«Когда его укладывали в ней»): “О Аллах, он вверяет себя Тебе, а его род — Тебе. Грех велик, так прости же его”».
Касир ибн Мудрик аль-Ашджа‘и→Мансур ибн аль-Му‘тамир
- Хадис 11816Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто они сказали при укладывании покойного в могилуحَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَأَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي مُدْرِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أُدْخِلَ الْمَيِّتُ قَبْرَهُ - وَقَالَ أَبُو الْأَحْوَصِ : إِذَا سُوِّيَ عَلَيْهِ - : اللَّهُمَّ ، أَسْلَمَهُ إِلَيْكَ وَالْعَشِيرَةُ ، وَالذَّنْبُ عَظِيمٌ فَاغْفِرْ لَهُ
- Хадис 30463Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносит в качестве мольбы и говорит мужчина, когда укладывает покойного в могилуحَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَأَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ [عَنْ أَبِي] [١] مُدْرِكٍ ، عَنْ [عُمَرَ] [٢]: أَنَّهُكَانَ يَقُولُ إِذَا أُدْخِلَ الْمَيِّتُ قَبْرَهُ - وَقَالَ أَبُو الْأَحْوَصِ : إِذَا سَوَّوْا عَلَيْهِ - : اللَّهُمَّ أَسْلَمَهُ إِلَيْكَ الْمَالُ وَالْأَهْلُ وَالْعَشِيرَةُ ، وَالذَّنْبُ عَظِيمٌ ، فَاغْفِرْ لَهُ
Передал нам Шарик и Абу аль-Ахвас от Мансура Абу Мудрика, что он говорил, когда покойного вводили в могилу — Абу аль-Ахвас добавил: “когда засыпали его землей”: “О Аллах, его имущество, семья и родные предали его Тебе, а грех его велик, так прости же его”».
- Хадис 6556Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о мольбе за умершего после завершения похоронعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي مُدْرِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ،أَنَّ عُمَرَ إِذَا سَوَّى عَلَى الْمَيِّتِ قَبْرَهُ قَالَ : " اللَّهُمَّ أَسْلَمَهُ إِلَيْكَ وَالْأَهْلُ وَالْمَالُ وَالْعَشِيرَةُ ، وَذَنْبُهُ عَظِيمٌ فَاغْفِرْ لَهُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от Абу Мудрика аль-Ашджа‘и, что ‘Умар, когда выравнивал могилу покойного, говорил: «О Аллах, его предали Тебе семья, имущество и родные, а грех его велик, так прости же его».
- Хадис 7165Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что произносится после погребенияأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ :أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ إِذَا سَوَّى عَلَى الْمَيِّتِ قَالَ : اللَّهُمَّ أَسْلَمَ إِلَيْكَ الْأَهْلَ وَالْعِيَالَ وَالْمَالَ وَالْعَشِيرَةَ وَذَنْبُهُ عَظِيمٌ فَاغْفِرْ لَهُ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид ибн Абу Амр, они сказали: передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Харун ибн Сулейман, передал нам Абдуррахман ибн Махди со слов Суфьяна, от Мансура, от Касира ибн Мудрика: «Когда Умар, да будет доволен им Аллах, разравнивал землю над поко