И передал нам Зайд бин Ахзам ат-Та‘и: Нам рассказал Умар бин Мудрик: Нам рассказал ‘Утба бин Якзан от Кайса бин Муслима, от Тарика бин Шихаба, от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Любой благой поступок совершившего его — будь то мусульманин
Хадисы передатчика
- Хадис 1467Муснад аль-БаззараمرفوعТарик бин Шихаб со слов Абдуллы бин Масуда со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетوَحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ مُدْرِكٍ قَالَ : نَا عُتْبَةُ بْنُ يَقْظَانَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا أَحْسَنَ مِنْ مُحْسِنٍ : مُسْلِمٍ وَلَا كَافِرٍ إِلَّا أُثِيبَ ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا إِثَابَةُ الْمُؤْمِنِ قَدْ عَرَفْنَاهَا ، فَمَا إِثَابَةُ الْكَافِرِ ؟ قَالَ : " إِذَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ أَوْ وَصَلَ رَحِمًا أَوْ عَمِلَ حَسَنَةً أَثَابَهُ اللهُ ، وَإِثَابَتُهُ الْمَالُ وَالْوَ
- Хадис 1562Муснад аль-БаззараمرفوعХаммад бин Аби Сулейман со слов Ибрахима со слов ‘Алькамы со слов ‘Абдуллахаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَهْوَازِيُّ قَالَ : نَا عَامِرُ بْنُ مُدْرِكٍ قَالَ : نَا عُتْبَةُ بْنُ يَقْظَانَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَخْوَالِهِ يَعْنِي عَلْقَمَةَ ، وَالْأَسْوَدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :جَاءَ نَفَرٌ مِنَ الْيَهُودِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : يَا مُحَمَّدُ إِنْ كُنْتَ نَبِيًّا كَمَا تَذْكُرُ فَأَخْبِرْنَا مِنْ أَيْنَ الشَّبَهُ يُشْبِهُ الرَّجُلُ مَرَّةً أَعْمَامَهُ ، وَمَرَّةً أَخْوَالَهُ ، فَقَالَ : إِنَّ مَاءَ الرَّجُلِ أَبْيَضُ غَلِيظٌ ، وَمَاء
Передал нам Ахмад ибн Исхак аль-Ахвази, сказавший: Нам сообщил ‘Амир ибн Мудрик, сказавший: Нам сообщил ‘Утба ибн Якзан от Хаммада, от Ибрахима, от своих дядей по матери, то есть ‘Алькамы и аль-Асвада, от ‘Абдуллаха, сказавшего: Пришла группа иудеев к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 1563Муснад аль-БаззараمرفوعХаммад бин Аби Сулейман со слов Ибрахима со слов ‘Алькамы со слов ‘Абдуллахаوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَهْوَازِيُّ قَالَ : نَا عَامِرُ بْنُ مُدْرِكٍ قَالَ : نَا عُتْبَةُ بْنُ يَقْظَانَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَخْوَالِهِ يَعْنِي عَلْقَمَةَ ، وَالْأَسْوَدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ، أَحْسَبُهُ قَالَ : ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ يَبْعَثُ اللهُ إِلَيْهِ الْمَلَكَ ، فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ ، فَيُقَالُ : اكْتُبْ لَهُ أَجَلَهُ ، وَعَمَلَهُ ، وَرِ
И передал нам Ахмад ибн Исхак аль-Ахвази, сказавший: Нам сообщил ‘Амир ибн Мудрик, сказавший: Нам сообщил ‘Утба ибн Якзан от Хаммада, от Ибрахима, от его дядей по матери, то есть ‘Алькамы и аль-Асвада, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Поистине, сотворе
- Хадис 1647Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима от аль-Асвадаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَهْوَازِيُّ ، قَالَ: نَا عَامِرُ بْنُ مُدْرِكٍ ، قَالَ: نَا عُتْبَةُ بْنُ يَقْظَانَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَخْوَالِهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :جَاءَتِ الْيَهُودُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: يَا مُحَمَّدُ ، إِنْ كُنْتَ نَبِيًّا كَمَا تَذْكُرُ فَأَخْبِرْنَا مِنْ أَيْنَ الشَّبَهُ يُشْبِهُ الرَّجُلُ مَرَّةً أَعْمَامَهُ وَمَرَّةً أَخْوَالَهُ ؟
Передал нам Ахмад бин Исхак аль-Ахвази, сказавший: передал нам ‘Амир бин Мудрик, сказавший: передал нам ‘Утба бин Якзан от Хаммада, от Ибрахима, от его дядей по матери, от Абдуллаха, сказавшего: «Иудеи пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: „О Мухаммад, если
- Хадис 1648Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима от аль-Асвадаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ: نَا عَامِرُ بْنُ مُدْرِكٍ ، قَالَ: نَا عُتْبَةُ بْنُ يَقْظَانَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَخْوَالِهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنَّ النُّطْفَةَ إِذَا وَقَعَتْ فِي الرَّحِمِ
«Поистине, когда капля семени попадает в матку...»
- Хадис 7476Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Анасаوَنَاهُ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ، نَا أَبِي عَنْ عُتْبَةَ أَبِي عَمْرٍو ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ : مَنْ يَكْلَؤُنَا اللَّيْلَةَ ؟ فَقُلْتُ : أَنَا ، فَنَامَ وَنَامَ النَّاسُ وَنِمْتُ ، فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ إِلَّا بِحَرِّ الشَّمْسِ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذِهِ الْأَرْوَاحَ عَارِيَةٌ فِي أَجْسَادِ الْعِبَادِ
«Кто посторожит нас эту ночь?» Я ответил: «Я». И он заснул, и
- Хадис 7502Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ، نَا أَبِي ، نَا أَبُو عَمْرٍو عُتْبَةُ ، عَنْ أَبِي رَوْقٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَفْتَحَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَنَسُ قُمْ فَافْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ وَأَخْبِرْهُ أَنَّهُ سَيَلِي أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي ، فَقُمْتُ فَفَتَ
Сообщил нам ‘Амр бин Мухаммад бин аль-Хасан, передал нам мой отец, передал нам Абу ‘Амр ‘Утба, от Абу Раука, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в саду (хаите) одного ансара. Пришел человек и попросил открыть две
- Хадис 9436Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Салих, вольноотпущенник Дуба`ыحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ زِيَادَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ عُتْبَةَ الْكُوفِيِّ - وَهُوَ عِنْدِي عُتْبَةُ بْنُ يَقْظَانَ - عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمُ الْقَمْلَةَ فِي الْمَسْجِدِ فَلْيَدْفِنْهَا
Передал нам Халид бин Юсуф, передал нам мой отец, сказав: «Я слышал, как Зияд бин Са‘д передавал от ‘Утбы аль-Куфи, — а он, по моему мнению, есть ‘Утба бин Йакзан, — от ‘Икримы, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-нибудь из ва