«Мы вошли к Хаббабу, когда он прижег себе живот семь раз, и он сказал: “Если бы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не запретил нам просить о смерти, я бы попросил о ней”».
Хадисы передатчика
- Хадис 30475Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым призывать смерть и запрещал этоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى خَبَّابٍ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعَ كَيَّاتٍ فِي بَطْنِهِ فَقَالَ : لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ
- Хадис 31192Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ :سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ : حَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ كَأَنَّهُمَا عَسِيبَا نَخْلٍ وَهُوَ يَقُولُ : وَاللهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي لَا أَغْبُرُ فِيكُمْ فَوْقَ ثَلَاثٍ ، فَقَالُوا : إِلَى رَحْمَةِ اللهِ وَمَغْفِرَتِهِ ، فَقَالَ : مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَفْعَلَ ، وَلَوْ كَرِهَ أَمْ
… подобны двум пальмовым ветвям, и говорил: “Клянусь Аллахом, я хотел бы не задерживаться среди вас более трех дней”. Люди сказа
- Хадис 31217Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ :شَهِدْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ جَاءَ يَتَقَاضَى سَعْدًا دَرَاهِمَ أَسْلَفَهَا إِيَّاهُ مِنْ بَيْتِ الْمَالِ ، فَقَالَ : رُدَّ هَذَا الْمَالَ ، فَقَالَ سَعْدٌ : أَظُنُّكَ لَاقِيًا شَرًّا ، قَالَ : رُدَّ هَذَا الْمَالَ ؛ قَالَ : فَقَالَ سَعْدٌ : هَلْ أَنْتَ ابْنَ مَسْعُودٍ إِلَّا عَبْدٌ مِنْ هُذ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказав: передал нам Исма‘иль от Кайса, который сказал: «Я был свидетелем того, как ‘Абдуллах ибн Мас‘уд пришел требовать с Са‘да долг в виде дирхемов, которые он одолжил ему из казны (Байт аль-маль). Он сказал: “Верни эти деньги”. Са‘д ответил: “Думаю, тебя ждет беда”.
- Хадис 31219Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، قَالَ :كَانَ مَرْوَانُ مَعَ طَلْحَةَ يَوْمَ الْجَمَلِ فَلَمَّا اشْتَبَكَتِ الْحَرْبُ قَالَ مَرْوَانُ : لَا أَطْلُبُ بِثَأْرِي بَعْدَ الْيَوْمِ ، قَالَ : ثُمَّ رَمَاهُ بِسَهْمٍ فَأَصَابَ رُكْبَتَهُ ، فَمَا رَقَأَ الدَّمُ حَتَّى مَاتَ ، قَالَ : وَقَالَ طَلْحَةُ : دَعُوهُ فَإِنَّهُ سَهْمٌ أَرْسَلَهُ اللهُ
Передал нам Ваки‘ от Исма‘иля, от Кайса, который сказал: «Марван был вместе с Тальхой в день Верблюжьей битвы. Когда сражение разгорелось, Марван сказал: “Я не буду искать отмщения после сегодняшнего дня”. Затем он пустил в него стрелу, которая попала ему в колено, и кровь не останавливалась, пока о
- Хадис 31323Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا قَيْسٌ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :أَلَا تُخْبِرَانِي عَنْ مَنْزِلَيْكُمْ هَذَيْنِ ؟ وَمَعَ هَذَا إِنِّي لَأَسْأَلُكُمَا وَإِنِّي لَأَتَبَيَّنُ فِي وُجُوهِكُمَا أَيُّ الْمَنْزِلَيْنِ خَيْرٌ ؟ قَالَ : فَقَالَ لَهُ جَرِيرٌ : أَنَا أُخْبِرُكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَمَّا أَحَدُ الْمَنْزِلَيْنِ فَأَدْنَى نَخْلَةٍ بِالسَّوَادِ إِلَ
Передал нам Абу Усама, передал нам Исмаиль, сообщил нам Кайс, который сказал: «Умар сказал: “Не расскажете ли вы мне о двух ваших местах проживания? И при этом я спрашиваю вас, хотя сам вижу по вашим лицам, какое из двух мест лучше”. Джарир сказал ему: “Я расскажу тебе, о повелитель правоверных. Одн
- Хадис 31324Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، قَالَ :كَانَ بَيْنَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ حَسَنٌ ، قَالَ : فَدَعَا عَلَيْهِمَا سَعْدٌ فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَمِسَّ بَيْنَهُمَا ، فَكَانَ أَحَدُهُمَا يَقُولُ لِصَاحِبِهِ : لَقَدْ أُجِيبَ فِينَا سَعْدٌ
«Между ибн Мас’удом и аль-Валидом ибн Укбой были добрые отношения. Са’д призвал проклятие на них обоих и сказал: “О Аллах, посей раздор между ними”. И один из них говорил другому: “Поистине, мольба Са’да о нас была принята”».
- Хадис 31557Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО принятии завещания: когда человека назначают исполнителем завещания, и он принимает этоحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ :كَانَ أَبُو عُبَيْدٍ عَبَرَ الْفُرَاتَ ، فَأَوْصَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
«Абу 'Убайд переправился через Евфрат и назначил душеприказчиком 'Умара ибн аль-Хаттаба».
- Хадис 32316Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنِ الصُّنَابِحِ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ
«Я слышал, как он говорил: "Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Я буду опережать вас у водоема"».
- Хадис 32622Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается об Абу Бакре ас-Сиддике, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ :قَالَ عَمْرٌو : أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : ؟ قَالَ : لِنُحِبَّ مَنْ تُحِبُّ ، قَالَ : أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ عَائِشَةُ ، قَالَ : لَسْتُ أَسْأَلُكَ عَنِ النِّسَاءِ ، إِنَّمَا أَسْأَلُكَ عَنِ الرِّجَالِ ، فَقَالَ مَرَّةً : أَبُوهَا ، وَقَالَ مَرَّةً : أَبُو بَكْرٍ
«Кто из людей наиболее любим тобой, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «...». ‘Амр сказал: «Чтобы мы любили того, кого любишь ты». Пророк сказал: «Самый любимый из людей для меня — ‘Аиша». ‘Амр сказал: «Я спраши
- Хадис 32637Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَوَكِيعٌ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَا زِلْنَا أَعِزَّةً مُنْذُ أَسْلَمَ عُمَرُ
«Мы оставались сильными с тех пор, как Умар принял ислам».
- Хадис 32701Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ [قَالَ ] [١]: أَخْبَرَنَا قَيْسٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلَةَ مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ : وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي بَعْضَ أَصْحَابِي ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : أَدْعُو لَكَ أَبَا بَكْرٍ ؟ قَالَتْ : فَسَكَتَ ، فَعَرَفْتُ أَنَّهُ لَا يُرِيدُهُ ، فَقُلْتُ : أَدْعُو لَكَ عُمَرَ ؟ فَسَكَتَ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ لَا يُرِيدُهُ ، قُلْتُ
Передал нам Абу Усама, сказавший: «Передал нам Исмаил, сообщил нам Кайс, сказавший: «Сообщил нам Абу Сахля, вольноотпущенник Усмана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал во время своей болезни: «Я хотел бы, чтобы рядом со мной был кто-то из моих сподвижн
- Хадис 32811Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО Сааде ибн Аби Ваккасе, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَعْدًا يَقُولُ :إِنِّي لَأَوَّلُ رَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ فِي الْغَزْوِ عِنْدَ الْقِتَالِ
«Я слышал, как Са‘д говорил: “Я — первый человек из арабов, который пустил стрелу на пути Аллаха во время сражения”».
- Хадис 32814Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО Сааде ибн Аби Ваккасе, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :اتَّقُوا دَعَوَاتِ سَعْدٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Остерегайтесь мольбы Са‘да”».
- Хадис 32820Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПредания, сохранившиеся о Тальхе ибн Убайдулле, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ [عَنْ قَيْسٍ] [١]قَالَ :رَأَيْتُ يَدَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ شَلَّاءَ ، وَقَى بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ
«Я видел руку Тальхи ибн Убайдуллаха парализованной; он защищал ею Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в день битвы при Ухуде».
- Хадис 32929Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о Халиде ибн аль-Валиде, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ :كَانَ بَيْنَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحَاوَرَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا لَكُمْ وَلِسَيْفٍ مِنْ سُيُوفِ اللهِ ، سَلَّهُ اللهُ عَلَى الْكُفَّارِ . ؟
Передал нам Ибн Фудайль от Байана, от Кайса, который сказал: «Между Халидом ибн аль-Валидом и одним из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, произошел спор. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Что вам до меча из мечей Аллаха, который Алл
- Хадис 32971Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что сообщается об Усаме и его отце, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍأَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ لَمَّا قُتِلَ أَبُوهُ قَامَ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَمَعَتْ عَيْنُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ جَاءَ مِنَ الْغَدِ فَقَامَ مَقَامَهُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُلَاقِي مِنْكَ
Передал нам Абу Усама, сказавший: «Передал нам Исма‘иль от Кайса, что когда отец Усамы ибн Зейда был убит, он встал перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и глаза Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, наполнились слезами. Затем на следующий день он пришел и встал на то
- Хадис 32994Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается об Ибн Равахе, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ : أَلَا تُحَرِّكُ بِنَا الرِّكَابَ ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : إِنِّي قَدْ تَرَكْتُ قَوْلِي ، قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : اسْمَعْ وَأَطِعْ ، فَنَزَلَ يَسُوقُ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَقُولُ : ا
Передал нам Абдуррахим от Исмаила, от Кайса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абдулле ибн Равахе: “Не подгонишь ли ты для нас верблюдов?” Абдулла ответил: “Я оставил свои стихи”. Умар ибн аль-Хаттаб сказал: “Слушай и повинуйся!” И он начал погонять в
- Хадис 33003Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО Биляле, да будет доволен им Аллах, и егостоинствахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ :اشْتَرَى أَبُو بَكْرٍ بِلَالًا بِخَمْسِ أَوَاقٍ ثُمَّ أَعْتَقَهُ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ بِلَالٌ : يَا أَبَا بَكْرٍ إِنْ كُنْتَ إِنَّمَا أَعْتَقْتَنِي لِتَتَّخِذَنِي خَازِنًا ، فَاتَّخِذْنِي خَازِنًا ، وَإِنْ كُنْتَ إِنَّمَا أَعْتَقْتَنِي لِلهِ فَدَعْنِي فَأَعْمَلَ لِلهِ ، قَالَ : فَبَكَى أَبُو بَكْر
Передал нам Абу Муавия от Исмаила, от Кайса, который сказал: «Абу Бакр купил Биляля за пять укий, а затем освободил его. Биляль сказал ему: “О Абу Бакр, если ты освободил меня, чтобы сделать своим казначеем, то сделай меня казначеем. А если ты освободил меня ради Аллаха, то оставь меня, чтобы я труд
- Хадис 33007Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о Джарире бин Абдуллахе, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، وَلَا رَآنِي قَطُّ إِلَّا تَبَسَّمَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не отказывал мне в приеме с тех пор, как я принял ислам, и никогда не видел меня, не улыбнувшись».
- Хадис 33009Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о Джарире бин Абдуллахе, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ - بَيْتٍ كَانَ لِخَثْعَمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يُسَمَّى الْكَعْبَةَ الْيَمَانِيَةَ - قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ ، قَالَ : فَمَسَحَ فِي صَدْرِي ، وَقَالَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Не избавишь ли ты меня от Зуль-Халяса?» — это был дом (храм), принадлежавший племени Хас‘ам во времена джахилии, который называли «Йеменской Каабой». Джарир с