Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа со слов Ата передал: «Я спросил его о больном человеке, который лежит навзничь и не может сидеть. Он ответил: „Пусть молится лежа на боку, а если не может, то пусть молится лежа навзничь, делая кивки головой“». Ата сказал: «Я спросил: „Должен ли он класть руки на колен
Хадисы передатчика
- Хадис 4162Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о молитве больногоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :قُلْتُ لَهُ : الْمَرِيضُ يَكُونُ مُسْتَلْقِيًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَجْلِسَ قَالَ : " فَلْيُصَلِّ مُنْحَرِفًا ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيُصَلِّ مُسْتَلْقِيًا يُومِئُ بِرَأْسِهِ " قَالَ : قُلْتُ : أَيَضَعُ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ إِذَا رَكَعَ وَسَجَدَ ؟ قَالَ : " لَا ، وَلَكِنْ لِيُومِئْ بِرَ
- Хадис 4163Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о молитве больногоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا صَلَّى الْمَرِيضُ جَالِسًا فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَإِذَا سَجَدَ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى الْأَرْضِ إِذَا اسْتَطَاعَ " .
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа со слов Ата передал: «Когда больной молится сидя, то при поясном поклоне он кладет руки на колени, а когда совершает земной поклон, то кладет руки на землю, если может».
- Хадис 4166Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о молитве больногоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : إِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى الْأَرْضِ أَيَسْجُدُ عَلَى حَصِيرٍ ، أَوْ يُرْفَعُ إِلَيْهِ بَطْحَاءُ عَلَى خُمْرَةٍ فَيَسْجُدُ عَلَيْهِ ؟ قَالَ : " لَا ، وَلَكِنْ لِيُومِئْ إِيمَاءً بِرَأْسِهِ ، وَيَجْعَلِ السَّجْدَةَ أَخْفَضَ مِنَ الرَّكْعَةِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа передал: «Я спросил Ата: „Если больной не может совершить земной поклон на землю, должен ли он совершать его на циновку или пусть ему подадут чистую землю на подушечке (хумре), чтобы он совершил земной поклон на нее?“ Он ответил: „Нет, но пусть делает кивки головой, пр
- Хадис 4167Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве больногоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :دَخَلَ ابْنُ عُمَرَ عَلَى صَفْوَانَ الطَّوِيلِ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى وِسَادَةٍ ، فَنَهَاهُ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَى حَصًى أَوْ عَلَى وِسَادَةٍ ، وَأَمَرَهُ بِالْإِيمَاءِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа со слов Ата передал: «Ибн Умар зашел к Сафвану ат-Тавилю, когда тот молился на подушке, и запретил ему молиться на камнях или на подушке, и велел ему совершать молитву кивками».
- Хадис 4168Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве больногоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :دَخَلَ ابْنُ عُمَرَ عَلَى ابْنِ صَفْوَانَ الطَّوِيلِ ، فَوَجَدَهُ يَسْجُدُ عَلَى وِسَادَةٍ ، فَنَهَاهُ وَقَالَ : " أَوْمِئْ وَاجْعَلِ السُّجُودَ أَخْفَصَ مِنَ الرُّكُوعِ " .
Абд ар-Раззак от Ибн Уейны, от Амра ибн Динара, от Ата передал: «Ибн Умар зашел к сыну Сафвана ат-Тавиля и застал его за совершением земного поклона на подушку. Он запретил ему это и сказал: „Делай кивок и делай земной поклон ниже поясного“».
- Хадис 4181Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о молитве больного на транспортном средстве и молитве потерявшего сознаниеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَا بَأْسَ بِأَنْ يُصَلِّيَ الْمَرِيضُ عَلَى دَابَّتِهِ مُقْبِلًا إِلَى الْبَيْتِ غَيْرَ مُدْبِرٍ عَنْهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа со слов Ата передал: «Нет ничего страшного в том, чтобы больной молился на своем верховом животном, обратившись лицом к Дому (Каабе) и не отворачиваясь от него».
- Хадис 4188Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о молитве больного на транспортном средстве и молитве потерявшего сознаниеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا غُلِبَ الْمَرِيضُ عَلَى عَقْلِهِ ثُمَّ أَفَاقَ ، فَلْيُصَلِّ مَا فَاتَهُ إِذَا عَقَلَ صَلَاتَهُ كُلَّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ كَذَلِكَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа со слов Ата передал: «Если больной лишился рассудка, а затем пришел в себя, пусть возместит то, что пропустил, когда к нему вернулся рассудок, и так — за каждый день и ночь».
- Хадис 4196Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о спящем, пьяном и чтении (Корана), похожем на пениеعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : الْقِرَاءَةُ عَلَى الْغِنَاءِ ؟ قَالَ : مَا بَأْسٌ بِذَلِكَ ، سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ : " كَانَ دَاوُدُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُ الْمِعْزَفَةَ فَيَعْزِفُ بِهَا عَلَيْهِ ، يُرَدِّدُ عَلَيْهِ صَوْتَهُ ، يُرِيدُ أَنْ يَبْكِيَ بِذَلِكَ وَيُبْ
Абд ар-Раззак передал: «Я сказал Ибн Джурайджу: „Чтение [Корана] под пение?“ Он ответил: „В этом нет ничего страшного. Я слышал, как Убейд бин Умейр говорил: „Пророк Дауд, да благословит его Аллах и приветствует, брал музыкальный инструмент (ми‘зяфу) и играл на нем, а тот вторил ему своим звуком, и
- Хадис 4201Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о спящем, пьяном и чтении (Корана), похожем на пениеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :دَخَلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَارِيُّ ، وَالْمُتَوَكِّلُ بْنُ أَبِي نَهِيكٍ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَقَالَ سَعْدٌ لِعَبْدِ اللهِ : مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : الْمُتَوَكِّلُ بْنُ أَبِي نَهِيكٍ قَالَ : نَعَمْ ، تُجَّارٌ كَسَبَةٌ ، تُجَّارٌ كَسَبَةٌ يُؤَخِّرُونَ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - ص
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа со слов Ата передал: «Абд Аллах ибн Умар аль-Кари и Мутаваккиль ибн Аби Нухайк вошли к Са‘ду ибн Аби Ваккасу, и Са‘д спросил Абд Аллаха: „Кто это?“ Тот ответил: „Мутаваккиль ибн Аби Нухайк“. Он сказал: „Да, торговцы-заработчики, торговцы-заработчики, которые откладываю
- Хадис 4220Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о размеренном чтении (ат-тартиль) Коранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : مَا قَوْلُهُ : ﴿وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلا ﴾؟ فَأَشَارَ بِيَدِهِ هُوَ الطَّرْحُ ، هُوَ النَّبْذُ ، فَإِذَا هُوَ لَا يُحِبُّ التَّرْتِيلَ قَالَ : " أَرَى أَنَّهُ يَرَى بِذَلِكَ تَنْشِيطَ الْإِنْسَانِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил ‘Ата‘: «Что означает Его высказывание: «И читай Коран размеренным чтением (тартиля)»?» И он показал рукой — это бросание, это отбрасывание. И выходило, что он не любит тартиль (размеренное чтение). [Передатчик] сказал: «Я считаю, что под этим
- Хадис 4224Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о размеренном чтении (ат-тартиль) Коранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَأَيْتَ إِذَا لَفَظْتُ الْقُرْآنَ فِي الْمَكْتُوبَةِ وَالتَّطَوُّعِ ، فَلَمْ أُرَدِّدْ مِنْهُ شَيْئًا وَعَجِلْتُ ؟ قَالَ : " حَسْبُكَ ذَلِكَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил ‘Ата‘: «Как ты считаешь, если я бегло произношу Коран в обязательной и добровольной молитвах, не повторяя ничего из него и спеша?» Он ответил: «Тебе этого достаточно».
- Хадис 4226Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о повторении аята в молитве и о чтении Корана днемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَأَيْتَ إِنْ رَدَّدْتُ شَيْئًا مِنْهُ ؟ قَالَ : " أَكْرَهُ ذَلِكَ فِي الصَّلَاةِ ، فَلَا تُرَدِّدْ مِنْهُ شَيْئًا فِي التَّطَوُّعِ وَالْمَكْتُوبَةِ " قَالَ : قُلْتُ : أَرَأَيْتَ إِنْ عُرِضَتْ عَلَى إِنْسَانٍ فَرَدَّدْتُ ؟ قَالَ : " إِنَّمَا يُكْرَهُ ذَلِكَ فِي الصَّلَاةِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил ‘Ата‘: «Как ты считаешь, если я повторю что-то из него?» Он ответил: «Я не люблю этого в молитве, так что не повторяй ничего из него ни в добровольной, ни в обязательной молитве». [Передатчик] сказал: Я спросил: «А как ты считаешь, если Коран
- Хадис 4228Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о повторении аята в молитве и о чтении Корана днемأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ عِقَالٍ ،أَنَّهُ كَانَ يَنْهَى عَنْ رَفْعِ الصَّوْتِ بِالْقِرَاءَةِ بِالنَّهَارِ فِي التَّطَوُّعِ قَالَ : وَيُقَالُ : " يَرْفَعُ بِهَا مِنَ اللَّيْلِ مَا شَاءَ
«Ночью же можно повышать голос настолько, насколько пожелаешь».
- Хадис 4249Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ночном чтении Коранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَمَعَ لَيْلَةً أَبَا بَكْرٍ فَإِذَا هُوَ يُخَافِتُ بِالْقِرَاءَةِ فِي صَلَاتِهِ ، وَاسْتَمَعَ عُمَرَ فَإِذَا هُوَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ ، وَاسْتَمَعَ بِلَالًا فَإِذَا هُوَ يَأْخُذُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ وَمِنْ هَذِهِ السُّورَةِ ، فَقَالَ : " اسْت
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, сказавший: сообщил мне ‘Ата, что однажды ночью Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прислушался к Абу Бакру и услышал, что тот читает вполголоса в своей молитве; прислушался к ‘Умару и услышал, что тот возвышает свой голос; и прислушался к Билялю и услышал
- Хадис 4263Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, как совершались ночная и дневная молитвы, и какими были молитвы до молитвы страхаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :يُجْزِيكَ التَّشَهُّدُ ، وَإِنْ صَلَّيْتَ مِائَةَ رَكْعَةٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ибн Джурейдж от ‘Аты, который сказал: Тебе достаточно ташахшуда, даже если ты совершишь сто ракятов.
- Хадис 4287Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о совершении молитвы во время схватки на мечах (боя)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ سُلَيْمَانُ لِعَطَاءٍ :الْمُسْلِمُ يَطْلُبُ الْعَدُوَّ عَلَى أَثَرِهِ فَيُصَلِّي وَهُوَ يَطْلُبُهُ مُدْبِرًا عَنِ الْبَيْتِ قَالَ : " يُصَلِّي عَلَى دَابَّتِهِ كَذَلِكَ ؟ " قَالَ : " لَا ، وَلَكِنْ إِذَا كَانَ الْمُسْلِمُ هُوَ يُطْلَبُ وَطَلَبَهُ الْعَدُوُّ فَلْيَقْضِهَا كَذَلِكَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: Сулейман спросил Ата: «Мусульманин преследует врага по его следам и совершает молитву, преследуя его, повернувшись спиной к Каабе?» Он ответил: «Разве он совершает молитву на своем верховом животном таким образом?» Тот сказал: «Нет, но если мусуль
- Хадис 4303Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о молитве в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :قُلْتُ : فِيمَا جُعِلَ الْقَصْرُ فِي الْخَوْفِ وَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ ؟ قَالَ : " السُّنَّةُ " ، قُلْتُ : وَرُخْصَةٌ ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, от Ата, который сказал: Я спросил: «По какой причине установлено сокращение молитвы при страхе, тогда как люди находятся в безопасности?» Он ответил: «Это сунна». Я спросил: «И это облегчение?» Он ответил: «Да».
- Хадис 4304Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молитве в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَقْصُرُهَا فِيهَا مَا أَقَامَ - يَعْنِي بِمَكَّةَ - فِي سَفَرِهِ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ حَتَّى كَانَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ خِلَافَتِهِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ата о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сокращал ее во время своего пребывания — то есть в Мекке — в своем путешествии, а также Абу Бакр, Умар и Усман до тех пор, пока не миновала большая часть его правления.
- Хадис 4320Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о молитве в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :مَا أَرَى أَنْ تَقْصُرُوا فِي الصَّلَاةِ إِلَّا فِي سَبِيلٍ مِنْ سُبُلِ اللهِ ، وَقَدْ كَانَ قَبْلَ ذَلِكَ لَا يَقُولُ هَذَا الْقَوْلَ ، كَانَ يَقُولُ : يَقْصُرُ فِي كُلِّ ذَلِكَ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, который сказал: «Я считаю, что вам не следует сокращать молитву, кроме как на каком-то из путей Аллаха». Прежде он придерживался иного мнения и говорил: «Молитва сокращается во всех таких случаях».
- Хадис 4321Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : قَوْلُهُمْ لَا تَقْصُرُوا الصَّلَاةَ إِلَّا فِي سَبِيلِ اللهِ قَالَ : " إِنِّي لَأَحْسَبُ أَنَّ ذَلِكَ كَذَلِكَ " ، قُلْتُ : لِمَ ؟ قَالَ : " مِنْ أَجْلِ أَنَّ إِمَامَ الْمُتَّقِينَ لَمْ يَقْصُرِ الصَّلَاةَ إِلَّا فِي سَبِيلٍ مِنْ سُبُلِ اللهِ ؛ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ أَوْ غَزْوَةٍ .
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил ‘Ата относительно слов людей: „Не сокращайте молитву, кроме как на пути Аллаха“. Он ответил: „Поистине, я полагаю, что дело обстоит именно так“. Я спросил: „Почему?“ Он ответил: „Потому что предводитель богобоязненных не сокращал мол