Передал нам Мухаммад бин Абдуль-Аля, сказавший: передал нам Суфьян бин Уейна от Дауда бин Шабура и Башира Абу Исмаиля, от Муджахида, что для Абдуллаха бин Амра зарезали овцу среди его домочадцев, и когда он пришел, то спросил: «Вы отправили часть в подарок нашему соседу-иудею? Вы отправили часть в п
Муджахид ибн Джабр аль-Махзуми→Дауд ибн Шабур аль-Макки
- Хадис 1943Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно прав соседейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ وَبَشِيرٍ أَبِي إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مُجَاهِدٍأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ذُبِحَتْ لَهُ شَاةٌ فِي أَهْلِهِ ، فَلَمَّا جَاءَ قَالَ: أَهْدَيْتُمْ لِجَارِنَا الْيَهُودِيِّ؟ أَهْدَيْتُمْ لِجَارِنَا الْيَهُودِيِّ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُ
- Хадис 6496Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ دَاوُدَ ، يَعْنِي ابْنَ شَابُورَ ، [عَنْ مُجَاهِدٍ] [١]وَبَشِيرٍ أَبِي إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
Передал нам Суфьян от Дауда, то есть Ибн Шабура, Муджахида и Башира Абу Исма‘иля, от Муджахида, от Абдуллаха бин Амра бин аль-‘Аса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Джибриль продолжал завещать мне [заботу] о соседе так, что я подумал, будто он включ
- Хадис 14319Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСуфьян ибн Ауф от Абдуллахаحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا زَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, ему — Ибрахим ибн Башшар ар-Рамади, ему — Суфьян, от Дауда ибн Шабура, от Муджахида, от Абдуллаха ибн Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Джибриль, мир ему, продолжал давать мне наставления относительно соседа до тех пор, пока
- Хадис 14320Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСуфьян ибн Ауф от Абдуллахаحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ : رَجُلَيْنِ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَرَجُلَيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ ؛ مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ " . قَالَ : وَخَصَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ بِكَلِمَةٍ قَالَ : " مَنْ أَرَادَ أَن
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, ему — Ибрахим ибн Башшар ар-Рамади, ему — Суфьян, от Дауда ибн Шабура, от Муджахида, от Абдуллаха ибн Амра, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Берите Коран от четверых: от двоих из числа мухаджиров и двоих из числа ансаров — от Абдуллаха и
- Хадис 2406Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиوَبِهِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
С этим же иснадом от Дауда ибн Шабура, от Муджахида, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Джибриль продолжал давать мне наставления относительно соседа до такой степени, что я подумал, что он сделает его наследником”».
- Хадис 2407Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ : رَجُلَيْنِ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ ، وَرَجُلَيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ : مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ " ، وَخَصَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ بِكَلِمَةٍ قَالَ : " مَنْ أَرَادَ أَنْ
С этим же иснадом передано, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Берите Коран от четверых: двоих из числа мухаджиров и двоих из числа ансаров: от Абдуллаха ибн Мас’уда, Салима — вольноотпущенника Абу Хузайфы, Убайя ибн Ка’ба и Му’аза ибн Джабаля». И он выделил Абдуллаха ибн
- Хадис 14297Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрушит Каабуحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :لَمَّا أَجْمَعَ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَلَى هَدْمِهَا خَرَجْنَا إِلَى مِنًى ثَلَاثًا نَنْتَظِرُ الْعَذَابَ
«Когда Ибн аз-Зубайр решил разрушить её, мы вышли в Мину на три дня, ожидая наказания».
- Хадис 25883Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعНедопустимость того, чтобы мусульманин бойкотировал своего брата-мусульманинаحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَوْمٍ يَجُرُّونَ حَجَرًا فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : حَجَرُ الْأَشِدَّاءِ ! قَالَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَشَدَّ مِنْ هَذَا ؟ الَّذِي يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ فَيَغْلِبُ شَيْطَانَهُ فَيَأْتِيهِ فَيُكَلِّمُهُ
Передал нам Ибн ‘Уяйна со слов Давуда ибн Шабура, от Муджахида, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо людей, которые тащили камень, и спросил: “Что это?” Они ответили: “Камень силачей!” Он сказал: “Не сообщить ли вам о том, кто сильнее этого? Это тот, между ке
- Хадис 26708Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО посещении палачей (касасы) и сидении с ними, и о тех, кто это делаетحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ [١]، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :كُنَّا نَفْخَرُ عَلَى النَّاسِ بِأَرْبَعَةٍ : بِفَقِيهِنَا ، وَبِقَاصِّنَا ، وَبِمُؤَذِّنِنَا ، وَبِقَارِئِنَا ، فَقِيهُنَا : ابْنُ عَبَّاسٍ ، وَمُؤَذِّنُنَا : أَبُو مَحْذُورَةَ ، وَقَاصُّنَا : عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ ، وَقَارِئُنَا : عَبْدُ اللهِ بْنُ السَّائِبِ
«Мы гордились перед людьми четырьмя: нашим факихом, нашим рассказчиком, нашим муэдзином и нашим чтецом. Наш факих — Ибн Аббас, наш муэдзин — Абу Махзура, наш рассказчик — Убайд ибн Умайр, наш чтец — Абдуллах ибн ас-Саиб».
- Хадис 30757Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعУ кого следует брать Коранحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :كُنَّا نَفْخَرُ عَلَى النَّاسِ بِقَارِئِنَا : عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ
«Мы гордились перед людьми нашим чтецом: Абдуллой ибн ас-Саибом».
- Хадис 30758Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفУ кого следует брать Коранحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :كُنْتُ أَفْخَرَ النَّاسِ بِالْحِفْظِ لِلْقُرْآنِ ، حَتَّى صَلَّيْتُ خَلْفَ مَسْلَمَةَ بْنِ مُخَلَّدٍ ، فَافْتَتَحَ الْبَقَرَةَ فَمَا أَخْطَأَ فِيهَا وَاوًا وَلَا أَلِفًا
«Я был самым гордым человеком из-за своего заучивания Корана, пока не совершил молитву позади Масламы ибн Мухалляда. Он начал суру «Аль-Бакара» и не ошибся в ней ни в «вав», ни в «алиф».
- Хадис 31315Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :كُنَّا نَفْخَرُ عَلَى النَّاسِ بِأَرْبَعَةٍ : بِفَقِيهِنَا ، وَقَاصِّنَا ، وَمُؤَذِّنِنَا ، وَقَارِئِنَا ، فَفَقِيهُنَا : ابْنُ عَبَّاسٍ ، وَمُؤَذِّنُنَا : أَبُو مَحْذُورَةَ ، وَقَاصُّنَا : عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ ، وَقَارِئُنَا : عَبْدُ اللهِ بْنُ السَّائِبِ
«Мы гордились перед людьми четырьмя: нашим факихом, нашим рассказчиком, нашим муэдзином и нашим чтецом. Наш факих — Ибн ‘Аббас, наш муэдзин — Абу Махзура, наш рассказчик — ‘Убайд ибн ‘Умайр, наш чтец — ‘Абдуллах ибн ас-Саиб»
- Хадис 31316Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ :لَمَّا أَجْمَعَ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَلَى هَدْمِهَا خَرَجْنَا إِلَى مِنًى نَنْتَظِرُ الْعَذَابَ - يَعْنِي : هَدْمَ الْكَعْبَةِ
«Когда Ибн аз-Зубайр решил снести ее (Каабу), мы вышли в Мину, ожидая наказания», имея в виду снос Каабы.
- Хадис 32877Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается об аль-Аббасе, да будет доволен им Аллах, дяде Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :احْفَظُونِي فِي الْعَبَّاسِ فَإِنَّهُ بَقِيَّةُ آبَائِي ، وَإِنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ
«Берегите меня в отношении аль-‘Аббаса, ибо он — остаток моих отцов, а дядя человека — это родной брат его отца».
- Хадис 38385Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :لَمَّا أَجْمَعَ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَلَى هَدْمِهَا ، خَرَجْنَا إِلَى مِنًى ثَلَاثًا نَنْتَظِرُ الْعَذَابَ . !
«Когда Ибн аз-Зубайр твердо решил разрушить ее, мы ушли в Мину на три дня, ожидая наказания!»
- Хадис 2944Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что говорят при поднятии головы из поясного поклонаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ سَابُورَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ حِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ : رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاتَهُ قَالَ : " مَنْ قَائِلُ الْكَلِمَاتِ ؟ " فَسَكَتَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Абд ар-Раззак от Ибн Уяйны, от Дауда бин Сабура, от Муджахида, который сказал: Один человек, подняв голову из поясного поклона, сказал: «Наш Господь, Тебе хвала — хвала обильная, благая и благословенная в ней!» Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завершил свою молитву, он спросил:
- Хадис 9276Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о разрушении Дома (Каабы)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :لَمَّا أَرَادَ ابْنُ الزُّبَيْرِ هَدْمَهَا هَرَبْنَا مِنْ مَكَّةَ فَلَبِثْنَا ثَلَاثًا ، وَنَحْنُ نَخَافُ أَنْ يَنْزِلَ عَلَيْنَا الْعَذَابُ .
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Дауда б. Шабура, от Муджахида, который сказал: «Когда Ибн аз-Зубайр захотел разрушить ее [Каабу], мы сбежали из Мекки и пробыли [вдали] три дня, боясь, что на нас снизодет кара».
- Хадис 988Муснад аль-ХумайдиمرفوعБишр ибн Муса ибн Салих Абу ‘Али аль-Асадиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَابُورَ وَحُمَيْدٌ الْأَعْرَجُ وَابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ﴿وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ ﴾قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَرَى مِنْ خَلْفِهِ فِي الصَّلَاةِ كَمَا يَرَى مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ
«...и твои движения среди совершающих земные поклоны» (Коран, 26:219), — сказав: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 6299Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЖелтизна — украшение верующего, а краснота — украшение мусульманинаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ : رَجُلَيْنِ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ ، وَرَجُلَيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ ، مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ " ، وَقَالَ : وَخَصَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ بِكَلِمَةٍ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян от Дауда ибн Шабура, от Муджахида, от Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен Аллах ими обоими, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Берите Коран от четверых: от
- Хадис 6582Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Изучайте Коран у четырех [человек]»وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَابُورَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ : رَجُلَيْنِ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ ، وَرَجُلَيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ : عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، وَخَصَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْ
И передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, ему передал Ибрахим ибн Башшар, которому передал Суфьян, которому передал Дауд ибн Шабур со слов Муджахида, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра ибн аль-‘Аса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Берите Коран от четверых: двух из числа мухаджиров и дву