Сообщил нам Якуб бн Ибрахим, передал нам Умар бн Абу Халифа, который сказал: «Я слышал, как Зияд бн Михрак передал со слов Абдуллаха бн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что он сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Муаза бн Джабаля и Абу Мусу в Йемен и
Хадисы передатчика
- Хадис 228Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о следовании за ученымиأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَلِيفَةَ قَالَ : سَمِعْتُ زِيَادَ بْنَ مِخْرَاقٍ ذَكَرَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :أَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَأَبَا مُوسَى إِلَى الْيَمَنِ قَالَ : تَسَانَدَا وَتَطَاوَعَا ، وَيَسِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا ، فَقَدِمَا الْيَمَنَ فَخَطَبَ النَّاسَ مُعَاذٌ ، فَحَضَّهُمْ عَلَى الْإِسْلَامِ ، وَأَمَرَهُمْ بِالتَّفَقُّهِ فِي الْقُرْآنِ ،
- Хадис 8071Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Галиб, обладатель палки, по имени Хазур, от Абу Умамыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَلِيفَةَ ، ثَنَا أَبُو غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :تَخْرُجُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ كَمَا يَخْرُجُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، لَا تَرْجِعُونَ فِيهِ حَتَّى يَرْجِعُ السَّهْمُ عَلَى فُوقِهِ كِلَابُ النَّارِ
… подобно тому как стрела вылетает из добычи, и не
- Хадис 6239Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Али ас-Саиг аль-Маккиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الْعَيْشِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَلِيفَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُخِّرَ كَلَامٌ فِي الْقَدَرِ لِشِرَارِ هَذِهِ الْأُمَّةِ
Передал нам Мухаммад ибн Али ас-Саиг, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Баккар аль-Айши, сказавший: сообщил нам Умар ибн Аби Халифа, со слов Хишама ибн Хассана, со слов Мухаммада ибн Сирина, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Р
- Хадис 7422Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абан аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَأَبَا مُوسَى إِلَى الْيَمَنِ ، فَقَالَ : تَسَانَدَا ، وَتَطَاوَعَا ، وَيَسِّرَا ، وَلَا تُنَفِّرَا . فَخَطَبَ النَّاسَ مُعَاذٌ ، فَحَثَّهُمْ عَلَى الْإِسْلَامِ ، وَأَمَرَهُمْ بِالتَّفَقُّهِ وَالْقُرْآنِ ، وَقَالَ : " أُخْبِرُ
Передал нам Мухаммад ибн Абан, передал нам Абу Хафс Амр ибн Али, передал нам Умар ибн Абу Халифа, передал мне Зияд ибн Михраг, от Абдаллаха ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Муаза ибн Джабаля и Абу Мусу в Йемен и сказал: «Будьте заодно, б
- Хадис 6171Муснад аль-БаззараمرفوعЗияд ибн Михракحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَا : نَا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَلِيفَةَ ، نَا زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ مُعَاذًا وَأَبَا مُوسَى ، فَقَالَ : تَشَاوَرَا وَتَطَاوَعَا ، وَيَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا ، وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا .
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Амр бин Али, сказав: сообщил нам Умар бин Абу Халифа, сообщил нам Зияд бин Михраq, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Му‘аза и Абу Мусу и сказал [им]: «Советуйтесь друг с другом и подчиняйтесь друг другу, обле
- Хадис 6914Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَلِيفَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَدْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي حَلْقَةٍ ، فَأَرَادَ الْقِيَامَ ، فَقَامَ غُلَامٌ فَنَاوَلَهُ نَعْلَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرَدْتَ رِضَاءَ رَبِّكَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْكَ ، فَكَانَ لِذَلِكَ الْغُلَامِ نَحْوًا فِي الْمَدِينَةِ ، حَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Умар бин Абу Халифа, сказавший: «Я слышал, как Абу Бадр рассказывал от Сабита, от Анаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел в кругу сподвижников и захотел встать. Поднялся юноша и подал ему его сандали.
- Хадис 6915Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَلِيفَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَدْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُذْنِبُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا أَذْنَبْتَ فَاسْتَغْفِرْ رَبَّكَ ، قَالَ : فَإِنِّي أَسْتَغْفِرُ ، ثُمَّ أَعُودُ فَأُذْنِبُ ، قَالَ : فَإِذَا أَذْنَبْتَ فَعُدْ
И передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Умар бин Абу Халифа, сказавший: «Я слышал, как Абу Бадр рассказывал от Сабита, от Анаса: пришел человек к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, я совершаю грех“. Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 7983Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Амр от Абу Салямыحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا : نَا عَمْرُو بْنُ خَلِيفَةَ [١]، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ : إِنَّ الْيَهُودَ تَزْعُمُ أَنَّهَا الْمَوْءُودَةُ الصُّغْرَى ، فَقَالَ : كَذَبَتْ يَهُودُ
Передали нам Абу Муса и Мухаммад бин Башшар, которые сказали: передал нам Амр бин Халифа, который сказал: передал нам Мухаммад бин Амр, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о прерванном половом акте (аль-‘азль), на что он
- Хадис 7984Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Амр от Абу Салямыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ خَلِيفَةَ [١]، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ بِهَا لَمَمٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ادْعُ اللهَ لِي . فَقَالَ : إِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللهَ لَكِ فَشَفَاكِ ، وَإِنْ شِئْتِ صَبَرْتِ وَلَا حِسَابَ عَلَيْكِ ، قَالَتْ : بَلَى أَصْبِرُ وَلَا حِسَابَ عَلَيَّ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, который сказал: передал нам Амр бин Халифа, который сказал: передал нам Мухаммад бин Амр, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришла женщина, страдавшая приступами помешательства, и сказала: «О
- Хадис 9482Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Зиядحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَلِيفَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : - أَحْسَبُهُ قَالَ : -إِنَّ امْرَأَةً رَبَطَتْ هِرَّةً لَهَا ، فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ ، فَمَاتَتْ ، فَأَدْخَلَهَا اللهُ النَّارَ
Передал нам Амр ибн Али, сообщил нам Умар ибн Абу Халифа от Мухаммада ибн Зияда от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: — я полагаю, он сказал: — «Поистине, одна женщина привязала свою кошку, не кормила ее и не позволяла ей питаться тем, что
- Хадис 10089Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَلِيفَةَ ، نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، نَا مُحَمَّدٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُخِّرَ الْكَلَامُ فِي الْقَدَرِ لِشِرَارِ النَّاسِ فِي آخِرِ الزَّمَانِ
«Разговоры о предопределении будут отложены для худших людей в конце времен».
- Хадис 9063Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВ этом с ним согласился Малик ибн Анасأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ - وَهُوَ : ابْنُ أَبِي خَلِيفَةَ - قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْعَزْلِ فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الْيَهُودَ تَزْعُمُ أَنَّهَا الْمَوْؤُودَةُ الصُّغْرَى ، فَقَالَ : كَذَبَتْ يَهُودُ
«Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили об «азле» (прерывании
- Хадис 4294Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСаид ибн Синан от Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَلِيفَةَ ، عَنْ ضِرَارِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ ذَكَرَهُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :أَوْصَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : يَا أَنَسُ ، أَسْبِغِ الْوُضُوءَ يُزَدْ فِي عُمُرِكَ ، يَا أَنَسُ صَلِّ صَلَاةَ الضُّحَى ، فَإِنَّهَا صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ مِنْ قَبْلِكَ ، يَا أَنَسُ ، سَلِّمْ عَلَى أَهْلِ بَيْتِكَ تَكْثُرْ حَسَنَاتُكَ ، يَا أَنَسُ ، سَلِّمْ عَل
Передал нам Мансур ибн Аби Музахим, передал нам Умар ибн Аби Халифа, от Дирара ибн Муслима, который сказал: «Я слышал, как он упоминал это от Анаса ибн Малика, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) дал мне наставление: “О Анас, совершай омовение тщательно, и теб
- Хадис 6126Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَلِيفَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :اعْتَرَضَ الشَّيْطَانُ فِي صَلَاتِي ، فَأَخَذْتُ بِحَلْقِهِ فَخَنَقْتُهُ ، فَإِنِّي لَأَجِدُ بَرْدَ لِسَانِهِ عَلَى ظَهْرِ كَفِّي ، وَلَوْلَا دَعْوَةُ أَخِي سُلَيْمَانَ لَأَصْبَحَ مَرْبُوطًا تَنْظُرُونَ إِلَيْهِ
Передал нам Абу Муса, передал нам Умар ибн Абу Халифа от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, со слов Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Шайтан попытался помешать моей молитве, но я схватил его за горло и начал душить, и я даже почувствовал холод его языка на ты
- Хадис 6129Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَلِيفَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ ، فَأَصَابَ عَائِشَةَ الْقَرْعُ فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ
Передал нам Абу Муса, передал нам Умар ибн Абу Халифа от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда хотел отправиться в путь, бросал жребий между своими женами, и в походе на Бану аль-Мусталик жребий выпал Аише.