… подобное этому: «Ночная молитва [совершается] по два ракята, а когда кто-либо из вас опасается утра, пусть совершит один ракят, который сделает нечетным
Хадисы передатчика
- Хадис 5454Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . صَلَاة اللَّيْلِ مُثَنَّى مُثَنَّى فَإِذَا خَشِيَ أَحَدَكُمُ الصُّبْح صَلَّى رَكْعَة وَاحِدَة تَوَتُّر لَهُ صَلَاته
- Хадис 5455Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ صَلَاتَهُ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, [сказал]: сообщил нам Абдуль-Ваххаб, [сказал]: сообщил нам Яхья бин Саид, от Нафи, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, [который] сказал: «Ночная молитва совершается по два ракята, а если кто-либо из вас опасается утра, пусть соверш
- Хадис 5461Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . لَا يَحْتَلِبْنَ أَحَدكُمْ مَاشِيَة أَخِيهِ أَيُحِبُّ احدكم أَنْ تُؤْتَى مُشَرَّبَته فَيَكْسِرُ بَابَهَا لَا يَحْتَلِبُ أَحَدكُمْ مَاشِيَة امرىء إِلَّا بِإِذْنِهِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, [сказал]: сообщил нам Абдуль-Ваххаб, от Айюба, от Нафи, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Пусть никто из вас не доит скот своего брата! Разве кто-нибудь из вас пожелает, чтобы к нему пришли в его амбар и взломали его дверь? Пуст
- Хадис 5469Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
«Тот, у кого упущена молитва-аср, — словно человек, у которого отобрали семью и имущество».
- Хадис 5475Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهُ أُتِيَ بِضَبٍّ فَلَمْ يَأْكُلْهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهُ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: что ему принесли ящерицу (дабб), но он не стал ее есть и не запретил.
- Хадис 5481Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.. أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرْض صَدَقَة الْفِطْرِ عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَالْحُرِّ وَالْعَبْد مِنَ الْمُسْلِمِينَ
И передал нам это Мухаммад бин аль-Мусанна, рассказал нам ‘Абдуль-Ваххаб, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара... что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вменил в обязанность закят аль-фитр для малого и великого, свободного и раба из числа мусульман.
- Хадис 5495Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ يَعْرِضُ عَلَى مَقْعَدِهِ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ يُقَالُ هَذَا مَقْعَدك حَتَّى تَبْعَثَ
… подобное (этому). «Когда кто-либо из вас умирает, ему показывают его место утром и вечером: если он из числа обитателей Рая, то (место) среди о
- Хадис 5499Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى وَعَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
«Кто поднял против нас оружие, тот не из нас».
- Хадис 5508Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى وَعَبْدُ الْوَهَّابِ ، وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ التَّلَقِّي
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Яхья и Абдуль-Ваххаб, — а формулировка принадлежит Яхье, — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил встречу караванов [с товаром до их прибытия на рынок].
- Хадис 5513Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى وَعَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ اشْتَرَى طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
«Кто купил продовольствие, пусть не продает его, пока полностью не получит его».
- Хадис 5533Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى وَعَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَتُقَاتِلُنَّ الْيَهُودَ ، حَتَّى إِنَّ الْحَجَرَ لَيَقُولُ : يَا مُسْلِمُ ، هَذَا يَهُودِيٌّ تَعَالَ فَاقْتُلْهُ . وَقَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ : هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Яхья и Абдуль-Ваххаб, от Абдуллаха, сообщил мне Нафи’, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Вы непременно будете сражаться с иудеями, так что камень непременно скажет: о мусульманин, это иудей, подойди и
- Хадис 5545Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى وَعَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ . وَقَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ : فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ
«Лихорадка — от дыхания Геенны, так остужайте же её водой». А ‘Абдуль-Ваххаб сказал: «Так гасите же её водо
- Хадис 5547Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى وَعَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْمُتَبَايِعَيْنِ بِالْخِيَارِ فِي بَيْعِهِمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْبَيْعُ خِيَارًا . قَالَ نَافِعٌ : فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا اشْتَرَى شَيْئًا يُعْجِبُهُ فَارَقَ صَاحِبَهُ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Яхья и ‘Абдуль-Ваххаб, от ‘Убайдуллаха, сообщил мне Нафи‘, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Двое заключивших торговую сделку имеют право выбора до тех пор, пока не разойдутся, если только эта сделка
- Хадис 5596Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . نَهَى أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, (который) сказал: сообщил нам ‘Абдуль-Ваххаб, (который) сказал: сообщил нам Айюб, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Он запретил отправляться в путь с Кораном на землю врага.
- Хадис 5602Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ. رَأَيْت الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّئُونَ مِنِ انَاءٍ وَاحِدٍ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, (который) сказал: сообщил нам ‘Абдуль-Ваххаб, от Айюба, от Нафи‘, от Ибн Умара: Я видел, как мужчины и женщины во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершали омовение из одного сосуда.
- Хадис 5606Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَا : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ أَوْ شِقْصًا فِي عَبْدٍ ، فَكَانَ لَهُ مِنَ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَهُ بِقِيمَةِ عَدْلٍ فَهُوَ عَتِيقٌ مِنْ مَالِهِ ، وَإِلَّا فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и ‘Амр бин ‘Али, (которые) сказали: сообщил нам ‘Абдуль-Ваххаб, от Айюба, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, (который) сказал: «Кто освободил свою долю или часть (раба), и у него было столько имущества, которого хватает
- Хадис 5621Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :شِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
«Сильная жара — от дыхания Геенны».
- Хадис 5622Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :غِفَارٌ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ
«Племени Гифар — простит Аллах, а племени Аслам — да дарует Аллах мир и благополучие».
- Хадис 5624Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، وَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ الشَّاةِ الْعَائِرَةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ ، تَفِيءُ إِلَى هَؤُلَاءِ مَرَّةً ، وَإِلَى هَؤُلَاءِ مَرَّةً ، لَا تَدْرِي أَيَّهُمَا تَتْبَعُ
И рассказал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, рассказал нам ‘Абд аль-Ваххаб, и передал нам Ахмад бин ‘Абда, сообщил нам Яхья бин Са‘ид, от Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Притча о лицемере — словно овца, мечущаяся между двумя стадами: то
- Хадис 5627Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :عُرِضْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَاسْتَصْغَرَنِي ، فَرَدَّنِي مَعَ الْغِلْمَانِ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْخَنْدَقِ عُرِضْتُ عَلَيْهِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَأَجَازَنِي
Рассказал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, рассказал нам от ‘Абд аль-Ваххаба, от Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн Умара сказал: Меня представили Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Ухуда, когда мне было четырнадцать лет, и он посчитал меня слишком маленьким, и не взял меня,