Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: Амр бин Динар сказал: «Сыновья Аби Утбы препирались у Са‘да по поводу принадлежащего им земельного участка (раб‘), и Муавия вынес решение между ними на основании свидетельства аль-Мутталиба бин Аби Вада‘ы, причем то
Хадисы передатчика
- Хадис 15562Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о свидетельстве освобожденного раба, принявшего ислам христианина и достигшего совершеннолетия ребенкаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ :اخْتَصَمَ إِلَى سَعْدٍ بَنُو أَبِي عُتْبَةَ فِي رَبْعٍ بَيْنَهُمْ ، فَقَضَى بَيْنَهُمْ مُعَاوِيَةُ بِشَهَادَةِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ ، وَشَهَادَتُهُ تِلْكَ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَمَا أَرَى ذَلِكَ مِنْهَا إِلَّا جَائِزًا
- Хадис 15632Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, приносит ли человек свидетельство до того, как его об этом попросятأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِذَا كَانَ لِأَحَدٍ عِنْدَكَ شَهَادَةٌ ، فَسَأَلَكَ عَنْهَا فَأَخْبِرْهُ بِهَا وَلَا تَقُلْ : لَا أُخْبِرُكَ بِهَا ، لَعَلَّهُ يَرْجِعُ أَوْ يَرْعَوِي
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Мухаммад б. Муслим от ‘Амра б. Динара, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Если у кого-либо есть для тебя свидетельство и он спросит тебя о нем, то сообщи ему об этом и не говори: „Я не скажу тебе“, — быть может, он вернется [к истине] или одумаетс
- Хадис 15643Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о Его словах: «А тем из ваших невольников, которые хотят заключить договор о выкупе (мукатыба), помогите, если знаете, что есть в них благо»حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى الْبَوْسِيُّ الْقَاضِي بِصَنْعَاءَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ الدَّبَرِيُّ قَالَ : قَرَأْنَا عَلَى عَبْدِ الرَّزَّاقِ بْنِ هَمَّامٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : مَا قَوْلُهُ : ﴿فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًا ﴾؟ قَالَ : " مَا نَرَاهُ إِلَّا الْمَالَ ، ثُمَّ تَلَا : ﴿كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ إِنْ تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ ﴾قَالَ : " الْخَيْرُ : الْمَالُ فِيمَا نَرَى تِبْرًا " ، قَالَ : قُلْتُ لَه
Рассказал нам Абу аль-Касим ‘Абд аль-A‘ля б. Мухаммад б. аль-Хасан б. ‘Абд аль-A‘ля аль-Буси аль-Кади в Сане, сказав: рассказал нам Абу Я‘куб Исхак б. Ибрахим б. ‘Аббад ад-Дабари, сказав: мы читали Абд ар-Раззаку б. Хаммаму от Ибн Джурейджа, который сказал: я спросил ‘Ата о словах Аллаха: «И заключа
- Хадис 15649Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обязательности раба-мукатяба просить помощи у людейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : وَاجِبٌ عَلَيَّ إِذَا عَلِمْتُ لَهُ مَالًا أَنْ أُكَاتِبَهُ ؟ قَالَ : " مَا أُرَاهُ إِلَّا وَاجِبًا ، وَقَالَهُ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَتَأْثِرُهُ عَنْ أَحَدٍ ؟ قَالَ : " لَا
«Обязательно ли для меня, если я узнаю, что у него есть имущество, заключить с ним договор о мукабата (о выкупе раба)?» Он ответил: «Я считаю это только обязательным». То же самое сказал и Амр ибн Дин
- Хадис 15653Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обязательности раба-мукатяба просить помощи у людейعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَأَيْتَ إِنْ كُنْتُ أَرَى أَنْ لَا يُعْطِيَنِي إِلَّا مِنْ مَسْأَلَةِ النَّاسِ أَعَلَيَّ جُنَاحٌ أَلَّا أُكَاتِبَهُ ؟ قَالَ : " مَا أُحِبُّ ذَلِكَ ، وَمَا أَرَى عَلَيْكَ مِنْ شَيْءٍ أَلَّا تُكَاتِبَهُ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа сообщил: Я спросил Ата: «Как ты считаешь, если я полагаю, что он сможет отдать мне выкуп только попрошайничая у людей, будет ли на мне грех, если я не заключу с ним договор о выкупе?» Он ответил: «Я не люблю этого, но я не считаю, что на тебе есть какой-то грех, е
- Хадис 15689Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об условиях, ставящихся рабу, заключившему договор о самовыкупе (мукатыб)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، وَأَخْبَرَنِي سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍأَنَّ عَلِيًّا تَصَدَّقَ بِبَعْضِ أَرْضِهِ جَعَلَهَا صَدَقَةً بَعْدَ مَوْتِهِ ، وَأَعْتَقَ رَقِيقًا مِنْ رَقِيقِهِ ، وَشَرَطَ عَلَيْهِمْ أَنَّكُمْ تَقُولُونَ فِي هَذَا الْمَالِ خَمْسَ سِنِينَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Маъмар от Айюба, от Амра ибн Динара, а также сообщил мне Суфьян ибн Уеййна от Амра ибн Динара, что Али отдал часть своей земли в качестве садака, сделав ее неотчуждаемой милостыней (вакфом) после своей смерти, и даровал свободу некоторым своим неволь
- Хадис 15690Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об условиях, ставящихся рабу, заключившему договор о самовыкупе (мукатыб)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ :كَانَ مَنْ مَضَى يَشْتَرِطُونَ عَلَى مُكَاتَبِيهِمْ أَنَّ لَنَا خُلْعَكَ يَوْمَ تَعْتِقُ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : وَأَقُولُ أَنَا : " كُلُّ شَرْطٍ عِنْدَ الْمُكَاتَبَةِ فَجَائِزٌ " .
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа со слов Амра ибн Динара передал: Предшественники ставили условием для своих рабов-мукахабов: «Мы имеем право на твой выкуп в день обретения свободы». Ибн Джурайдж сказал: А я говорю: «Любое условие при заключении договора мукатаба является допустимым».
- Хадис 15699Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о сокрытии рабом-мукатибом своего имущества и детейعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ سَيِّدُهُ قَدْ عَلِمَ بِوَلَدِ الْعَبْدِ فَلَمْ يَذْكُرْهُ السَّيِّدُ ، وَلَا الْعَبْدُ عِنْدَ الْمُكَاتَبِ قَالَ : " فَلَيْسَ فِي كِتَابَتِهِ ، هُوَ مَالُ سَيِّدِهِمَا " وَقَالَهَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، وَلَمْ يَعْلَمْ بِهِ السَّيِّدُ ، وَأُمُّ الْوَلَدِ ف
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: Я спросил Ата: «Как ты считаешь, если господин знал о ребенке раба, но ни господин, ни сам раб не упомянули об этом при заключении договора мукатабы?» [Ата] сказал: «Тогда [этот ребенок] не входит в его договор мукатабы, это имущество их обоих». И это же
- Хадис 15715Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о договоре китаба заключенного с рабом и его детьми, если кто-то из них умирает или получает свободуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا كَاتَبَ عَبْدٌ لَكَ وَلَهُ بَنُونَ يَوْمَئِذٍ فَكَاتَبَكَ عَنْ نَفْسِهِ وَعَنْهُمْ ، فَمَاتَ أَبُوهُمْ ، أَوْ مَاتَ مِنْهُمْ مَيِّتٌ ، فَقِيمَتُهُ يَوْمَ يَمُوتُ ، وَيُوضَعُ مِنَ الْمُكَاتَبَةِ ، وَإِنْ أَعْتَقَهُ أَوْ بَعْضَ بَنِيهِ فَكَذَلِكَ " . قَالَ : وَقَالَ لِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ مِث
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа со слов Ата передал: «Если раб заключает с тобой договор мукатабы, имея на тот момент сыновей, и заключает договор мукатабы за себя и за них, после чего умирает их отец либо кто-то из них умирает, то [определяется] его стоимость на день его смерти, и эта сумма вычитает
- Хадис 15722Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о договоре китаба раба при отсутствии у него детей и о наследстве мукатибаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ :قُلْتُ لَهُ : كَاتَبْتُهُ يَوْمَ كَاتَبْتُهُ وَلَا وَلَدَ لَهُ فَحَدَثَ لَهُ وَلَدٌ ، فَكَانُوا فِي كِتَابَتِهِ ، فَمَاتَ أَبُوهُمْ ، قَالَ : فَهُمْ عَلَى كِتَابَةِ أَبِيهِمْ ، لَا يُوضَعُ عَنْهُمْ بِهِ شَيْءٌ " ، قُلْتُ : فَمَاتَ مِنْ بَنِيهِ مَيِّتٌ ؟ قَالَ : " لَا يُوضَعُ عَنْ أَبِيهِمْ شَيْءٌ "
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, передавшего от Амра ибн Динара, который сказал: «Я спросил его: “Я заключил с ним договор о китабе в день, когда у него не было детей, а затем у него родился ребенок, и они вошли в его договор китаба, после чего их отец умер”. Он ответил: “Они продолжают выплачивать к
- Хадис 15744Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о его смерти в то время, когда он освободил часть своего рабаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً عَنْ عَبْدٍ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَعْتَقَ أَحَدُهُمَا شَطْرَهُ ، وَأَمْسَكَ الْآخَرُ ، ثُمَّ مَاتَ ، قَالَ : " مِيرَاثُهُ شَطْرَانِ بَيْنَهُمَا
«Я спросил Ату о рабе, принадлежавшем двоим мужчинам, один из которых освободил свою половину, а второй удержал [свою долю], после чего раб умер. Он сказал: “Его наследство делится на две равные части между ними”».
- Хадис 15754Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о его смерти в то время, когда он освободил часть своего рабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍفِي عَبْدٍ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَعْتَقَ أَحَدُهُمَا نَصِيبَهُ ، ثُمَّ أَعْتَقَ الْآخَرُ بَعْدُ ، قَالَ : أَمَّا الزُّهْرِيُّ ، وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، فَقَالَا : " وَلَاؤُهُ وَمِيرَاثُهُ بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара относительно раба, принадлежащего двоим мужчинам, один из которых освободил свою долю, а другой освободил [свою долю] позже, передал: «Что касается аз-Зухри и Амра ибн Динара, то они сказали: “Его валя и наследство делятся между ними пополам”».
- Хадис 15755Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о его смерти в то время, когда он освободил часть своего рабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ قَالَ :كَانَ غُلَامٌ لِآلِ أَبِي الْعَاصِي وَرِثُوهُ ، فَأَعْتَقُوهُ إِلَّا رَجُلًا مِنْهُمْ ، فَاسْتَشْفَعَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَوَهَبَهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَعْتَقَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " ، فَكَانَ يَقُولُ : أَنَا مَوْلَى رَ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйейны, от Амра ибн Динара, который сказал: «Сообщил мне Мухаммад ибн Амр ибн Саид, что был юноша, принадлежавший роду Абу аль-Аса. Они унаследовали его и освободили всех, кроме одного человека из их числа. Он обратился с заступничеством к Пророку, да благословит его Аллах и при
- Хадис 15756Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об ответственности раба, заключившего договор о самовыкупе (мукатиб), и о преступлении матери ребенка (умм валяд)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : الْمُكَاتَبُ إِنْ جَرَّ جَرِيرَةً مَنْ يُؤْخَذُ بِهَا ؟ قَالَ : " سَيِّدُهُ " ، قَالَهَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، وَقَالَ لِي عَطَاءٌ : " هِيَ لِسَيِّدِهِ عَلَيْهِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа передал: «Я спросил Ату: “Если раб с договором о китабе совершит преступление [преступное деяние], с кого спросится за него?” Он ответил: “С его господина”. Об этом же говорил и Амр ибн Динар. Ата сказал мне: “Это ложится на его господина по отношению к нему”».
- Хадис 15766Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об ответственности раба, заключившего договор о самовыкупе (мукатиб), и о преступлении матери ребенка (умм валяд)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ،قُلْتُ لَهُ : فَأُصِيبَ الْمُكَاتَبُ بِشَيْءٍ ، قَالَ : " هُوَ لِلْمُكَاتَبِ ، وَقَالَهُ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، قُلْتُ لِعَطَاءٍ : مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ كَانَ مِنْ مَالِهِ يُحْرِزُهُ كَمَا أَحْرَزَ مَالَهُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа со слов Ата: Я спросил его: «А если мукатыб понесет какой-то ущерб?» Он ответил: «Это принадлежит мукатыбу». И то же самое сказал Амр ибн Динар. Я спросил Ата: «Потому что это было из его имущества, которое он сберегает так же, как сберегает свое имущество?» Он ответил
- Хадис 15772Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об участке земли, находящемся в совместной собственности без разрешения совладельцевعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : مُكَاتَبِي قَاطَعْتُهُ مِمَّا عَلَيْهِ عَلَى مَالٍ ، وَلَمْ أَذْكُرْ أَنَا وَلَا هُوَ عِتْقًا ، قَالَ : مَا وُلِدَ لَهُ الْآخِرَ بِمَا قَدَّمْتَ قَاطَعْتَهُ عَلَيْهِ ، قُلْتُ : فَعَجَزَ ، قَالَ : " مَا أُرَاهُ إِلَّا غَرِيمًا قَدْ عَتَقَ " ، وَقَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ نَحْوًا م
Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ата: «У меня есть мукатыб, с которым я договорился о выкупе за определенную сумму из того, что он был должен, но ни я, ни он не упоминали об освобождении». Он ответил: «То, что родится у него впоследствии, подчинено тому первично
- Хадис 15821Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об объявлении банкротства раба-мукатабаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَفْلَسَ مُكَاتَبِي بِنَجْمٍ مِنْ نُجُومِهِ حَلَّ عَلَيْهِ ، لِأَنَّهُ قَدْ هَلَكَ عَمَلُهُ سَنَةً ، قَالَ : " لَا
«Мой мукатыб обанкротился в один из сроков выкупа, который наступил, поскольку его работа пропала за год?» Он ответил: «Нет».
- Хадис 15825Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о поручительстве за раба, заключившего договор о самовыкупе (мукатыб)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : كَتَبْتُ عَلَى رَجُلَيْنِ فِي بَيْعٍ : أَنَّ حَيَّكُمَا عَلَى مَيِّتِكُمَا ، وَمَلِيَّكُمَا عَلَى مُعْدِمِكُمَا قَالَ : " يَجُوزُ
«Я записал для двух мужчин в торговой сделке: „Поручительство за вашего живого распространяется на вашего умершего, а поручительство за вашего состоятельного — на вашего неимущего“». Он ответил: «Это дозв
- Хадис 15830Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о поручительстве за раба, заключившего договор о самовыкупе (мукатыб)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وَعَطَاءٍ ، وَعُمَرَ [١]قَالَا :إِنْ حَمَلَ رَجُلٌ عَنْ عَبْدِكَ فِي كِتَابَتِهِ ، وَاشْتَرَطْتَ أَنَّكَ إِنْ عَجَزْتَ فَإِنَّكَ عَبْدٌ لِي ، وَحَمَلَ لَكَ إِنْسَانٌ بِكِتَابَتِهِ ، قَالَا : فَإِنْ عَجَزَ فَهُوَ عَبْدُكَ ، رَجَعَ وَلَا يَحْمِلُ الرَّجُلُ عَنْهُ شَيْئًا ، فَإِنْ لَمْ تَشْتَرِطْ أَنَّكَ إِنْ عَجَزْتَ فَإِنَّكَ عَبْد
Абд ар-Раззак, от Ибн Джурейджа, Ата и Умара: они сказали: «Если человек поручился за твоего раба по его договору о мукагабе (письменном освобождении за выкуп), и ты обусловил условие: "Если ты окажешься несостоятельным, то ты — мой раб", и за тебя поручился кто-то по твоему договору мукагабы, то он
- Хадис 15849Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об отсутствии наследства (в определенных случаях)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : امْرَأَةٌ وَرِثَتْ أَبَاهَا مُكَاتَبًا ، فَقَضَى نُجُومَهُ حَتَّى عَتَقَ ، ثُمَّ مَاتَ الْمُكَاتَبُ ، وَالْمَرْأَةُ حَيَّةٌ الَّتِي صَارَ لَهَا ، قَالَ : " فَلَا تَرِثُهُ ، وَلَكِنْ يَرِثُهُ عَصَبَتُهُ
Абд ар-Раззак, от Ибн Джурейджа, который сказал: я спросил Ата: «Женщина унаследовала от своего отца раба-мукагаба, и тот выплачивал [выкуп] по частям, пока не обрел свободу, а затем этот мукагаб умер, в то время как женщина, которой он достался, была жива». Он сказал: «Она не наследует его, но его