблем (ля баса бихи)»»
روى عن يزيد بن أبي مريم ، روى عنه يحيى بن سعيد القطان ومحمد بن حمران ، وقال : عمارة بن مطرف ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسألت أبي عنه ، فقال : لا بأس به - Букайр ибн Мухаммад ибн Асма бинт Убайд
Моего отца спросили о нём, и он сказал: «Правдивый (садук), басриец, надёжный (сика)».
سئل أبي عنه فقال : [ صدوق] بصري ثقة - Хазим ибн Мухаммад ибн Юнус ибн Мухаммад аль-Гифари
Спросили моего отца о нем, и он сказал: «Он правдивый (садук)»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه فقال : هو صدوق - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Дауд ибн Абу Умама
Спросили моего отца о нем, и он сказал: «Шейх»
سئل أبي عنه ، فقال : شيخ - Абдуллах ибн аль-Хасан аль-Хисанджани
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Мой отец был спрошен о нем и ответил: «Разиец, правдивый (садук)»».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عنه ، فقال : رازي صدوق - Абдуллах ибн Абдуль-Азиз ибн Абу Раввад
Я слышал, как мой отец говорил: «Мы приходили к ‘Аффану, а неподалеку от него жил ‘Абдуллах ибн ‘Абд аль-‘Азиз ибн Абу Равад. И я посмотрел на [некоторые] его хадисы и увидел, что они являются отвергаемыми (мункар), и не стал записывать от него, и в моих глазах он не обладал правдивостью».
سمعت أبي يقول : كنا نأتي عفان ، وكان بالقرب منه عبد الله بن عبد العزيز بن أبي رواد ، فنظرت في [ بعض ] حديثه ، فرأيت أحاديثه أحاديث منكرة ، ولم أكتب عنه ، ولم يكن محله عندي الصدق - ан-Надр ибн Абу Марьям
И сказал Абу Хатим: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Абдуллах ибн Сабих аль-Лейси, их вольноотпущенник
Я слышал, как мой отец говорил это [и я спросил его о нем, и он сказал: «Шейх»]
سمعت أبي يقول ذلك ، [ وسألته عنه ، فقال : شيخ ] - Закария ибн Сахль аль-Марвази
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Спросили моего отца о нем, и он ответил: «Правдивый (садук)»»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Самаа аль-Куфи
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о нём, и он сказал: «Куфийский шейх, я считаю его хадис прямым (мустакым), подобно тому, что передал Шу‘ба со слов Виляда от ‘Амра бин Мурры»».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : شيخ كوفي ، أرى حديثه مستقيما مثل ما روى شعبة ، عن ولاد ، عن عمرو بن مرة . - аль-Валид ибн аль-Мухаджир аль-Баджали
‘Абдуррахман передал: «Я спросил своего отца об аль-Валиде ибн аль-Мухаджире, и он ответил: «Шейх».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن الوليد بن مهاجر فقال : شيخ . - Сулейман ибн Шурахбиль аль-Джаблани
‘Абдуррахман передал: «Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нём, и он ответил: «Шейх Хариза».
حدثنا عبد الرحمن ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : شيخ لحريز - Са‘ид ибн Сальм ибн Кутайба аль-Бахили
Сказал Ибн Аби Хатим: «Я слышал, как мой отец говорил: «Я приходил к нему, и у него был хадис от Ибн ‘Ауна, его положение — правдивость»».
قال ابن أبي حاتم : سمعت أبي يقول : أتيته وكان عنده حديث عن ابن عون ، محله الصدق . - Хафс ибн Аслам аль-Асфар
Сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем, его хадисы записываются».
وقال أبو حاتم : ما به بأس ، يكتب حديثه . - Хафс ибн Аслам аль-Асфар
Рассказал нам ‘Абдуррахман, он сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: «Нет в нём проблем, его хадисы записываются».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : ما به بأس يكتب حديثه - Асир ибн ар-Раби‘ аль-Фазари
От него передавал Шу‘ба. Я слышал, как мой отец говорил: «Это ошибка, поистине, это ар-Раби‘ ибн ар-Рукин ибн ар-Раби‘ ибн ‘Умайля аль-Фазари».
روى عنه شعبة ، سمعت أبي يقول : هذا غلط ، إنما هو الربيع بن الركين بن الربيع بن عميلة الفزاري - Мутамир ибн Нафи аль-Хузайли
Передал нам Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца об аль-Му‘тамире ибн Нафи‘ аль-Хузали, и он ответил: «Шейх, и от него передавал Зайд ибн аль-Хубаб»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن المعتمر بن نافع الهذلي فقال : شيخ وقد روى عنه زيد بن الحباب - аль-Мубарак ибн Абу Хамза аш-Шами
От... двое неизвестных (маджхулан), слабых. Это сказал Абу Хатим. Я сказал: напротив, Ибн Фаррух — правдивый (садук).
عن ، مجهولان ضعيفان . قاله أبو حاتم . قلت : بل ابن فروخ صدوق - Хурр ибн Джурмуз аль-Куфи
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Нет в нём проблем».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه فقال : ليس به بأس - Хаджадж ибн Мухаджир аль-Хаулани
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал: «Я спросил своего отца об этом Ибн Харидже, и он сказал: «Сирийский шейх, и это не Ибн Хариджа ибн Зайд».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن ابن خارجة هذا فقال : شيخ شامي ، وليس هو ابن خارجة بن زيد - Агар ибн Яхья аль-Мусами
Моего отца спросили об Агаре ибн Яхье аль-Мусами, и он сказал: «Он — шейх».
سئل أبي عن الأغر بن يحيى المسمعي ، فقال : هو شيخ - Фахд ибн Салям аль-Минкари
Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нём, на что он ответил: «Он шейх»
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : هو شيخ - Исмаил ибн Мухаммад ибн аль-Хакам аль-Азди
Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Он надёжный (сика)».
سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو ثقة . - Исхак ибн Халид аль-А‘сам
Слышал, как мой отец говорил: «Он надёжный, заслуживающий доверия (сика ма‘мун)».
سمعت أبي يقول : هو ثقة مأمون - Исмаил ибн Ибрахим ас-Саиг
Сказал: «И я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Он шейх»».
قال : وسألت أبي عنه ، فقال : هو شيخ - Абу Абдуллах ан-Наджрани
Передавал от: аль-Касима Абу ‘Абдуррахмана. От него передавали: Яхья ибн Хамза и Сувайд ибн ‘Абдуль-‘Азиз. Я слышал, как мой отец говорил это. И я спросил его о нем, и он сказал: «Салих аль-хадис (его хадисы приемлемы), нет проблем в нем»
روى عن : القاسم أبي عبد الرحمن . روى عنه : يحيى بن حمزة ، وسويد بن عبد العزيز . سمعت أبي يقول ذلك . وسألته عنه فقال : صالح الحديث ، لا بأس به - Хашим ибн Марзук
Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «[Он] надёжный (сика)».
سألت أبي عنه فقال : [ هو ] ثقة - Халид ибн Сабих аль-Хурасани
Сказал Ибн Аби Хатим со слов своего отца: «Он был приверженцем суждений (сахиб ра’й), и он был правдивым (садук)».
قال ابن أبي حاتم عن أبيه : كان صاحب رأي ، وكان صدوقا - Халид ибн Сабих аль-Хурасани
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
قال أبو حاتم : صدوق - Халид ибн Сабих аль-Хурасани
«Я слышал, как мой отец говорил нечто подобное, и некоторые из тех, кто был до меня, и я спросил его о нём, и он сказал: «Он был приверженцем суждений (сахиб ра’й), и он был правдивым (садук)».
سمعت أبي يقول بعض ذلك ، وبعض من قبلي ، وسألته عنه فقال : كان صاحب رأي ، وكان صدوقا - Хумайд ибн Абу Зияд ас-Саиг
Слышал я, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, на что он ответил: «Шейх».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : شيخ . - Абу Зияд аль-Фукайми
Передал от: Абу Хурайза. Передал от него: Ахмад ибн ‘Абдаллах ибн Юнус. Я слышал, как мой отец говорил это. И я спросил его о нем, и он ответил: «Шейх, нет в нем проблем (ля ба'са би-хи)».
روى عن : أبي حريز . روى عنه : أحمد بن عبد الله بن يونس . سمعت أبي يقول ذلك . وسألته عنه فقال : شيخ لا بأس به . - Абдуль-Азиз ибн Нахар аль-Амми
И сказал Ибн Аби Хатим со слов своего отца: «Шейх».
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : شيخ - Абдуль-Азиз ибн Нахар аль-Амми
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил своего отца о нём, и он ответил: "Шейх"».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه ، فقال : شيخ . - Мухаммад ибн Муса ибн Бази‘ аш-Шайбани
Спросили моего отца о нем, и он ответил: «Шейх (шейх)».
سئل أبي عنه فقال : شيخ - Адам ибн аль-Хакам аль-Басри
Передал нам Абдуррахман, сказав: Я слышал, как мой отец говорил: «Адам ибн аль-Хакам, я не вижу проблем в его хадисах»
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : آدم بن الحكم ما أرى بحديثه بأسا - ‘Аун ибн Джарир ар-Рази
Слышал от него мой отец, и его спросили о нем, на что он сказал: «Правдивый (садук)».
سمع منه أبي ، وسئل عنه فقال : صدوق . - Мухаммад ибн Иса аль-Асбахани
Нашг сказал ‘Абдуррахман: Спросили моего отца о нём? Он сказал: «Правдивый (садук)»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Яхья ибн Я‘куб ибн Мудрик
Сказал Абу Хатим: «Его положение — правдивость»
قال أبو حاتم : محله الصدق