Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуррахмана бин Махвба, от его дяди, от Абу Хурайры, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы кто-нибудь из вас знал, какой грех ожидает его за прохождение перед своим братом в попе
‘Убайд-Аллах ибн Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мухаб→Ваки‘ ибн аль-Джаррах
- Хадис 946Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о прохождении перед молящимсяحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ مَا لَهُ فِي أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ مُعْتَرِضًا فِي الصَّلَاةِ ، كَانَ لَأَنْ يُقِيمَ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنَ الْخُطْوَةِ الَّتِي خَطَاهَا
- Хадис 3343Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْأَيِّمُ أَوْلَى بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا ، وَالْبِكْرُ تُسْتَأْمَرُ فِي نَفْسِهَا ، وَصَمْتُهَا إِقْرَارُهَا
Передал нам Ваки‘, передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Абдуррахман бин Маухаб, от Нафи‘а бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Женщина, побывавшая замужем (аййим), имеет больше прав на себя, чем ее опекун, а у девственницы следует
- Хадис 9785Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَنْصِبُ وَجْهَهُ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي مَسْأَلَةٍ إِلَّا أَعْطَاهَا إِيَّاهُ إِمَّا أَنْ يُعَجِّلَهَا لَهُ ، وَإِمَّا أَنْ يَدَّخِرَهَا لَهُ
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Абдуррахман ибн Маухаб от своего дяди, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого мусульманина, который обратится всем своим лицом к Аллаху Могущественному и Великому с какой-л
- Хадис 11512Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ مَوْلًى لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ كَانَ مَعَ أَبِي سَعِيدٍ وَهُوَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى رَجُلًا جَالِسًا وَسَطَ الْمَسْجِدِ ، مُشَبِّكًا بَيْنَ أَصَابِعِهِ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам Ваки‘, передал нам ‘Убайдуллах бн ‘Абд ар-Рахман бн Маухаб от своего дяди, от вольноотпущенника Абу Саида аль-Худри, что тот был с Абу Саидом, когда тот находился с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, во
- Хадис 2640Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который входит, когда люди совершают поясной поклон, и совершает поясной поклон до того, как дойдет до рядаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ :أَنَّهُ دَخَلَ وَالْقَوْمُ رُكُوعٌ ، فَرَكَعَ دُونَ الصَّفِّ ، ثُمَّ دَخَلَ فِي الصَّفِّ
Передал нам Ваки’ от Убайдуллы ибн Абдуррахмана ибн Маухаба, от Касира ибн Афлаха, от Зайда ибн Сабита, что он вошел, когда люди совершали поясной поклон, совершил поясной поклон, не дойдя до ряда, а затем вошел в ряд.
- Хадис 4858Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым переплетать пальцы рук во время молитвы в мечетиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ عَمِّهِ عَنْ مَوْلًى لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ :أَنَّهُ كَانَ مَعَ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَهُوَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ ، قَالَ : فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ ، فَرَأَى رَجُلًا جَالِسًا وَسَطَ الْمَسْجِدِ مُشَبِّكًا أَصَابِعَهُ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ ، قَالَ : فَأَوْمَأَ إِلَي
Передал нам Ваки от Убайдуллы ибн Абдуррахмана ибн Маухаба, от его дяди, от вольноотпущенника Абу Саида аль-Худри: он был с Абу Саидом аль-Худри, когда тот сидел с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в мечеть
- Хадис 7901Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто читается во время молитвы духаحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ قَالَ :مَنْ قَرَأَ فِي سُبْحَةِ الضُّحَى بِـ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾عَشْرَ مَرَّاتٍ ، بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ
«Тому, кто прочтет во время молитвы духа суру “Скажи: Он — Аллах Единый” десять раз, будет построен дом в Раю».
- Хадис 8338Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым совмещение двух молитвوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ :أَتَيْتُ سَالِمًا فَقُلْتُ : يَا أَبَا عُمَرَ ، تَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي السَّفَرِ ؟ فَقَالَ : لَا إِلَّا أَنْ يُعَجِّلَنِي سَيْرٌ
Ваки’ сказал: «Передал нам Убайдуллах ибн Абдуррахман ибн Маухаб, который сказал: “Я пришел к Салиму и спросил: “О Абу Умар, объединяешь ли ты две молитвы в путешествии?” Он ответил: “Нет, если только меня не торопит путь”».
- Хадис 8823Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО чтении Коранаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ يَقُولُ :لَأَنْ أَقْرَأَ ﴿إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ ﴾وَ ﴿الْقَارِعَةُ ﴾لَيْلَةً أُرَدِّدُهُمَا وَأَتَفَكَّرُ فِيهِمَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَبِيتَ أَهُذُّ الْقُرْآنَ .
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам ‘Убайдуллах ибн Абдуррахман ибн Маухаб, сказав: «Я слышал, как Мухаммад ибн Ка‘б аль-Курази говорил: “Если я прочитаю “Когда земля содрогнется” и “Поражающая” за ночь, повторяя их и размышляя над ними, это для меня любимее, чем если бы я провел ночь, читая Кора
- Хадис 17377Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО женщине, у которой умирает муж, и она рожает вскоре после его смерти: кто сказал, что срок ее идда завершенحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُمَرَ وَعُثْمَانَ قَالَا :إِذَا وَضَعَتْ وَهُوَ فِي جَانِبِ الْبَيْتِ فِي أَكْفَانِهِ فَقَدْ حَلَّتْ
«Если она родит, пока он (муж) еще лежит в стороне дома в своих саванах, то она уже стала свободной».
- Хадис 25521Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал окрашивание волос в черный цветحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ :رَأَيْتُ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يَخْتَضِبُ بِالسَّوَادِ
«Я видел, как Нафи‘ ибн Джубайр красился в черный цвет».
- Хадис 30786Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО быстром чтении Коранаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ [قَالَ : ] [١]حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ يَقُولُ :لَأَنْ أَقْرَأَ : إِذَا زُلْزِلَتْ ، وَالْقَارِعَةَ ، أُرَدِّدُهُمَا وَأَتَفَكَّرُ فِيهِمَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَهُذَّ الْقُرْآنَ
Передал нам Ваки’, передал нам Убейдуллах ибн Абдуррахман ибн Маухаб, который сказал: «Я слышал, как Мухаммад ибн Ка’б аль-Курази говорил: “Для меня прочитать суры “Когда земля содрогнется...” (аз-Зальзаля) и “Великое бедствие” (аль-Кари’а), повторяя их и размышляя над ними, любимее, чем читать Кора
- Хадис 36244Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Умара ибн Абдуль-Азиза, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ [عُبَيْدِ اللهِ] [١]بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ سُعَيْدٍ الْمُؤَذِّنِ قَالَ :بَيْنَمَا أَنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِالسُّوَيْدَاءِ فَأَذَّنْتُ لِلْعِشَاءِ ، فَصَلَّى ثُمَّ دَخَلَ الْقَصْرَ ، فَقَلَّمَا لَبِثَ أَنْ خَرَجَ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ، ثُمَّ جَلَسَ فَاحْتَبَى ، فَافْتَتَحَ الْأَنْفَالَ ، فَمَا زَالَ يُرَدِّدُهَا وَيَقْرَأُ ، كُلَّمَا مَ
Передал нам Ваки со слов ибн Махбаба, со слов Салиха ибн Суайда аль-Муаззина, который сказал: «Когда я был с Умаром ибн Абд аль-Азизом в ас-Сувайде, я провозгласил азан на вечернюю молитву. Он помолился, затем вошел во дворец, но вскоре вышел, совершил два легких ракаата, затем сел, обхватив колени
- Хадис 1835Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСлова Всемогущего и Великого Аллаха: «О мой раб, Я таков, каков ты обо Мне думаешь»حَدَّثَنَا ابْنُ عَرْكَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ عَبْدٍ يَنْصِبُ وَجْهَهُ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي مَسْأَلَةٍ إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ إِيَّاهَا : إِمَّا أَنْ يُعَجِّلَهَا ، وَإِمَّا أَنْ يَدَّخِرَهَا
Передал нам ибн Аркан, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Абу Бакр ибн Аби ад-Дунья, передал нам Мухаммад ибн Язид ар-Рифа’и, передал нам Ваки’, передал нам Убайдуллах ибн Абдуррахман ибн Маухаб, со слов своего дяди, со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах),