Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Язид ибн Абдуллах ибн Хусайфа аль-Киндиум. 130
Сказал аль-Асрам со слов Ахмада, Абу Хатима и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال الأثرم عن أحمد ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Я‘ля ибн Хаким ас-Сакафиум. 130
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбал в том, что написал мне, сказав: «Сказал мой отец: „Йа‘ла ибн Хаким — надёжный (сика)“»
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : يعلى بن حكيم ثقة - Я‘ля ибн Хаким ас-Сакафиум. 130
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал со слов своего отца, и Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Зур‘а и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وإسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، والنسائي : ثقة - Я‘ля ибн Хаким ас-Сакафиум. 130
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин, Абу Зур‘а и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال أحمد ، وابن معين ، وأبو زرعة ، والنسائي : ثقة . - Аль-Хейсам ибн Хабибум. 130
И сказал аль-Ахрам: «Ахмад похвалил его и сказал: «Как прекрасны его хадисы и как сильна их прямота! Они не такие, какими их передают от него сторонники мнения»»
وقال الأثرم : أثنى عليه أحمد ، وقال : ما أحسن أحاديثه وأشد استقامتها ، ليس كما يروي عنه أصحاب الرأي - Хафс ибн Сулейман аль-Минкариум. 130
Ибн Шахин сказал в «ас-Сикат»: «Ахмад бин Ханбаль сказал: «Он благочестив (салих)»».
وقال ابن شاهين في " الثقات " : قال أحمد بن حنبل : هو صالح - Абу аль-Хайсам аль-Кассабиум. 130
Передал нам Абд ар-Рахман, нам передал Салих ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбал, сказав: «Сказал мой отец: Абу аль-Хайсам сахиб аль-касаб — известный, от него передавал хадисы ас-Саури»
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن محمد بن حنبل قال : قال أبي : أبو الهيثم صاحب القصب معروف ، روى عنه الثوري - Абу аль-Хайсам аль-Кассабиум. 130
Передал нам Абд ар-Рахман, нам написал ‘Али ибн Абу Тахир аль-Казвини в том, что он мне написал, нам передал Абу Бакр аль-Асрам, сказав: «Я слышал, как Абу ‘Абдуллах Ахмад ибн Ханбал был спрошен об Абу аль-Хайсаме сахиб аль-касаб, и он ответил: „Надёжный (сика)“»
نا عبد الرحمن ، نا علي بن أبي طاهر القزويني فيما كتب إلي ، نا أبو بكر الأثرم قال : سمعت أبا عبد الله أحمد بن حنبل يسأل عن أبي الهيثم صاحب القصب ، فقال : ثقة - Салих ибн Ибрахим ад-Дахханум. 130
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал в том, что он написал мне: «Мой отец сказал: „Салих ад-Даххан — нет в нем проблем (лейса би хи ба‘с)“».
. نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : صالح الدهان ليس به بأس - Ибрахим ибн Абу Хура ан-Насибиум. 130
И сказал Ахмад: «Надёжный (сика), мало передавал хадисов»
وقال أحمد : ثقة قليل الحديث - Ибрахим ибн Абу Хура ан-Насибиум. 130
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман [а ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль написал мне, сказав: «Спросили моего отца об Ибрахиме ибн Абу Харе?», на что он ответил: «Надёжный (сика), мало передавал хадисов»]
حدثنا عبد الرحمن [أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : قيل لأبي ، إبراهيم بن أبي حرة ؟ فقال : ثقة قليل الحديث] . - Абдуллах ибн Шурайк аль-Амириум. 130
И упомянул его Ибн Шахин в «ас-Сикат» и сказал со слов Ахмада: «Я не вижу в нём ничего плохого»
وذكره ابن شاهين في " الثقات " وقال عن أحمد : ما أعلم به بأسا . - Абдуллах ибн Шурайк аль-Амириум. 130
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад ибн Хамувайх аль-Хасан, сказав: Я слышал, как Абу Талиб сказал: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля об ‘Абдаллахе ибн Шурейке, и он сказал: «Куфиец, надёжный (сика)»
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : سألت أحمد بن حنبل ، عن عبد الله بن شريك ، فقال : كوفي ثقة - Абдуллах ибн Шурайк аль-Амириум. 130
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбаля, и Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)»
وقال أبو طالب عن أحمد بن حنبل ، وإسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة : ثقة . - Абдуллах ибн Шурайк аль-Амириум. 130
Доверили его (вскх) Ахмад и Ибн Ма‘ин
وثقه أحمد ، وابن معين - Абдуллах ибн Шурайк аль-Амириум. 130
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин и Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)»
وقال أحمد ، وابن معين ، وأبو زرعة : ثقة - Абдуллах ибн Язид ас-Сухбаниум. 130
Сказал ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, со слов своего отца: «‘Абдуллах бин Язид ас-Сухбани из ан-Нах‘, от него передавал хадисы Суфьян, и он надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : عبد الله بن يزيد الصهباني من النخع ، روى عنه سفيان ، وهو ثقة . - Абдуллах ибн Язид ас-Сухбаниум. 130
Сказал ‘Абдуллах бин Ахмад, со слов своего отца: «Ас-Сухбани из ан-Нах‘, от него передавал ас-Саури, и он надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : الصهباني من النخع ، روى عنه الثوري ، وهو ثقة - Абдуллах ибн Язид ас-Сухбаниум. 130
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад [бин Мухаммад] бин Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: „‘Абдуллах бин Язид ас-Сухбани, и он из ан-Нах‘. От него передавал Суфьян, и он надёжный (сика)“».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] ابن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سمعت أبي يقول : عبد الله بن يزيد الصهباني ، وهو من النخع . روى عنه سفيان ، وهو ثقة - Дауд ибн Фарахидж аль-Махзумиум. 130
И сказал Ханбаль ибн Исхак со слов Ахмада: «Мединский, благочестивый в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال حنبل بن إسحاق عن أحمد : مديني صالح الحديث - Кульсум ибн Джабр аль-Басриум. 130
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль из того, что он написал мне, сказав: я слышал, как мой отец говорил: «Кульсум ибн Джубр — надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : كلثوم بن جبر ثقة - Кульсум ибн Джабр аль-Басриум. 130
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, а Исхак ибн Мансур со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وإسحاق بن منصور عن يحيى بن معين : ثقة - Кульсум ибн Джабр аль-Басриум. 130
Сказали Ахмад и Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика)».
قال أحمد وابن معين : ثقة - Мухаммад ибн Кайс аль-Хамаданиум. 130
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбал: «Спросил я моего отца о Мухаммаде ибне Кайсе, который передавал от Ибн ‘Умара; он сказал: «Блаженный (салих), надеюсь, что он надёжный (сика)», и он аль-Хамадини, от него передавали ас-Саури, Исраиль и Абу ‘Авана»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سألت أبي عن محمد بن قيس الذي روى عن ابن عمر ؛ قال : صالح ، أرجو أن يكون ثقة ، وهو الهمداني ، روى عنه الثوري ، وإسرائيل ، وأبو عوانة - Мухаммад ибн Кайс аль-Хамаданиум. 130
Сказал Ахмад: «Блаженный (салих), надеюсь, что он надёжный (сика)»
قال أحمد : صالح ، أرجو أن يكون ثقة - Мухаммад ибн Кайс аль-Хамаданиум. 130
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбал из того, что он написал мне, сказав: «Спросил я моего отца о Мухаммаде ибне Кайсе, который передавал от Ибн ‘Умара, и он сказал: «Блаженный в хадисах (салих аль-хадис), надеюсь, что он надёжный (сика)», и он аль-Хамадини, от него передавали ас-Саури, Абу ‘Авана и Шурайк»
نا عبد الرحمن أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن محمد بن قيس الذي روى عن ابن عمر قال : صالح [ الحديث ] أرجو أن يكون ثقة وهو الهمداني ، روى عنه الثوري وأبو عوانة وشريك - Рудайни ибн Халид аль-Бакриум. 130
Сказал имам Ахмад ибн Ханбаль: «Я не знаю о нём ничего, кроме хорошего»
وقال الإمام أحمد بن حنبل : ما علمت إلا خيرا - Рудайни ибн Халид аль-Бакриум. 130
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, он сказал: «Я спросил своего отца об Абу аль-Мухаджале, и он сказал: «Я не знаю о нём ничего, кроме хорошего»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سألت أبي عن أبي المحجل فقال : ما علمت إلا خيرا - Зухайр ибн Малик ар-Расибиум. 130
Сказал Ахмад: «В нём была сильная рассеянность, а его хадисы приемлемы»
قال أحمد : كانت فيه غفلة شديدة ، وحديثه صالح - Исхак ибн Сувейд ибн Хубайра аль-Уд-хиум. 131
‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал передал со слов своего отца: «Шейх, надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : شيخ ثقة . - Исхак ибн Сувейд ибн Хубайра аль-Уд-хиум. 131
Ахмад сказал: «Шейх, надёжный (сика)».
قال أحمد : شيخ ثقة - Исхак ибн Сувейд ибн Хубайра аль-Уд-хиум. 131
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Ханбал] в том, что он написал мне: «Мой отец сказал: „Исхак ибн Сувайд — шейх, надёжный (сика)“».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [بن حنبل] فيما كتب إلي قال : قال أبي : إسحاق بن سويد شيخ ثقة - Джа‘фар ибн Ияс аль-Яшкуриум. 131
И сказал ‘Abdullah бин Ахмад бин Ханбал: «Я слышал, как мой отец говорил: „Абу Бишр мне более любим, чем аль-Минхаль бин ‘Амр“. И я спросил его: „[Он] тебе более любим, чем аль-Минхаль?“ Он ответил: „Да, весьма сильно, Абу Бишр более достоверен (оусик)“»
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سمعت أبي يقول : أبو بشر أحب إلي من المنهال بن عمرو ، وقلت له : أحب إليك من المنهال ؟ قال : نعم شديدا أبو بشر أوثق - Джа‘фар ибн Ияс аль-Яшкуриум. 131
И сказал Ахмад: «Абу Бишр мне более любим, чем аль-Минхаль». Я спросил: «Чем аль-Минхаль?» Он ответил: «Да, весьма сильно, Абу Бишр более достоверен (оусик)»
وقال أحمد : أبو بشر أحب إلي من المنهال ، قلت : من المنهال ؟ قال : نعم شديدا ، أبو بشر أوثق - Джа‘фар ибн Ияс аль-Яшкуриум. 131
И сказал аль-Мунтаджали: «Абу ‘Абдуллах Ахмад бин Ханбал считал его надёжным (уассакаху)»
وقال المنتجالي : كان أبو عبد الله أحمد بن حنبل يوثقه - Джа‘фар ибн Ияс аль-Яшкуриум. 131
И когда Ибн Шахин упомянул его в «Джумля ас-скут» («Сборник надёжных передатчиков»), он сказал: «Сказал Ахмад бин Ханбал: „Нет в нем проблем“»
ولما ذكره ابن شاهين في "جملة الثقات" قال : قال أحمد بن حنبل : ليس به بأس - Джа‘фар ибн Ияс аль-Яшкуриум. 131
И когда Ибн Хальфун упомянул его в «Ас-Сикат» («Надёжные передатчики»), он сказал: «Сказал Ахмад бин Ханбал: „Он мне более любим, чем аль-Минхаль бин ‘Амр, весьма сильно“»
ولما ذكره ابن خلفون في "الثقات" قال : قال أحمد بن حنبل : هو أحب إلي من المنهال بن عمرو شديدا - Джа‘фар ибн Ияс аль-Яшкуриум. 131
Нам сообщил ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад [бин Мухаммад] бин Ханбал в том, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: „Абу Бишр мне более любим, чем аль-Минхаль бин ‘Амр“. Я спросил его: „[Он] тебе более любим, чем аль-Минхаль?“ Он ответил: „Да, весьма сильно, Абу Бишр более достоверен (оусик)“»
حدثنا عبد الرحمن أنا عبد الله بن أحمد [بن محمد] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : أبو بشر أحب إلي من المنهال بن عمرو ، قلت له : أحب إليك من المنهال ؟ قال : نعم شديدا ، أبو بشر أوثق - Хаджадж ибн Хаджадж аль-Бахили аль-Ахвальум. 131
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Нет в нем проблем (лейса бихи ба‘с)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ليس به بأس - Хаджадж ибн Хаджадж аль-Бахили аль-Ахвальум. 131
Сказал Ахмад: «Нет в нем проблем (лейса бихи ба‘с)».
قال أحمد : ليس به بأس - Хаджадж ибн Хаджадж аль-Бахили аль-Ахвальум. 131
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль из того, что он написал мне, сказав: сказал мой отец: «Хаджадж аль-Ахваль — нет в нем проблем, от него передавал хадисы Са‘ид ибн Абу ‘Аруба».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : قال أبي حجاج الأحول ليس به بأس ، روى عنه سعيد بن أبي عروبة - Рукайин ибн ар-Раби‘ аль-Фазариум. 131
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, от ‘Абдаллаха ибн Ахмада ибн Ханбаля в письме ко мне: «Моего отца спросили о Рукайне ибн ар-Раби‘е, и он ответил: «Надёжный (сика)»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سئل أبي عن الركين بن الربيع فقال : ثقة - Рукайин ибн ар-Раби‘ аль-Фазариум. 131
Ахмад назвал его надёжным.
وثقه أحمد - Рукайин ибн ар-Раби‘ аль-Фазариум. 131
‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Яхьи ибн Ма‘ина, а также ан-Насаи сказали: «Надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد ابن حنبل ، عن أبيه، وعثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين، والنسائي : ثقة - Рукайин ибн ар-Раби‘ аль-Фазариум. 131
Ахмад, Ибн Ма‘ин и ан-Насаи сказали: «Надёжный (сика)».
قال أحمد وابن معين والنسائي : ثقة - аз-Зубайр ибн ‘Ади аль-Хамаданиум. 131
И сказал Ахмад: «Благ в хадисах (салих аль-хадис), близок в хадисах (мукариб аль-хадис)»
وقال أحمد : صالح الحديث مقارب الحديث - аз-Зубайр ибн ‘Ади аль-Хамаданиум. 131
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Али ибн Абу Тахир аль-Казвини в том, что он написал мне, сообщил аль-Асрам, сказав: «Сказал Абу ‘Абдаллах Ахмад ибн Ханбаль: „аз-Зубайр ибн ‘Адий — надёжный (сика), благ в хадисах (салих аль-хадис), близок в хадисах (мукариб аль-хадис)“»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا علي بن أبي طاهر القزويني فيما كتب إلي ، نا الأثرم ، قال : قال أبو عبد الله أحمد بن حنبل : الزبير بن عدي ثقة صالح الحديث ، مقارب الحديث - аз-Зубайр ибн ‘Ади аль-Хамаданиум. 131
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин, Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
قال أحمد وابن معين وأبو حاتم والنسائي : ثقة - Шу‘айб ибн аль-Хабхаб аль-Ма‘улиум. 131
Передал нам ‘Абдуррахман, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Ханбаль] в том, что он написал мне, сказав: «Я спросил моего отца о Шу‘айбе ибн аль-Хабхабе, и он сказал: «Надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي ، قال : سألت أبي عن شعيب بن الحبحاب فقال : ثقة - Шу‘айб ибн аль-Хабхаб аль-Ма‘улиум. 131
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, а также ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، والنسائي : ثقة