Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Ата‘ о человеке, который совершил зухр в два рак‘ата, затем произнес салям и ушел. Он сказал: «Он возвращается к ней [молитве] и совершает ее заново полностью, если только Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не поступил так, как они говорят».
Хадисы передатчика
- Хадис 3596Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о разговорах во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍفِي رَجُلٍ يُصَلِّي الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ وَانْصَرَفَ قَالَ : " يَعُودُ لَهَا كَامِلَةً ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَنَعَ الَّذِي يَقُولُونَ
- Хадис 3605Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об еде и питье во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَا يُؤْكَلُ فِي الصَّلَاةِ وَلَا يُشْرَبُ ، قُلْتُ : فَشَرِبْتُ نَاسِيًا قَالَ : " إِنْ كُنْتَ لَمْ تَتَكَلَّمْ فَأَوْفِ مَا بَقِيَ عَلَى مَا مَضَى ، ثُمَّ اسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ ، وَإِنْ شَرِبْتَ عَامِدًا فَقَدِ انْقَطَعَتْ صَلَاتُكَ فَأَعِدِ الصَّلَاةَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Ата‘, который сказал: «Нельзя есть и пить во время молитвы». Я спросил: «А если я выпил по забывчивости?» Он ответил: «Если ты не разговаривал, то добавь оставшееся к тому, что уже совершил, а затем соверши два земных поклона за рассеянность. Если же ты выпил наме
- Хадис 3606Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об еде и питье во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ عَطَاءً قَالَ :لَا يَأْكُلُ وَلَا يَشْرَبُ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَإِنْ فَعَلَ أَعَادَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от того, кто слышал ‘Ата‘, который сказал: «Не ест и не пьет молящийся. А если он сделал это, то повторяет [молитву]».
- Хадис 3607Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об еде и питье во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ :آكُلُ فِي التَّطَوُّعِ وَأَشْرَبُ وَلَوْ مَجَّةً ؟ قَالَ : " لَا لَعَمْرِي ، وَلَكِنِ انْصَرِفْ وَاشْرَبْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил ‘Ата‘: “Могу ли я поесть или попить во время добровольной молитвы, хотя бы глоток?” Он ответил: “Нет, клянусь моей жизнью, а прерви молитву и попей”».
- Хадис 3613Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об опирании во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : سَهَوْتُ فَاتَّكَأْتُ فِي مَثْنًى ، أَوْ قَبْلَ أَنْ أُسَلِّمَ تَسْلِيمَ التَّشَهُّدِ الْآخِرِ ؟ قَالَ : " فَصَلِّ مَا بَقِيَ إِنْ كُنْتَ لَمْ تَتَكَلَّمْ ، ثُمَّ اسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ " قَالَ : " وَإِنْ عَمَدْتَ ذَلِكَ فَقَدِ انْقَطَعَتْ صَلَاتُكَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил ‘Ата‘: “Я совершил оплошность и оперлся на что-либо в двухрак‘атной молитве (или: перед тем, как произнести салям по окончании последнего ташаххуда)?” Он ответил: “Соверши то, что осталось [из молитвы], если ты не разговаривал, а затем совер
- Хадис 3614Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о приветствии в молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، سَلَّمَ عَلَيْهِ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي ، فَرَدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Мухаммад бин ‘Али бин Хусайн, что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, передал салям ‘Аммар бин Ясир, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил ем
- Хадис 3625Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о приветствии в молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :رَأَيْتُ مُوسَى بْنَ جَمِيلٍ وَكَانَ مُصَلِّيًا ، وَابْنُ عَبَّاسٍ يُصَلِّي لَيْلًا إِلَى الْكَعْبَةِ قَالَ : " فَرَأَيْتُ مُوسَى صَلَّى ، ثُمَّ يَعُودُ ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَمَرَّ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَقَبَضَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى يَدِ مُوسَى هَكَذَا " ، وَقَبَضَ عَطَاءٌ بِكَفّ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Ата‘, который сказал: «Я видел Мусу бин Джамиля, который молился, а Ибн ‘Аббас совершал ночную молитву в сторону Каабы». Он сказал: «И я видел, как Муса совершил молитву, а затем вернулся. Потом он уходил, прошел мимо Ибн ‘Аббаса и поприветствовал его салямом, и И
- Хадис 3626Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о приветствии в молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :رَأَيْتُ مُوسَى بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَمِيلٍ الْجُمَحِيَّ ، سَلَّمَ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَابْنُ عَبَّاسٍ يُصَلِّي فِي قِبَلِ الْكَعْبَةِ ، فَأَخَذَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَدَهُ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны, от ‘Амра бин Динара, от ‘Ата‘, который сказал: «Я видел Мусу бин ‘Абдуллаха бин Джамиля аль-Джумахи, который поприветствовал салямом Ибн ‘Аббаса, в то время как Ибн ‘Аббас молился лицом к Каабе, и Ибн ‘Аббас взял его за руку».
- Хадис 3628Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о приветствии в молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ :أَمَّا أَنَا فَأَكْرَهُ أَنْ أُسَلِّمَ عَلَى قَوْمٍ يُصَلُّونَ أُحْرِجُهُمْ قَالَ : " وَيُسَلَّمُ عَلَيَّ وَأَنَا جَالِسٌ فِي مَثْنَى فَأَرُدُّ حِينَئِذٍ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: ‘Ата‘ сказал: «Что касается меня, то я считаю порицаемым приветствовать салямом людей, которые молятся, создавая для них затруднение». Он сказал: «А меня приветствуют салямом, когда я сижу в двухрак‘атной молитве, и тогда я отвечаю».
- Хадис 3629Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о приветствии в молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : كُنْتَ قَائِمًا لِتُصَلِّيَ فَكُنْتَ رَادًّا لَوْ سُلِّمَ عَلَيْكَ ؟ قَالَ : " لَا ، وَلَكِنْ أَنْظُرُ أَنْ أَنْصَرِفَ ثُمَّ أَرُدَّ عَلَيْهِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передает: Я спросил Ата: «Будучи стоящим для молитвы, ответил ли бы ты на приветствие (салам), если бы кто-то поприветствовал тебя?» Он ответил: «Нет, но я подожду, пока завершу молитву, а затем отвечу ему».
- Хадис 3654Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который молится, ошибочно определив направление киблыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِنْ صَلَّيْتَ ثُمَّ فَرَغْتَ ، فَإِذَا أَنْتَ لَمْ تُصِبِ الْقِبْلَةَ وَلَمْ تَفُتْكَ الصَّلَاةُ ، فَعُدْ لِصَلَاتِكَ قَالَ : " وَإِنْ كَانَتْ قَدْ فَاتَتْكَ تِلْكَ الصَّلَاةُ وَلَمْ تَذْكُرْ فَلَا تَعُدْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ата, который сказал: «Если ты помолился, а затем обнаружил, что не был обращен к кибле, и время молитвы еще не ушло, то вернись к своей молитве». И он сказал: «А если это время молитвы уже прошло, и ты не вспомнил [вовремя], то не возвращайся [к ее восполнению]».
- Хадис 3656Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который молится, ошибочно определив направление киблыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : يَزْحَمُنِي النَّاسُ فِي كَثْرَتِهِمْ ، وَيَلْفِتُنِي عَنْ مُنْقَطَعِ الْبَيْتِ ، حَتَّى مَا أَكَادُ أَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ ، أَوْ مَا أَكَادُ أَسْتَقْبِلُ مِنَ الْبَيْتِ شَيْئًا قَالَ : " اجْتَهِدْ عَلَى أَنْ تَسْتَقْبِلَهُ ، فَإِنْ غَلَبَكَ الْأَمْرُ فَلَا بَأْسَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передает: Я спросил Ата: «В дни хаджа и в другое время люди теснят меня в своем множестве и отводят меня от направления к самому Дому (Каабе), так что я едва могу повернуться к кибле или едва могу быть обращен хоть к какой-то части Дома». Он ответил: «Старайся изо
- Хадис 3666Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который молится не в свое времяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : صَلَّيْتُ الظُّهْرَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ ، أَوِ الصُّبْحَ قَبْلَ الْفَجْرِ ، ثُمَّ لَمْ أَعْلَمْ حَتَّى فَاتَتْ ، فَقَالَ لِي : " وَمَا هَذَا ؟ وَلِمَ لَا تَعْلَمُ ؟ وَكَيْفَ لَا تَعْلَمُ ؟
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передает: Я спросил Ата: «Я совершил зухр до того, как солнце склонилось к закату, или субх до рассвета, и не знал об этом, пока время не прошло». Он сказал мне: «Что это такое? Почему ты не знал? И как ты мог не знать?!»
- Хадис 3668Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, как одни ряды служат образцом (имамами) для другихعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : فِي أَيَّامِ الْحَجِّ وَغَيْرِهَا أَكُونُ بِمَعْزِلٍ عَنِ الْإِمَامِ ، أَيُجْزِئُنِي رَفْعُ الْإِمَامِ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ أَمْ أَنْتَظِرُ رَفْعَ مَنْ عِنْدِي مِمَّنْ يَلِينِي مِنَ النَّاسِ ؟ قَالَ : " بَلْ يُجْزِئُكَ رَفْعٌ ، وَيُجْزِئُ أَشَدُّ ذَلِكَ فِي نَفْسِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передает: Я спросил Ата: «Во время хаджа и в другие дни я нахожусь в отдалении от имама. Достаточно ли мне ориентироваться на то, как имам поднимает голову из поясного и земного поклонов, или мне ждать, пока поднимутся те, кто находится рядом со мной из числа люде
- Хадис 3670Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который молится в состоянии полового оскверненияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَفْقَهُ الْقَوْمِ جُنُبًا لَمْ يَجِدْ مَاءً أَيَؤُمُّهُمْ ؟ قَالَ : " لَا لَعَمْرِي ، وَإِنْ كَانَ أَمِيرًا فَلَا يَؤُمُّهُمْ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передает: Я спросил Ата: «Может ли самый сведущий из людей в вопросах религии, будучи в состоянии малого или большого осквернения (джунуб) и не найдя воды, быть имамом для остальных?» Он ответил: «Нет, клянусь жизнью! Даже если он является правителем, он не должен
- Хадис 3674Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который молится в состоянии полового оскверненияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : صَلَّيْتُ جُنُبًا أَوْ غَيْرَ مُتَوَضِّئٍ وَلَمْ أَعْلَمْ ، حَتَّى فَاتَتْ تِلْكَ الصَّلَاةُ ؟ قَالَ : " فَتَوَضَّأْ ، ثُمَّ عُدْ لِصَلَاتِكَ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил Ата: «Я совершил молитву в состоянии малого или большого осквернения и не знал об этом, пока время этой молитвы не прошло?» Он ответил: «Соверши омывание, а затем вернись к своей молитве»».
- Хадис 3680Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который возглавляет людей в молитве в состоянии большого осквернения (джанаба) или без малого омовенияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِنْ صَلَّى بِالنَّاسِ إِمَامُ قَوْمٍ غَيْرُ مُتَوَضٍّ ، فَذَكَرَ حِينَ فَرَغَ قَالَ : " يُعِيدُ وَيُعِيدُونَ ، فَإِنْ ذَكَرَ حَتَّى فَاتَتْ تِلْكَ الصَّلَاةُ فَإِنَّهُ يُعِيدُ هُوَ وَلَا يُعِيدُونَ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, от Ата, который сказал: «Если имам какого-либо народа возглавит молитву людей без омовения и вспомнит об этом по завершении [молитвы], то он пересовершает ее, и они пересовершают. Если же он вспомнит после того, как время этой молитвы вышло, то он пересовершае
- Хадис 3681Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который возглавляет людей в молитве в состоянии большого осквернения (джанаба) или без малого омовенияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :قُلْتُ : فَصَلَّى بِهِمْ جُنُبًا فَلَمْ يَعْلَمُوا وَلَمْ يَعْلَمْ ، حَتَّى فَاتَتْ تِلْكَ الصَّلَاةُ قَالَ : فَلْيُعِيدُوا فَلَيْسَتِ الْجَنَابَةُ كَالْوُضُوءِ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, от Ата, который сказал: «Я спросил: «А если он возглавил их молитву в состоянии полового осквернения, и они не знали, и он не знал, пока время этой молитвы не вышло?» Он ответил: «Пусть они пересовершат, поистине, состояние полового осквернения — не то же само
- Хадис 3693Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об имаме группы людей, у которого произошло осквернение (джанаба), и он не нашел водыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً ، فَقُلْتُ : أَفْقَهُ الْقَوْمِ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ ، أَوْ أَتَى غَائِطًا فَتَمَسَّحَ بِالتُّرَابِ أَيَؤُمُّهُمْ ؟ قَالَ : " لَا ، فَلَا يَؤُمُّهُمْ وَإِنْ كَانَ أَمِيرَهُمْ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил Ата и сказал: «Если у самого знающего среди людей произошло половое осквернение или он сходил по нужде, а затем очистился землей, может ли он быть имамом для них?» Он ответил: «Нет, он не должен быть имамом для них, даже если он их п
- Хадис 3699Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об имаме, который разговаривает во время своей молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِنْ رَعَفَ الْإِمَامُ فَلْيَتَأَخَّرْ ، وَلْيُقَدِّمْ رَجُلًا فَيُصَلِّي بِهِمْ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, от Ата, который сказал: «Если у имама пошла носовая кровотечение, пусть он отступит назад и выдвинет вперед человека, который помолится с ними».