«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращающимся с мольбой вот так: внутренней и внешней сторонами своих ладоней».
Хадисы передатчика
- Хадис 1487Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе (дуа)حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، نَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَبْهَانَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو هَكَذَا بِبَاطِنِ كَفَّيْهِ ، وَظَاهِرِهِمَا
- Хадис 22662Муснад АхмадمرفوعХадис Сафвана ибн аль-Муатталя ас-Сулями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي [١]أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرِ بْنِ كَنِيزٍ السَّقَّا ، [٢]حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ نَبْهَانَ ، حَدَّثَنَا سَلَّامٌ أَبُو عِيسَى ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ الْمُعَطَّلِ قَالَ :خَرَجْنَا حُجَّاجًا ، فَلَمَّا كُنَّا بِالْعَرْجِ ، إِذَا نَحْنُ بِحَيَّةٍ تَضْطَرِبُ ، فَلَمْ تَلْبَثْ أَنْ مَاتَتْ ، فَأَخْرَجَ لَهَا رَجُلٌ خِرْقَةً مِنْ عَيْبَتِهِ فَلَفَّهَا فِيهَا وَدَفَنَهَا وَخَدَّ لَهَا فِي الْأَرْضِ ، فَلَمَّا أَتَيْنَا مَكَّةَ فَإِنَّا لَبِالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِذْ وَقَ
Передал нам Абдуллах, передал мне Абу Хафс ‘Амр бин ‘Али бин Бахр бин Каниз ас-Сакка, передал нам Абу Кутейба, передал нам ‘Умар бин Набхан, передал нам Саллям Абу ‘Иса, передал нам Сафван бин аль-Му‘атталь, который сказал: Мы отправились в паломничество (хадж), и когда мы были в аль-‘Ардже, перед н
- Хадис 7371Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Сафваном ибн аль-Муатталемحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ نَبْهَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو عِيسَى ، سَلَّامٌ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ الْمُعَطَّلِ قَالَ :خَرَجْنَا حُجَّاجًا ، فَلَمَّا كُنَّا بِالْعَرْجِ إِذَا نَحْنُ بِحَيَّةٍ تَضْطَرِبُ ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ مَاتَتْ ، فَأَخْرَجَ لَهَا رَجُلٌ مِنَّا خِرْقَةً مِنْ عُبَيَّةٍ لَهُ ، فَلَفَّهَا وَخَدَّ لَهَا فِي الْأَرْضِ ، ثُمَّ قَدِمْنَا مَكَّةَ ، فَإِنَّا لَبِالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، إِذْ وَقَفَ عَلَ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Абу Хафс Амр ибн Али, передал нам Сальм ибн Кутайба, передал нам Умар ибн Набхан, передал мне Абу Иса Саллам, передал нам Сафван ибн аль-Муатталь, который сказал: «Мы отправились в паломничество, и когда мы были в аль-Ардже, мы увиде
- Хадис 2904Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا مُوسَى ، قَالَ : نَا سَلْمٌ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَبْهَانَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى فِي النَّعْلَيْنِ وَالْخُفَّيْنِ
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам Муса, сказав: сообщил нам Сальм, от ‘Умара ибн Набхана, от Катады, от Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву в сандалиях и кожаных носках (хуффайн).
- Хадис 3365Аль-Муджам аль-АусатمرفوعДжа‘фар ибн Мухаммад ибн Маджидحَدَّثَنَا جَعْفَرٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَبْهَانَ ، عَنْ أَبِي شَدَّادٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثٌ مَنْ جَاءَ بِهِنَّ مَعَ إِيمَانٍ دَخَلَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شَاءَ ، وَزُوِّجَ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ كَمْ شَاءَ : مَنْ أَدَّى دَيْنًا خَفِيًّا ، وَعَفَا عَنْ قَاتِلِهِ ، وَقَرَأَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ عَشْرَ مَرَّاتٍ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ
Передал нам Джафар, сказавший: сообщил нам Абд аль-А’ля ибн Хаммад ан-Нарси, сказавший: сообщил нам Бишр ибн Мансур, от Умара ибн Набхана, от Абу Шаддада, от Джабира ибн Абдаллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто придет с тремя вещами вме
- Хадис 1193Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о произнесении вслух формулы «Бисмиллахи ар-Рахмани ар-Рахим»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ أَبُو حَامِدٍ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ نَبْهَانَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ ، وَفِي خُفَّيْهِ
«Я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), молящимся в его сандалиях и в хуффах (кожаных носках)».
- Хадис 6674Муснад аль-БаззараمرفوعУмар ибн Набхан от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَهْمِ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَبْهَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي يُقْرَأُ فِيهِ الْقُرْآنُ يَكْثُرُ خَيْرُهُ ، وَالْبَيْتَ الَّذِي لَا يُقْرَأُ فِيهِ الْقُرْآنُ يَقِلُّ خَيْرُهُ
Передал нам Юсуф ибн Муса, сообщил нам Абдуллах ибн аль-Джахм, передал нам Амр ибн Аби Кайс от Абдурраббих ибн Абдуллаха, от Умара ибн Набхана, от аль-Хасана, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, в доме, в котором читают Коран, умножается благо, а в доме,
- Хадис 7233Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، نَا عُمَرُ بْنُ نَبْهَانَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَالِفُوا الْيَهُودَ وَصَلُّوا فِي خِفَافِكُمْ وَنِعَالِكُمْ ; فَإِنَّهُمْ لَا يُصَلُّونَ فِي خِفَافِهِمْ ، وَلَا فِي نِعَالِهِمْ
Передал нам Укба бин Мукрам аль-Амми, передал нам Абу Кутайба, передал нам Умар бин Набхан, от Катады, от Анаса: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Идите вразрез с иудеями и молитесь в ваших хуффах (кожаных носках) и сандалиях, ибо поистине, они не молятся ни в своих хуффа
- Хадис 7234Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا عُمَرُ بْنُ نَبْهَانَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي بِقَوْمٍ تُقْرَضُ شِفَاهُهُمْ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ : هَؤُلَاءِ الْخُطَبَاءُ مِنْ أُمَّتِكَ ، أَحْسَبُهُ قَالَ : الَّذِينَ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
Передал нам аль-Хусейн бин Махди, передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Джафар бин Сулейман, передал нам Умар бин Набхан, от Катады, от Анаса: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В ночь, когда я был перенесен, я проходил мимо людей, которым режут губы ножницами. Я спросил:
- Хадис 1792Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَبْهَانَ ، عَنْ أَبِي شَدَّادٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :ثَلَاثٌ مَنْ جَاءَ بِهِنَّ مَعَ إِيمَانٍ دَخَلَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شَاءَ ، وَزُوِّجَ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ حَيْثُ شَاءَ : مَنْ عَفَا عَنْ قَاتِلِهِ ، وَأَدَّى دَيْنًا خَفِيًّا ، وَقَرَأَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ عَشْرَ مَرَّاتٍ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، قَالَ : فَقَالَ أَب
Передал нам ‘Абд аль-А‘ля, передал нам Бишр ибн Мансур, от ‘Умара ибн Набхана, от Абу Шаддада, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кто придет с тремя вещами вместе с верой, войдет в любые врата Рая, какие пожелает, и женится на гури
- Хадис 2912Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ قُتَيْبَةَ [١]، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ نَبْهَانَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَدْعُو بِبَطْنِ كَفَّيْهِ ، وَيَقُولُ : هَكَذَا يُظْهِرُ كَفَّيْهِ
«Вот так», — показывая, как он поднимает ладони.
- Хадис 2913Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ قُتَيْبَةَ [١]، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ نَبْهَانَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُصَلِّي فِي خُفَّيْهِ وَنَعْلَيْهِ
Передал нам Ибрахим, передал нам Муслим ибн Кутайба, передал нам Умар ибн Набхан от Катады со слов Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву в своих хуффах (кожаных носках) и сандалиях.
- Хадис 6264Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоследним из джиннов, слышавших Коран, умер Амр ибн Джабирحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَطَرٍ ، ثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ مُحَمَّدُ بْنُ فِرَاسٍ الصَّيْرَفِيُّ ، ثَنَا سَالِمُ بْنُ قُتَيْبَةَ [١]، ثَنَا عُمَرُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنِي سَلَّامٌ أَبُو عِيسَى ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ الْمُعَطَّلِ السُّلَمِيُّ ، قَالَ :خَرَجْنَا حُجَّاجًا ، فَلَمَّا كُنَّا بِالْعَرْجِ إِذَا نَحْنُ بِحَيَّةٍ تَضْطَرِبُ ، فَلَمْ تَلْبَثْ أَنْ مَاتَتْ فَأَخْرَجَ لَهَا رَجُلٌ مِنَّا خِرْقَةً مِنْ عَيْبَتِهِ لَهُ ، فَلَفَّهَا فِيهَا وَغَيَّبَهَا فِي الْأَرْضِ فَدَفَنَهَا ، ثُمَّ قَدِمْنَا مَكَّةَ ، فَإِنَّا لَبِالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Мухаммад ибн Бишр ибн Матар, передал нам Абу Хурайра Мухаммад ибн Фирас ас-Сайрафи, передал нам Салим ибн Кутайба, передал нам Умар ибн Синан, мне рассказал Саллям Абу Иса, передал нам Сафван ибн аль-Муатталь ас-Сулями, который сказал: «Мы отправились