Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Абд ар-Рахман бин Махди, сказавший: передал нам Му‘авия бин Салих, сказавший: я слышал, как Са‘ид бин Хани’ говорил: я слышал, как ‘Ирбад бин Сария говорил: я продал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молодого верблюда, а
‘Ирбад ибн Сария→Са‘ид ибн Хани аль-Хауляни
- Хадис 4619Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о займе животных и взятии их во временное пользованиеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ هَانِئٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ عِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ يَقُولُ :بِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكْرًا ، فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ فَقَالَ : أَجَلْ ، لَا أَقْضِيكَهَا إِلَّا نَجِيبَةً ! فَقَضَانِي فَأَحْسَنَ قَضَائِي ، وَجَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ يَتَقَاضَاهُ سِنَّهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعْطُوهُ سِنًّا
- Хадис 2286Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о торговле салям в отношении животныхحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ هَانِئٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ يَقُولُ :كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ : اقْضِنِي بَكْرِي ، فَأَعْطَاهُ بَعِيرًا مُسِنًّا ، فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ : يَا رَسُولَ اللهِ ! هَذَا أَسَنُّ مِنْ بَعِيرِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَيْرُ النَّاسِ خَيْرُهُمْ قَضَاءً
Передал нам Абу Бакр бент Аби Шейба, передал нам Зейд бент аль-Хубаб, передал нам Му‘авия бент Салих, передал мне Са‘ид бент Хани‘, сказавший: Я слышал, как аль-Мирдад бент Сария говорил: Я находился у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг бедуин сказал: «Верни мне моего молодо
- Хадис 17149Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Арбада ибн Сарии от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ : سَمِعْتُ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ قَالَ :بِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكْرًا ، فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اقْضِنِي ثَمَنَ بَكْرِي . فَقَالَ : أَجَلْ ، لَا أَقْضِيكَهَا إِلَّا لُجَيْنِيَّةً قَالَ : فَقَضَانِي ، فَأَحْسَنَ قَضَائِي ، قَالَ : وَجَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ : يَا رَسُو
Передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Махди: передал нам Му‘авия ибн Салих от Са‘ида ибн Хани‘, сказавшего: Я слышал, как аль-‘Ирбад ибн Сария сказал: Я продал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, молодого верблюда и пришел к нему требовать плату, сказав: «О Посланник Аллаха, выплати мне стоим
- Хадис 16756Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСаид ибн Хани от аль-Арбада ибн Сарияحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَا : ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ هَانِي ، أَنَّهُ سَمِعَ عِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ السُّلَمِيَّ قَالَ :بِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَكْرًا ، فَجِئْتُ أَتَقَاضَاهُ فَقُلْتُ : اقْضِنِي مِنْ بَكْرِي ، فَقَالَ : " أَجَلْ لَأَقْضِيَنَّكَ " فَقَضَانِي فَأَحْسَنَ قَضَائِي ، ثُمَّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ : اقْضِنِي ، فَقَضَاهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передали нам Абу Язид аль-Каратиси и Бакр ибн Сахль, а им — Асад ибн Муса и Абдуллах ибн Салих соответственно, которые передали со слов Муавии ибн Салиха, а тот — со слов Саида ибн Хани, что он слышал, как Ирбад ибн Сария ас-Сулями рассказывал: «Я продал Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и
- Хадис 3259Аль-Муджам аль-АусатمرفوعБакр бин Сахль ад-Думьятиوَبِهِ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ السُّلَمِيِّ قَالَ :بِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكْرًا ، فَجِئْتُ أَتَقَاضَاهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَقْضِنِي ثَمَنَ بَكْرِي ، فَقَضَاهُ بَعِيرًا مُسِنًّا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا أَفْضَلُ مِنْ بَكْرِي ، فَقَالَ : هُوَ خَيْرٌ لَكَ ، إِنَّ خَيْرَ الْقَوْمِ خَيْرُهُمْ
С тем же иснадом рассказал мне Муавия со слов Саида ибн Хани, от аль-Ирбада ибн Сарии ас-Сулями, который сказал: «Я продал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молодого верблюда. Я пришел потребовать уплаты долга и сказал: “О Посланник Аллаха, выплати мне цену за моего верблюд
- Хадис 11052Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о мужчине, который возвращает долг лучшим имуществом без предварительного условия, по доброй воле и с чистым сердцем( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ هَانِئٍ عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ السُّلَمِيِّ قَالَ :بِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَكْرًا ، فَجِئْتُ أَتَقَاضَاهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ اقْضِنِي ثَمَنَ بَكْرِي ، قَالَ : نَعَمْ ، لَا أَقْضِيكَهَا إِلَّا بُخْتِيَّةً ، ثُمَّ قَضَانِي فَأَحْسَنَ قَضَائِي . ثُمَّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اق
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абд аль-Хакам, сообщил нам Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Муавия бин Салих от Са‘ида бин Хани от аль-Ирбада бин Сария ас-Сулами, который сказал: Я продал Посланнику Аллаха (да бла
- Хадис 4207Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад аль-Арбада ибн Сарийи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، قَالَ : نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَبِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَكْرًا ، فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ ، فَقُلْتُ : أَقْضِنِي ثَمَنَ بَكْرِي ، فَقَالَ : لَا أَقْضِيكَ إِلَّا لُجَيْنَةً فَقَضَانِي فَأَحْسَنَ قَضَائِي
Передал нам Бишр ибн Адам, который сказал: передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, который сказал: передал нам Муавия бин Салих от Са‘ида бин Хани‘ от аль-‘Ирбада бин Сария, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я продал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, молодого верблюда, затем пришел
- Хадис 6185Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о взятии в долг и займе животныхأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ هَانِئٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ عِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ يَقُولُ :بِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكْرًا ، فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ ، فَقَالَ : أَجَلْ لَا أَقْضِيَنَّكَهَا إِلَّا لُجَيْنِيَّةً ، فَقَضَانِي فَأَحْسَنَ قَضَائِي ، وَجَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ يَتَقَاضَاهُ سِنَّهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعْطُوهُ س
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: «Сообщил нам ‘Абдуррахман бин Махди, сказавший: Передал нам Му‘авия бин Салих, сказавший: Я слышал, как Са‘ид бин Хани‘ говорил: Я слышал, как ‘Ирбад бин Сария говорил: Я продал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, молодого верблюда, затем прише
- Хадис 2242Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, лучшие из людей — те, кто лучше всех выплачивает долгиحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ السُّلَمِيِّ قَالَ :بِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَكْرًا ، فَجِئْتُ أَتَقَاضَاهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ اقْضِ ثَمَنَ بَكْرِي . قَالَ : نَعَمْ ، لَا أَقْضِيكَهُ إِلَّا لِحِينِهِ ، ثُمَّ قَضَانِي ، فَأَحْسَنَ قَضَائِي ، ثُمَّ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, ему — Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Абдуль-Хакам, ему — ‘Абдуллах ибн Вахб, мне сообщил Му‘авия ибн Салих, со слов Са‘ида ибн Хани’, со слов аль-‘Ирбада ибн Сарии ас-Сулями, который сказал: «Я продал Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветств