Передал нам ан-Нуфайли, сообщил нам Зухайр, сообщил нам ‘Ата ибн ас-Са‘иб со слов Касира ибн Джумхана, о том, что некий человек сказал ‘Абдуллаху ибн ‘Умару между ас-Сафой и аль-Марвой: «О Абу ‘Абд ар-Рахман, я вижу, что ты идешь пешком (обычным шагом), в то время как люди совершают бег (быстрым шаг
‘Ата ибн ас-Саиб→Зухайр ибн Муавия ибн Худайдж
- Хадис 1904Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о велении [совершать обход] между ас-Сафой и аль-Марвойحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، نَا زُهَيْرٌ ، نَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ جُمْهَانَأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي أَرَاكَ تَمْشِي ، وَالنَّاسُ يَسْعَوْنَ قَالَ : إِنْ أَمْشِي ، فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي ، وَإِنْ أَسْعَى ، فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَل
- Хадис 6013Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ جُمْهَانَ قَالَ :قُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ( أَوْ قَالَ لَهُ غَيْرِي ) مَا لِي أَرَاكَ تَمْشِي وَالنَّاسُ يَسْعَوْنَ ؟ فَقَالَ : إِنْ أَمْشِ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي ، وَإِنْ أَسْعَى فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى وَأَن
«О Абу Абдуррахман (или же кто-то другой спросил его): почему я вижу, что ты идешь пешком, в то время как люди бегут?» Он ответил: «Если я и иду пешком, то я видел, как Посланник Ал
- Хадис 13914Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ جُمْهَانَأَنَّ رَجُلًا ، قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فِي الْمَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا لِي أَرَاكَ تَمْشِي وَالنَّاسُ يَسْعَوْنَ ؟ فَقَالَ : إِنْ أَمْشِي فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي وَإِنْ أَسْعَى فَقَدْ رَأَيْتُ رَس
Передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харрани, передал нам мой отец, передал нам Зухайр от Ата ибн ас-Саиба, от Касира ибн Джумхана, что один человек сказал Абдуллаху ибн Умару во время совершения са'я между Сафой и Марвой: «О Абу Абдуррахман, почему я вижу, что ты идешь, в то время как люди бе
- Хадис 9466Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто перестал усиленно бежать в низине русла и перешел на шагأَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ : جَنَاحُ بْنُ نَذِيرِ بْنِ جَنَاحٍ الْمُحَارِبِيُّ بِالْكُوفَةِ أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ جُمْهَانَأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِابْنِ عُمَرَ فِي السَّعْيِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ : أَرَاكَ تَمْشِي وَالنَّاسُ يَسْعَوْنَ قَالَ : إِنْ أَمْشِي فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْشِي ، وَإِنْ أَسْعَى فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَي
(Сообщил нам) Абу Мухаммад Джанах бин Назир бин Джанах аль-Мухариби в Куфе, сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад бин ‘Али бин Духайм, передал нам Ахмад бин Хазим бин Абу Гараза, сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам Зухайр от ‘Ата бин ас-Саиба от Касира бин Джумхана о том, что некий человек сказал Ибн ‘Ум
- Хадис 18965Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о пущенной в дичь стреле, которая скрылась от тебя, после чего ты нашел ее убитойفِيمَا رَوَى أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ فِي الْمَرَاسِيلِ ، عَنِ النُّفَيْلِيِّ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَامِرٍ :أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَهْدَى لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ظَبْيًا ، فَقَالَ : " مِنْ أَيْنَ أَصَبْتَ هَذَا ؟ قَالَ : رَمَيْتُهُ أَمْسِ ، فَطَلَبْتُهُ فَأَعْجَزَنِي حَتَّى أَدْرَكَنِي الْمَسَاءُ فَرَجَعْتُ ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ اتَّبَعْتُ أَثَرَهُ فَوَجَدْتُهُ فِي غَارٍ أَوْ فِي
Из того, что передал Абу Давуд ас-Сиджистани в «Аль-Марасиль» от ан-Нуфайли от Зухайра от Аты бин ас-Саиба от Амира: О том, что некий бедуин подарил Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) газель. [Пророк] спросил: «Откуда ты добыл ее?» Тот ответил: «Я бросил в нее [оружие] вчера
- Хадис 19758Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, какой сыр дозволен, а какой нетأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ جُمْهَانَ قَالَ :قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي : لِابْنِ عُمَرَ - أَوْ قَالَ غَيْرِي : مَرَرْتُ عَلَى دَجَاجَةٍ مَيْتَةٍ ، فَوَطِئْتُ عَلَيْهَا ، فَخَرَجَتْ مِنِ اسْتِهَا بَيْضَةٌ ، آكُلُهَا ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَرَرْتُ عَلَى دَجَاجَةٍ مَيْتَةٍ ، فَوَطِئْتُ عَلَيْهَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас (то есть аль-Асамм), передал нам аль-Хасан бин Мукрам, передал нам Абу ан-Надр, передал нам Абу Хайсама, передал нам «Ата бин ас-Саиб, от Касира бин Джумхана, который сказал: Я сказал: «О Абу Абдуррахман (обращаясь к Ибн Умару)», — или же
- Хадис 381Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعОб охотеحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، [حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ] [٢]، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - وَهَذَا حَدِيثُ زُهَيْرٍ - حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ . عَنْ عَامِرٍ ،أَنَّ أَعْرَابِيًّا ، أَهْدَى لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَبْيًا فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ أَصَبْتَ هَذَا ؟ قَالَ : رَمَيْتُهُ أَمْسِ ، فَطَلَبْتُهُ فَأَعْجَزَنِي حَتَّى أَدْرَكَنِي الْمَسَاءُ فَرَجَعْتُ ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ اتَّبَعْتُ أَثَرَهُ فَوَجَدْتُهُ فِي غَارٍ ، أَوْ فِي أَح
Передал нам ан-Нуфайли, [Муса бин Исмаил], передал нам Хаммад (и это хадис Зухейра), передал нам Ата бин ас-Саиб, от Амира, что некий бедуин преподнес в дар Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, газель и сказал: Откуда ты добыл ее? Тот ответил: Я ранил ее вчера, а затем стал пр