Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Абда бин Сулайман от Хишама бин Урвы, от Фатимы, от Асмы, которая сказала: Пришла женщина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «Поистине, моя дочь — невеста, и ее поразила корь, отчего ее волосы повыпали. Так могу ли я нарасти
Хадисы передатчика
- Хадис 1988Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о женщине, наращивающей волосы, и женщине, делающей татуировкиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنَّ ابْنَتِي عُرَيِّسٌ ، وَقَدْ أَصَابَتْهَا الْحَصْبَةُ فَتَمَرَّقَ شَعَرُهَا ، فَأَصِلُ لَهَا فِيهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ .
- Хадис 3190Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о мясе лошадейحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ:نَحَرْنَا فَرَسًا فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Ваки от Хишама бн Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: Мы зарезали коня и ели его мясо в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 3474Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что лихорадка — от жаркого дыхания Геенны, так остужайте же ее водойحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ،أَنَّهَا كَانَتْ تُؤْتَى بِالْمَرْأَةِ الْمَوْعُوكَةِ ، فَتَدْعُو بِالْمَاءِ فَتَصُبُّهُ فِي جَيْبِهَا ، وَتَقُولُ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ ، وَقَالَ: إِنَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам ‘Абда ибн Сулейман, от Хишама ибн Урвы, от Фатымы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр, что к ней приводили женщину, страдающую лихорадкой, и она просила принести воды, выливала ее за воротник и говорила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 121Муватта МаликمرفوعСвод разделов о менструацииمَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، أَنَّهَا قَالَتْ :سَأَلَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنَ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنَ الْحَيْضَةِ فَلْتَقْرُصْهُ ، ثُ
Малик передал от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Фатимы бинт аль-Мунзир ибн аз-Зубайр, от Асмы бинт Аби Бакр ас-Сиддик, что она сказала: Одна женщина спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Скажи, если кровь менструации попадает на одежду одной из нас, как ей поступить
- Хадис 411Муватта МаликمرفوعО молитве во время затменияمَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهَا قَالَتْ :أَتَيْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ ، فَإِذَا النَّاسُ قِيَامًا يُصَلُّونَ ، وَإِذَا هِيَ قَائِمَةٌ تُصَلِّي ، فَقُلْتُ مَا لِلنَّاسِ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا نَحْوَ السَّمَاءِ ، وَقَالَتْ : سُبْحَانَ اللهِ ، فَقُلْتُ : آيَةٌ ، فَأَشَارَتْ بِرَأ
Малик передал от Хишама бин Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр ас-Сиддик, которая сказала: «Я пришла к Аише, жене Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, во время солнечного затмения, и увидела, что люди стоят и молятся, и она тоже стоит и молится. Я спросила: „Что с лю
- Хадис 670Муватта МаликموقوفПокрытие лица паломником, находящимся в состоянии ихрамаمَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ أَنَّهَا قَالَتْ :كُنَّا نُخَمِّرُ وُجُوهَنَا وَنَحْنُ مُحْرِمَاتٌ ، وَنَحْنُ مَعَ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ .
Малик передал от Хишама ибн ‘Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, что она сказала: «Мы закрывали свои лица, будучи в состоянии ихрама, находясь вместе с Асмой бинт Абу Бакр ас-Сиддик».
- Хадис 823Муватта МаликموقوفПропуски вперед женщин и детейمَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ؛ أَخْبَرَتْهُ :أَنَّهَا كَانَتْ تَرَى أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ ، بِالْمُزْدَلِفَةِ ، تَأْمُرُ الَّذِي يُصَلِّي لَهَا وَلِأَصْحَابِهَا الصُّبْحَ ، يُصَلِّي لَهُمُ الصُّبْحَ حِينَ يَطْلُعُ الْفَجْرُ ، ثُمَّ تَرْكَبُ فَتَسِيرُ إِلَى مِنًى ، وَلَا تَقِفُ .
Малик передал от Хишама ибн Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, что она сообщила ему: «Она видела, как Асма бинт Абу Бакр в Муздалифе приказывала тому, кто совершал за нее и ее спутников утреннюю молитву (субх), совершать ее, как только наступит рассвет, а затем она садилась верхом и отправлялась в Мин
- Хадис 1666Муватта МаликمرفوعКнига об охлаждении лихорадки водойأَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ كَانَتْ إِذَا أُتِيَتْ بِالْمَرْأَةِ وَقَدْ حُمَّتْ تَدْعُو لَهَا ، أَخَذَتِ الْمَاءَ فَصَبَّتْهُ بَيْنَهَا وَبَيْنَ جَيْبِهَا ، وَقَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُبْرِدَهَا بِالْمَاءِ . ،
Малик от Хишама бин ‘Урвы от Фатимы бинт аль-Мунзир о том, что к Асма бинт Абу Бакр приводили женщину, страдавшую от лихорадки (хаммы), и она читала заговор за нее, брала воду и лила ее между женщиной и ее вырезом одежды (на грудь), говоря: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 24804Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَسْوَدُ , قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ امْرَأَتِهِ فَاطِمَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنَةِ [١]أَبِي بَكْرٍ :أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَتْ : إِنَّ لِي ابْنَةً عَرُوسًا ، وَإِنَّهَا مَرِضَتْ فَتَمَرَّقَ شَعَرُهَا ، أَفَأَصِلُهُ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ
«У меня есть дочь-невеста, она заболела, и у нее редеют волосы. Можно ли мне приделать ей волосы?» Пророк, да
- Хадис 26918Муснад АхмадمرفوعХадис Асмаа бинт Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ :أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي ابْنَةً عُرَيِّسًا ، وَإِنَّهُ أَصَابَتْهَا حَصْبَةٌ فَتَمَرَّقَ شَعُرُهَا أَفَأَصِلُهُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ
Передал нам Абу Муавия, сказавший: Передал нам Хишам ибн Урва от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы, которая сказала: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришла женщина и сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, у меня есть дочь-невеста, и ее поразила корь, из-за чего у нее выпали волосы
- Хадис 26919Муснад АхмадمرفوعХадис Асмаа бинт Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ :نَحَرْنَا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا ، فَأَكَلْنَا مِنْهُ
Передал нам Абу Муавия, сказавший: Передал нам Хишам ибн Урва от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: Мы закололи лошадь в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ели ее мясо.
- Хадис 26920Муснад АхмадمرفوعХадис Асмаа бинт Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ :أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الْمَرْأَةُ يُصِيبُهَا مِنْ دَمِ حَيْضِهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لِتَحُتَّهُ ثُمَّ لِتَقْرُصْهُ بِمَاءٍ ، ثُمَّ لِتُصَلِّي فِيهِ
«О Посланник Аллаха, если кровь менструации попадает на одежду одной из нас...» Посланник Ал
- Хадис 26921Муснад АхмадمرفوعХадис Асмаа бинт Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ :جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ عَلَيَّ ضَرَّةً فَهَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ أَنْ أَتَشَبَّعَ مِنْ زَوْجِي بِمَا لَمْ يُعْطِنِي ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَلَابِسِ ثَوْ
Передал нам Абу Муавия, сказавший: Передал нам Хишам ибн Урва от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришла женщина и сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, у меня есть сожительница по мужу (другая жена), так есть ли на
- Хадис 26922Муснад АхмадمرفوعХадис Асмаа бинт Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : انْفَحِي - أَوِ ارْضَخِي أَوْ أَنْفِقِي - ، وَلَا تُوعِي فَيُوعِي اللهُ عَلَيْكِ ، وَلَا تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللهُ عَلَيْكِ
Передал нам Абу Муавия, сказавший: Передал нам Хишам ибн Урва от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Жертвуй (или: давай щедро, или: расходуй), и не скупись, иначе Аллах станет скупиться по отношению
- Хадис 26923Муснад АхмадموقوفХадис Асмаа бинт Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو عَلِيٍّ الْعَامِرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ :إِنْ كُنَّا لَنُؤْمَرُ بِالْعَتَاقَةِ فِي صَلَاةِ الْخُسُوفِ
Передал нам Асхам ибн Али Абу Али аль-Амири, сказавший: Передал нам Хишам ибн Урва от Фатимы, от Асмы, которая сказала: Поистине, нам было велено освобождать рабов во время молитвы при затмении.
- Хадис 26924Муснад АхмадمرفوعХадис Асмаа бинт Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ :وَلَقَدْ أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعَتَاقَةِ فِي صَلَاةِ كُسُوفِ الشَّمْسِ
Передал нам Муавия ибн Амр, сказавший: Передал нам Заида от Хишама ибн Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы, которая сказала: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал освобождать рабов во время молитвы при солнечном затмении.
- Хадис 26925Муснад АхмадمرفوعХадис Асмаа бинт Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ فَاطِمَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ :خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ : مَا شَأْنُ النَّاسِ يُصَلُّونَ ؟ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا إِلَى السَّمَاءِ ، فَقُلْتُ : آيَةٌ . قَالَتْ : نَعَمْ . فَأَطَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِيَامَ ج
«Что с людьми, почему они молятся?» Она указала головой на небо, и я спросила: «Эт
- Хадис 26926Муснад АхмадمرفوعХадис Асмаа бинт Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَأَنَّهَا كَانَتْ إِذَا أُتِيَتْ بِالْمَرْأَةِ لِتَدْعُوَ لَهَا صَبَّتِ الْمَاءَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ جَيْبِهَا ، وَقَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا أَنْ نُبْرِدَهَا بِالْمَاءِ . وَقَالَ : إِنَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Передал нам Ибн Нумайр от Хишама, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы, что когда к ней приводили женщину, чтобы она обратилась с дуа за нее, она выливала воду между ней и вырезом ее одежды и говорила: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам остужать жар лихо
- Хадис 26927Муснад АхмадمرفوعХадис Асмаа бинт Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ فَاطِمَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ :أَفْطَرْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ غَيْمٍ فِي رَمَضَانَ ، ثُمَّ طَلَعَتِ الشَّمْسُ . قُلْتُ لِهِشَامٍ : أُمِرُوا بِالْقَضَاءِ ؟ قَالَ : وَبُدٌّ مِنْ ذَاكَ
«Приказали ли им возместить этот день?» Он ответил: «А разве
- Хадис 26928Муснад АхмадمرفوعХадис Асмаа бинт Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ . وَفَاطِمَةُ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ :صَنَعْتُ سُفْرَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ أَبِي بَكْرٍ حِينَ أَرَادَ أَنْ يُهَاجِرَ . قَالَتْ : فَلَمْ نَجِدْ لِسُفْرَتِهِ وَلَا لِسِقَائِهِ مَا نَرْبِطُهُمَا بِهِ . قَالَتْ : فَقُلْتُ لِأَبِي بَكْرٍ : وَاللهِ مَا أَجِدُ شَيْئًا أَرْبِطُهُ بِهِ إِلَّا نِطَاقِي . قَال
Передал нам Абу Усама, сказавший: Передал нам Хишам от своего отца, а Фатима — от Асмы, которая сказала: Я приготовила дорожную суму для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в доме Абу Бакра, когда он намеревался совершить переселение (хиджру). Она сказала: И мы не нашли для е