Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Ибрахим ибн Са‘д от аз-Зухрия от Абу Бакра ибн ‘Абд ар-Рахмана от Марвана ибн аль-Хакама от ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Асвада ибн ‘Абд Ягуса от Убайя ибн Ка‘ба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Поистине, в поэзии есть мудрост
Хадисы передатчика
- Хадис 559Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу бин Ка‘ба, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكَمًا .
- Хадис 611Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ بْنُ السَّبَّاقِ ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ حَدَّثَهُ ، قَالَ :أَرْسَلَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ ، وَإِذَا عِنْدَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ الْقَتْلَ قَدِ اسْتَحَرَّ بِقُرَّاءِ الْقُرْآنِ - يَعْنِي يَوْمَ الْيَمَامَةِ - وَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَسْتَ
Передал нам Абу Давуд, передал нам Ибрахим ибн Са‘д от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Убайд ибн ас-Саббак, что Зайд ибн Сабит рассказал ему, сказав: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, послал за мной в дни гибели участников сражения при Ямаме, а у него находился Умар ибн аль-Хаттаб, да буде
- Хадис 612Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ :افْتَقَدْتُ آيَةً كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا ، فَالْتَمَسْتُهَا ، فَوَجَدْتُهَا عِنْدَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ : ﴿مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللهَ عَلَيْهِ ﴾، فَأَلْحَقْتُهَا فِي سُورَتِهَا
Передал нам Абу Давуд, передал нам Ибрахим ибн Са‘д от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Хариджа ибн Зайд от Зайда ибн Сабита, который сказал: «Я недосчитался аята, который слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал. Я стал искать его и нашел у Хузаймы ибн Сабит
- Хадис 614Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ السَّبَّاقِ ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، حَدَّثَهُ قَالَ :فَقَدْتُ آيَةً كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهَا ، فَالْتَمَسْتُهَا ، فَوَجَدْتُهَا عِنْدَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ : ﴿لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ ﴾، الْآيَةَ ، فَأَلْحَقْتُهَا فِي سُورَتِهَا
Передал нам Абу Давуд, передал нам Ибрахим ибн Са‘д от аз-Зухри, передал нам Убайд ибн ас-Саббак, что Зайд ибн Сабит рассказал ему, сказав: «Я недосчитался аята, который слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал. Я стал искать его и нашел у Хузаймы ибн Сабита: «К в
- Хадис 631Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Катады от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أُتِيَ بِجِنَازَةٍ سَأَلَ عَنْهَا ، فَإِنْ أُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا صَلَّى عَلَيْهَا ، وَإِنْ أُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا قَالَ لِأَهْلِهَا : " شَأْنَكُمْ بِهَا " ، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهَا
Передал нам Абу Дауд, передал нам Ибрахим бин Са‘д, от своего отца, от Абдаллаха бин Аби Катады аль-Ансари, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда к нему приносили покойного, расспрашивал о нем. Если о нем отзывались хорошо, он совершал за него заупокойную
- Хадис 669Муснад ат-ТаялисиمرفوعУсама бин Зайд, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عِيَاضٌ خَتَنُ أُسَامَةَ ، عَنْ أُسَامَةَأَنَّ رَجُلًا قَدِمَ مِنَ الْأَرْيَافِ فَأَخَذَهُ الْوَجَعُ فَرَجَعَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا يَطْلُعَ عَلَيْنَا نِقَابَهَا ؛ يَعْنِي نِقَابَ الْمَدِينَةِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Ибрахим бин Са‘д от аз-Зухри, который сказал: передал мне ‘Ияд — зять Усамы, — от Усамы о том, что некий человек пришел из селений, и его постигла болезнь, и он вернулся. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я надеюсь
- Хадис 988Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы с иснадом от Джубайра ибн Мутъимаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَبِيهِأَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي شَيْءٍ ذَكَرَتْهُ لَهُ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ارْجِعِي إِلَيَّ " ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ جِئْتُ فَلَمْ أَرَكَ ، فَإِلَى مَنْ ؟ قَالَ : " إِلَى أَبِي بَكْرٍ
«И я знаю это только со слов его отца»), что какая-то женщина пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, по какому-то делу, о котором она упомянула
- Хадис 1027Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы с иснадом от Абдуллаха ибн Джафараحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ
«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел огурцы со спелыми финиками».
- Хадис 1051Муснад ат-ТаялисиمرفوعМуавия ибн Абу Суфьян, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مِينَاءَ ، عَنِ ابْنِ جَارِيَةَ ، قَالَ :كُنَّا عَلَى بَابِ مُعَاوِيَةَ ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ : فِيمَ كُنْتُمْ ؟ قُلْنَا : كُنَّا فِي الْأَنْصَارِ وَأَحَادِيثِهِمْ . فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللهُ ، وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ أَبْ
«О чем вы говорили?» Мы ответили: «Мы говорили об ансарах и их преданиях». Тогда Му‘авия сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха,
- Хадис 1070Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ хадисы Абу Эд-Дардыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ أَخٍ لِعَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمُ الْأَئِمَّةُ الْمُضِلُّونَ
«Больше всего я боюсь для вас имамов, вводящих в заблуждение».
- Хадис 1329Муснад ат-ТаялисиمرفوعСуфьян ибн Абдуллах ас-Сакафиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَاعِزٍ الْعَامِرِيِّ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيِّ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ ! قَالَ : قُلْ آمَنْتُ بِاللهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَكْثَرُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ ؟ قَالَ : فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى لِسَانِ نَفْسِهِ
«О Посланник Аллаха, сообщи мне о таком деле, за которое я буду крепко держаться!» Он ответил: «Скаж
- Хадис 1339Муснад ат-ТаялисиمرفوعУтбан ибн Малик ас-Салимиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ السَّالِمِيِّ ، قَالَ :كُنْتُ أَؤُمُّ قَوْمِي بَنِي سَالِمٍ ، وَكَانَ إِذَا جَاءَتِ السُّيُولُ شَقَّ عَلَيَّ أَنْ أَجْتَازَ وَادِيًا بَيْنِي وَبَيْنَ الْمَسْجِدِ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ يَشُقُّ عَلَيَّ أَنْ أَجْتَازَهُ ، فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Ибрахим ибн Са‘д, сказав: Я слышал аз-Зухри от Махмуда ибн ар-Раби‘а, от ‘Утбана ибн Малика ас-Салими, который сказал: Я был имамом своего племени Бану Салим. Когда шли потоки воды, мне было трудно переходить вади, находящееся межд
- Хадис 1340Муснад ат-ТаялисиمرفوعМахмуд ибн ар-Раби со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِأَنَّهُ " عَقَلَ مَجَّةً مَجَّهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي دَارِهِمْ
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Ибрахим ибн Са‘д от аз-Зухри от Махмуда ибн ар-Раби‘а о том, что он запомнил плевок (брызги слюны), который Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выплюнул в их доме.
- Хадис 1353Муснад ат-ТаялисиمرفوعАмр ибн Умайя от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ ، فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Ибрахим бин Са‘д от аз-Зухри, сказавшего: передал мне Джа‘фар бин ‘Амр бин Умайя ад-Ды‘мари от своего отца, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отрезающим кусок от бараньей лопатки. Затем он совершил молитв
- Хадис 1446Муснад ат-ТаялисиمرفوعПередача Абу Вакида аль-Ляйсиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِحُنَيْنٍ وَنَحْنُ حَدِيثُو عَهْدٍ بِكُفْرٍ ، فَمَرَرْنَا عَلَى شَجَرَةٍ يَضَعُ الْمُشْرِكُونَ عَلَيْهَا أَسْلِحَتَهُمْ يُقَالُ لَهَا ذَاتُ أَنْوَاطٍ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، اجْعَلْ لَنَا ذَاتَ أَنْوَاطٍ كَمَا لَهُمْ ذَاتُ أَنْ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Ибрахим бин Са‘д, сказав: передал нам аз-Зухри от Синана бин Абу Синана ад-Ду‘али, от Абу Вакида аль-Лейси, который сказал: Мы находились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Хунайне, будучи недавно выше
- Хадис 1528Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Касим со слов Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ فَعَلَ فِي أَمْرِنَا مَا لَا يَجُوزُ فَهُوَ رَدٌّ
«Кто совершит в нашем деле то, что не соответствует ему, то оно будет отвергнуто».
- Хадис 1567Муснад ат-ТаялисиمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كُنَّ نِسَاءٌ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ يُصَلِّينَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ ، مَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ
«Женщины из числа мухаджиров молились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закутавшись в свои накидки, и их невозможно было узнать из-за предрассветных сумерек».
- Хадис 1568Муснад ат-ТаялисиمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :تَمَتَّعْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي بِالْعُمْرَةِ - وَلَمْ أَسُقِ الْهَدْيَ
«Я совершила ‘умру вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не вела с собой жертвенное животное».
- Хадис 1569Муснад ат-ТаялисиمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :دَخَلَ قَائِفٌ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَزَيْدٌ ، عَلَيْهِمَا قَطِيفَةٌ ، قَدْ غَطَّيَا رُءُوسَهُمَا وَبَدَتْ أَقْدَامُهُمَا ، فَقَالَ الْقَائِفُ : إِنَّ هَذِهِ الْأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ ، فَسُرَّ بِذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Ибн Са’д со слов аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел знаток физиогномики (каиф), а Усама ибн Зайд и Зайд лежали, укрывшись накидкой, так что их головы были закрыты, а ступни видн
- Хадис 1590Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :مَا أَلْفَاهُ السَّحَرُ إِلَّا نَائِمًا
«Предрассветное время (сахар) заставало его только спящим».