Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Мухаммад бин Абу Хумайд аль-Ансари, сказав: передал мне Исма‘ил бин Мухаммад бин Са‘д бин Абу Ваккас, от своего отца, от Са‘да, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Три вещи составляют часть счаст
Хадисы передатчика
- Хадис 207Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سَعَادَةٌ لِابْنِ آدَمَ ثَلَاثٌ ، وَشِقْوَةٌ لِابْنِ آدَمَ ثَلَاثٌ ، فَمِنْ سَعَادَةِ ابْنِ آدَمَ : الزَّوْجَةُ الصَّالِحَةُ ، وَالْمَرْكَبُ الصَّالِحُ ، وَالْمَسْكَنُ الْوَاسِعُ - أَوْ قَالَ : وَالْمَسْكَنُ الصَّالِحُ - ، وَشِقْوَةٌ لِابْنِ آدَمَ ثَلَاثٌ : الْمَسْكَنُ السُّوءُ ، وَالْمَرْأَةُ السُّ
- Хадис 345Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَبَسَّمَ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ مِمَّ تَبَسَّمْتَ ؟ قَالَ : عَجِبْتُ لِلْمُؤْمِنِ وَجَزَعِهِ مِنَ السَّقَمِ ، وَلَوْ يَعْلَمُ مَا فِي السَّقَمِ ، أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ سَقِيمًا حَتَّى يَلْقَى اللهَ عَزَّ وَجَلَّ
«Передал нам Мухаммад ибн Абу Хумайд от ‘Ауна ибн Абдуллаха ибн ‘Утбы, от его отца, от Абдуллаха, который сказал: „Мы находились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он улыбнулся. Мы спросили: «О Посланник Аллаха, отчего ты улыбнулся?» Он ответил: «Я у
- Хадис 346Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :رَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ خَفَضَهُ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ مِمَّ صَنَعْتَ هَذَا ؟ قَالَ : عَجِبْتُ لِمَلَكَيْنِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ نَزَلَا إِلَى الْأَرْضِ يَلْتَمِسَانِ عَبْدًا فِي مُصَلَّاهُ فَلَمْ يَجِدَاهُ ، ثُمَّ عَرَجَا إِلَى ر
Передал нам Абу Давуд, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Абу Хумайд от ‘Ауна ибн Абдуллаха, от его отца, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял свой взор к небу, а затем опустил его. Мы спросили: «О Посланник Аллаха, почему ты сде
- Хадис 1005Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы с иснадом от Рафи ибн Хадиджаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرَيْرِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، قَالَ :قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِبِلَالٍ : أَسْفِرْ بِصَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى يَرَى الْقَوْمُ مَوَاقِعَ نَبْلِهِمْ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: Передал нам Абу Ибрахим от Абдуррахмана бин Хурайра бин Рафи‘ бин Хадиджа, от Рафи‘а бин Хадиджа, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Билялю: «Совершай утреннюю молитву в условиях исфара (когда рассветет), так чтобы люди видели ме
- Хадис 1037Муснад ат-ТаялисиمرفوعКааб бин Малик аль-Ансариحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدَةَ الْأَنْصَارِيَّةِ ، عَنْ أُمِّهَا ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمِنْبَرِ : إِنِّي خَرَجْتُ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُخْبِرَكُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ فَأُنْسِيتُهَا ، فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي الْوِتْرِ
Передал нам Абу Давуд, передал нам Мухаммад бин Абу Хумайд от Хумайды бинт Абу Убайда аль-Ансарийи, от ее матери, от Ка‘ба бин Малика аль-Ансарийи, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал, находясь на минбаре: «Поистине, я вышел, желая сообщить вам о Ночи пр
- Хадис 1464Муснад ат-ТаялисиمرفوعАмр ибн Умайя ад-Дамриحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :أَتَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ وَهُوَ يَسُومُ بِمِرْطٍ فِي السُّوقِ ، فَقَالَ : مَا تَصْنَعُ يَا عَمْرُو ؟ قَالَ : أَشْتَرِي هَذَا فَأَتَصَدَّقُ بِهِ . فَقَالَ لَهُ : فَأَنْتَ إِذًا . قَالَ : ثُمَّ مَضَى ، ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ : يَا عَمْرُو ، مَا صَنَعَ الْمِ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Мухаммад бин Аби Хумейд, сказавший: передал мне ‘Абдуллах бин ‘Амр бин Умайя ад-Дамри со слов своего отца, который сказал: ‘Умар бин аль-Хаттаб подошел к ‘Амру бин Умайе ад-Дамри, когда тот продавал на рынке тонкую шелковую т
- Хадис 1580Муснад ат-ТаялисиمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ يَأْتِي عَلَيْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعُونَ لَيْلَةً ، مَا يُوقَدُ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَارُ مِصْبَاحٍ وَلَا غَيْرِهِ قَالَ : قُلْتُ : فَبِمَ كُنْتُمْ تَعِيشُونَ ؟ قَالَتِ : " الْأَسْوَدَيْنِ ؛ التَّمْرِ وَالْمَا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Абу Хумайд от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Бывало, что в эпоху Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проходило сорок ночей, а в доме Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 1641Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَ لَهَا : نَشَدْتُكِ اللهَ ، أَسَمِعْتِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا أَعْطَيْتُمُوهُنَّ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ لَكُمْ صَدَقَةٌ قَالَتِ : اللَّهُمَّ نَعَمِ ، اللَّهُمَّ نَعَمْ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Аби Хумайд, сказав: сообщил мне ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Умайя ад-Дамри от своего отца, что он вошел к Аише и сказал ей: «Заклинаю тебя Аллахом, слышала ли ты, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Что бы вы ни д
- Хадис 1724Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Умм Салямойحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَانَتْ لَهُ ابْنَتَانِ أَوْ أُخْتَانِ أَوْ ذَوَاتَا قَرَابَةٍ ، فَأَنْفَقَ عَلَيْهِمَا حَتَّى يَكْفِيَهُمَا ، أَوْ يُغْنِيَهُمَا اللهُ مِنْ فَضْلِهِ ، كَانَتَا لَهُ حِجَابًا مِنَ النَّارِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Аби Хумайд от аль-Мутталиба ибн Абдуллаха ибн Хантаба, от Умм Саламы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, у кого есть две дочери, или две сестры, или две родственницы, и он расходовал на них, пока они не стали обес
- Хадис 2074Муснад ат-ТаялисиمرفوعАфрад (хадисы, переданные только одним сподвижником или передатчиком)حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي تَوْبَةَ الْمِصْرِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :نَزَلَتْ فِي الْخَمْرِ ثَلَاثُ آيَاتٍ ، فَأَوَّلُ شَيْءٍ نَزَلَ : ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ ﴾الْآيَةَ ، فَقِيلَ : حُرِّمَتِ الْخَمْرُ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، دَعْنَا نَنْتَفِعْ بِهَا كَمَا قَالَ اللهُ ، عَزَّ وَجَلَّ ، فَسَكَتَ عَنْهُمْ ، ثُمَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿ل
«Я слышал, как Ибн Умар говорил: “Относительно вина было ниспослано три аята. Первым был ниспослан аят: «Они спрашивают тебя о вине и азартных играх...» (сура «аль-Бакара», 219). Тогда было сказ
- Хадис 2200Муснад ат-ТаялисиمرفوعХафс ибн Убайдуллах ибн Анас со слов Анасаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنَ النَّاسِ نَاسًا مَفَاتِيحَ لِلْخَيْرِ مَغَالِيقَ لِلشَّرِّ ، وَإِنَّ مِنَ النَّاسِ نَاسًا مَفَاتِيحَ لِلشَّرِّ مَغَالِيقَ لِلْخَيْرِ ، فَطُوبَى لِمَنْ كَانَ مَفَاتِيحُ الْخَيْرِ عَلَى يَدَيْهِ ، وَوَيْلٌ لِمَنْ جُعِلَ مَفَاتِيحُ الشَّرِّ عَلَى يَدَيْهِ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Абу Хумайд аль-Ансари, сказав: сообщил мне Хафс ибн Убайдуллах ибн Анас со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, среди людей есть такие, кто является
- Хадис 2322Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Абу Са‘идаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :صَنَعَ رَجُلٌ طَعَامًا ، وَدَعَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ ، فَقَالَ رَجُلٌ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَخُوكَ صَنَعَ طَعَامًا وَدَعَاكَ ، أَفْطِرْ وَاقْضِ يَوْمًا مَكَانَهُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Аби Хумайд от Ибрахима ибн ‘Убейда ибн Рифа‘и аз-Зураки, от Абу Саида, который сказал: «Один человек приготовил еду и пригласил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников. Один человек сказал: “Я пощусь”. Тогд
- Хадис 2606Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от ‘Умайра, вольноотпущенника племени Бану ‘Адийحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى بَنِي عَدِيٍّ ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ ؟ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَنْ يُطِيقُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ ؟ قَالَ : " يَقْرَأُ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾فَكَأَنَّمَا قَرَأَ ثُلُ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Мухаммад бин Абу Хумайд со слов ‘Умайра, вольноотпущенника племени бану ‘Адий, слышавшего, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Неужели кто-то из вас не сможет прочитать
- Хадис 2607Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Абу Абдулла аль-Каразиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْقَرَّاظِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُحَافِظُ الْمُنَافِقُ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً عَلَى صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ
Передал нам Юнус, передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Мухаммад бин Абу Хумайд со слов Абу ‘Абдаллаха аль-Карраза, со слов Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не проявляет постоянства лицемер в течение сорока ночей в совершении по
- Хадис 2637Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ аль-Махриحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَهْرِيُّ [١]، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَفْضَلُ الرِّبَاطِ انْتِظَارُ الصَّلَاةِ ، وَلُزُومُ مَجَالِسِ الذِّكْرِ ، وَمَا مِنْ عَبْدٍ يُصَلِّي ثُمَّ يَقْعُدُ فِي مَقْعَدِهِ ، إِلَّا لَمْ تَزَلِ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَيْهِ حَتَّى يُحْدِثَ أَوْ يَقُومَ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Мухаммад бин Абу Хумайд, сказавший: передал нам Саид аль-Махри от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Наилучший рибат — это ожидание молитвы, пребывание в собраниях поминания (Аллаха), и не бывает так, чтоб
- Хадис 2672Муснад ат-ТаялисиمرفوعМухаммад ибн Каабحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَأَنْ يَجْلِسَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ
«Для любого из вас сесть на раскаленный уголь лучше, чем сесть на могилу».