Передал нам Муаммаль бин Хишам, то есть аль-Яшкури, передал нам Исма‘ил, от Саввара Абу Хамзы (Абу Дауд сказал: и это Саввар бин Дауд Абу Хамза аль-Музани ас-Сайрафи), от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Амр ибн Шуайб→Савар ибн Дауд ас-Сайрафи
- Хадис 495Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, с какого возраста мальчика обязывают совершать молитвуحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، يَعْنِي الْيَشْكُرِيَّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ سَوَّارٍ أَبِي حَمْزَةَ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَهُوَ سَوَّارُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو حَمْزَةَ الْمُزَنِيُّ الصَّيْرَفِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مُرُوا أَوْلَادَكُمْ بِالصَّلَاةِ وَهُمْ أَبْنَاءُ سَبْعِ سِنِينَ ، وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا وَهُمْ أَبْنَاءُ عَشْرِ سِنِينَ ، وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ
- Хадис 4114Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о Его словах: «Скажи верующим женщинам, чтобы они опускали свои взоры...»حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ سَوَّارٍ الْمُزَنِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ عَبْدَهُ أَوْ أَجِيرَهُ فَلَا يَنْظُرْ إِلَى مَا دُونَ السُّرَّةِ وَفَوْقَ الرُّكْبَةِ
Передал нам Зухайр бин Харб, сообщил нам Ваки, сообщил мне Давуд бин Саввар аль-Музани, от Амра бин Шуайба, от его отца, от его деда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-либо из вас выдает замуж свою служанку за своего раба или наемного работника, то пусть
- Хадис 4519Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто убил своего раба или подверг его увечью — с него берется равное возмездиеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ تَسْنِيمٍ الْعَتَكِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَنَا سَوَّارٌ أَبُو حَمْزَةَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ مُسْتَصْرِخٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : جَارِيَةٌ لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ . فَقَالَ : وَيْحَكَ مَا لَكَ ؟ فَقَالَ : شَرٌّ أَبْصَرَ لِسَيِّدِهِ جَارِيَةً لَهُ ، فَغَارَ فَجَبَّ مَذَاكِيرَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيَّ ب
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Тасним аль-‘Атаки, передал нам Мухаммад ибн Бакр, сообщил нам Саввар Абу Хамза, передал нам ‘Амр ибн Шу‘айб, от своего отца, от своего деда, который сказал: «Пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, человек, взывающий о помощи, и сказал: „О По
- Хадис 2680Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто подверг своего раба увечью — такой становится свободнымحَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ الْمُرَجَّى السَّمَرْقَنْدِيُّ ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الصَّيْرَفِيُّ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ:جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَارِخًا ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا لَكَ؟ قَالَ: سَيِّدِي رَآنِي أُقَبِّلُ جَارِيَةً لَهُ فَجَبَّ مَذَاكِيرِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلَيَّ بِالرَّجُلِ . فَطُلِبَ فَلَ
Передал нам Раджа бин аль-Мураджа ас-Самарканди, передал нам ан-Надр бин Шумайль, передал нам Абу Хамза ас-Сайрафи, передал мне Амр бин Шуайб от его отца со слов его деда, который сказал: Пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, человек, крича о помощи. Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 6756Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، الْمَعْنَى وَاحِدٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سَوَّارٌ أَبُو حَمْزَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مُرُوا أَبْنَاءَكُمْ بِالصَّلَاةِ لِسَبْعِ سِنِينَ ، وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا لِعَشْرِ سِنِينَ ، وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ . وَإِذَا أَنْكَحَ أَحَدُكُمْ عَبْدَهُ أَوْ أَجِيرَهُ فَلَا يَنْظُرَنَّ إِلَى شَيْءٍ مِنْ عَوْرَتِهِ ، فَإِنَّ مَا أَسْفَلَ مِنْ سُرَّتِهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ مِنْ
Передали нам Мухаммад бин Абдуррахман ат-Туфави и Абдуллах бин Бакр ас-Сахми (смысл их слов одинаков), сказавшие: «Передал нам Саввар Абу Хамза от Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Веливайте вашим детям со
- Хадис 3270Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о народении рабыни( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ سَوَّارٍ الْمُزَنِيُّ [١]، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ عَبْدَهُ أَوْ أَجِيرَهُ ، فَلَا يَنْظُرَنَّ إِلَى مَا دُونَ السُّرَّةِ وَفَوْقَ الرُّكْبَةِ
(И сообщил нам) Абу ‘Али, сообщил нам Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Зухайр ибн Харб, передал нам Ваки‘, передал нам Давуд ибн Саввар аль-Музани от ‘Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-то из в
- Хадис 3283Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о сокровенных частях тела мужчины( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ بُهْلُولَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَبِيبٍ الشَّيْلَمَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا سَوَّارٌ أَبُو حَمْزَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مُرُوا صِبْيَانَكُمْ بِالصَّلَاةِ فِي سَبْعِ سِنِينَ ، وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا فِي عَشْرٍ ، وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ ، وَإِذَا زَوَّجَ الرَّجُلُ مِنْكُمْ عَبْدَهُ أَوْ أَجِيرَهُ فَلَا يَرَيَنَّ مَا بَيْنَ سُرَّتِهِ وَرُكْبَتِهِ ، فَإِنَّ مَا بَيْنَ سُرَّتِهِ وَرُكْبَتِهِ مِنْ عَوْرَت
(Сообщил нам) Абу Бакр Ахмад бин Мухаммад бин аль-Харис аль-Факих, сообщил нам Али бин Умар аль-Хафиз, передал нам Юсуф бин Якуб бин Исхак бин Бухлюль, передал нам Мухаммад бин Хабиб аш-Шейламани, передал нам Абдуллах бин Бакр, передал нам Саввар Абу Хамза от Амр бин Шуайба, от его отца, от его деда
- Хадис 3284Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о сокровенных частях тела мужчины( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ زَاجٌ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، أَنْبَأَ أَبُو حَمْزَةَ الصَّيْرَفِيُّ ، وَهُوَ سَوَّارُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مُرُوا صِبْيَانَكُمْ بِالصَّلَاةِ لِسَبْعٍ ، وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا لِعَشْرٍ ، وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ ، وَإِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ عَبْدَهُ أَمَتَهُ ، أَوْ أَجِيرَهُ فَلَا تَنْظُرِ الْأَمَةُ إِلَى شَيْءٍ مِنْ عَوْرَتِهِ ، فَإِنَّ مَا تَحْتَ السُّرَّةِ إِلَى رُكْبَتِهِ مِنَ الْعَوْ
(Сообщил нам) Абу Бакр бин аль-Харис, сообщил нам Али бин Умар, передал нам Мухаммад бин Махляд, передал нам Ахмад бин Мансур Заджи, передал нам ан-Надр бин Шумайль, сообщил нам Абу Хамза ас-Сайрафи, и это — Саввар бин Давуд, от Амра бин Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Ал
- Хадис 5172Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что обязаны отцы и матери в отношении обучения детей вопросам ритуальной чистоты и молитвы( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ مِهْرَانَ الدَّقَّاقُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا سَوَّارُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو حَمْزَةَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مُرُوا الصِّبْيَانَ بِالصَّلَاةِ لِسَبْعِ سِنِينَ وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا فِي عَشْرٍ وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ
(Сообщил нам) Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Джафар Мухаммад ибн Салих ибн Хани‘, передал нам Сахль ибн Мехран ад-Дакдак, передал нам Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, передал нам Саввар ибн Давуд Абу Хамза, передал нам Амр ибн Шу‘айб, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник
- Хадис 886Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о повелении обучать молитвам, о битье за их оставление и об определении аурата, который необходимо прикрыватьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ زَاجُ ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ الصَّيْرَفِيُّ وَهُوَ سَوَّارُ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مُرُوا صِبْيَانَكُمْ بِالصَّلَاةِ لِسَبْعٍ ، وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا لِعَشْرٍ ، وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ ، وَإِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ عَبْدَهُ أَمَتَهُ أَوْ أَجِيرَهُ ، فَلَا تَنْظُرُ الْأَمَةُ إِلَى شَيْءٍ مِنْ عَوْرَتِهِ ، فَإِنَّ مَا تَحْتَ السُّرَّةِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ مِنَ الْعَ
Передал нам Мухаммад биn Махляд, передал нам Ахмад биn Мансур Задж, передал нам ан-Надр биn Шумайль, сообщил нам Абу Хамза ас-Сайрафи, то есть Саввар биn Давуд, передал нам ‘Амр биn Шу‘айб от своего отца, от своего деда, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказ
- Хадис 887Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о повелении обучать молитвам, о битье за их оставление и об определении аурата, который необходимо прикрыватьحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ بُهْلُولٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَبِيبٍ الشَّيْلَمَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا سَوَّارٌ أَبُو حَمْزَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مُرُوا صِبْيَانَكُمْ بِالصَّلَاةِ فِي سَبْعِ سِنِينَ ، وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا فِي عَشْرٍ ، وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ ، وَإِذَا زَوَّجَ الرَّجُلُ مِنْكُمْ عَبْدَهُ أَوْ أَجِيرَهُ ، فَلَا يَرَيَنَّ مَا بَيْنَ رُكْبَتِهِ وَسُرَّتِهِ ؛ فَإِنَّمَا بَيْنَ سُرَّتِهِ وَرُكْبَتِهِ مِنْ عَوْرَ
Передал нам Юсуф биn Я‘куб биn Исхак биn Бухлюль, передал нам Мухаммад биn Хабиб аш-Шайламани, передал нам ‘Абд Аллах биn Бакр, передал нам Саввар Абу Хамза от ‘Амра биn Шу‘айба, от своего отца, от своего деда, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Велит
- Хадис 719Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о достоинстве пяти обязательных молитвحَدَّثَنَاهُ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ [١]بْنُ هَانِي [٢]، ثَنَا سَهْلُ بْنُ مِهْرَانَ الدَّقَّاقُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا سَوَّارُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو حَمْزَةَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مُرُوا الصِّبْيَانَ بِالصَّلَاةِ لِسَبْعِ سِنِينَ ، وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا فِي عَشْرِ سِنِينَ ، وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ
Передал нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Сахль ибн Михран ад-Даккак, передал нам Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, передал нам Саввар ибн Дауд Абу Хамза, передал нам Амр ибн Шу’айб, со слов своего отца, со слов своего деда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 7685Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗанесение Пророком (ﷺ) жертвы за Хасана и Хусайна на седьмой деньأَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا أَبُو عَتَّابٍ سَهْلُ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا سَوَّارُ أَبُو حَمْزَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ عَنْ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا كَبْشَيْنِ اثْنَيْنِ مِثْلَيْنِ مُتَكَافِيَيْنِ
Сообщил мне Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Абу Киляба, передал нам Абу ‘Аттаб Сахль ибн Хамшаз, передал нам Саввар Абу Хамза, от Амра ибн Шу’айба, от его отца, от его деда, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил ‘акику за аль-Хасана и аль-Хусейна,