Передали нам Бишр бин Адам и Зайд бин Ахзам ат-Таи, сказав: передал нам Абу Асым, сказав: передал нам Абдуль-Варис, сказав: передал нам Хусейн аль-Муаллим от Абдуллаха бин Бурайды со слов его отца, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кому
Хадисы передатчика
- Хадис 4434Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Бурайды ибн аль-Хусайба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، وَزَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ ، قَالَا : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : نَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ عَلَى عَمَلٍ ، فَرَزَقْنَاهُ عَلَيْهِ رِزْقًا ، فَمَا أَصَابَ سِوَى رِزْقِهِ فَهُوَ غُلُولٌ
- Хадис 4705Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаطَاوُسٌ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ 4705 4698 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْفُضَيْلُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْجَحْدَرِيُّ ، قَالَ :نَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، يَعْنِي: ابْنَ سَعِيدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . مَنْ اشْتَرَى طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ
Тавус от Ибн Аббаса. Передал нам Абу Камиль аль-Фудайль ибн аль-Хусейн аль-Джахдари, сказавший: передал нам Абдуль-Варис, то есть сын Саида, от Айюба от Амра ибн Динара от Тавуса от Ибн Аббаса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто купил продовольствие, пусть не продает его, пока
- Хадис 5430Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَالِكٍ ، نَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُنَهَى عَنِ الْوِصَالِ ، قَالُوا : إِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللهِ !! قَالَ إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ ، إِنِّي أَبِيتُ أُطْعَمُ وَأُسْقَى
«Поистине, ты постишься непрерывно, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Поистине, я не похож на любого из вас, пои
- Хадис 5719Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ ، نَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِ حَدِيثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ . إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتُ الصَّلَاةُ فَلَا يُعَجِّلْنَ حَتَّى يَفْرَغَ مِنْهُ
«Если подан ужин и объявлено о начале молитвы, то пусть не спешит, пока не покончит с ним».
- Хадис 5778Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . كَانَ لَهُ خَاتَمً مِنْ ذَهَب فَكَانَ يَجْعَلُ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي بَاطِن كَفِّهِ فَطَرَحَهُ ذَات يَوْمٍ فَطَرَحَ النَّاسُ خواتيمهم فَاتَّخَذَ بَعْدَ ذَلِكَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّة فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ وَلَا يَلْبَسُهُ
… подобное этому: «У него было кольцо из золота, и он поворачивал его каст к внутренней стороне своей ладони. В один из дней он выбросил его, и люди выбросили свои
- Хадис 5801Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ غُفْرَةَ ، نَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ حَلَفَ فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللهُ ، لَمْ يَحْنَثْ
«Кто поклялся и сказал: „Если пожелает Аллах“, тот не нарушит клятву».
- Хадис 7395Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаوَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا أَبُو عِصَامٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا وَيَقُولُ : إِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ وَأَبْرَأُ
«Поистине, это лучше утоляет жажду, полезнее для пищеварения и надежнее исцеляет».
- Хадис 7428Муснад аль-БаззараمرفوعАли бин Зайд от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، نَا أَبِي ، نَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ وَجَدَتِ الْأَنْصَارُ فِي أَنْفُسِهَا وَقَالُوا : يَقْسِمُ فَيْئًا فِيهِمْ وَسُيُوفُنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ ، فَبَلَغَ ذَلِكِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ فِي قُبَّةٍ مِنْ شَعَرٍ ، فَأَرْسَلَ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сообщил нам Абду-с-Самад, сообщил нам мой отец, сообщил нам Али бин Зайд, от Анаса, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делил военную добычу Хунайна, ансары затаили обиду в душах и сказали: «Он распределяет добычу среди ни
- Хадис 7429Муснад аль-БаззараمرفوعАли бин Зайд от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، نَا أَبِي عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مُطِرْنَا بَرَدًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَأْكُلُ مِنْهُ وَهُوَ صَائِمٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : خُذْ عَنْ عَمِّكَ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сообщил нам Абду-с-Самад, сообщил нам мой отец, от Али бин Зайда, от Анаса, который сказал: В эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выпал град, и Абу Тальха ел его, будучи постящимся. Я упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и
- Хадис 7441Муснад аль-БаззараمرفوعШуайб ибн аль-Хабхаб от Анасаوَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ ، نَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، وَعَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّة وَجَعَلَ عِتْقُهَا صَدَاقَهَا
… подобным образом: Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, даровал свободу Сафийе и сделал ее освобождение ее махиром.
- Хадис 7444Муснад аль-БаззараمرفوعШуайб ибн аль-Хабхаб от Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ غُفْرَةَ الْبَجَلِيُّ ، نَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَقَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
«Поистине, я был настойчив с вами в отношении сивака».
- Хадис 7445Муснад аль-БаззараمرفوعШуайб ибн аль-Хабхаб от Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ غُفْرَةَ الْبَجَلِيُّ ، نَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الدَّجَّالُ أَعْوَرُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ ، يَقْرَأُهُ كُلُّ قَارِئٍ وَغَيْرِ قَارِئٍ
Передал нам ‘Амр бин Яхья бин Гуфра аль-Баджали, сообщил нам Абдуль-Варис бин Са‘ид, от Шу‘айба, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Дадджаль — слепой на один глаз, и между его главами (глазами) написано „кафир“ (неверующий), которое прочтет каждый читаю
- Хадис 7849Муснад аль-БаззараمرفوعАли бин Зайд бин Джуд'ан от Саидаحَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّقَطِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : نَا أَبِي ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفَعَ رَأْسَهُ بَعْدَمَا سَلَّمَ وَهُوَ مُسْتَقْبِلٌ الْقِبْلَةَ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ خَلِّصْ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ ، وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ ، وَالْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ ، وَضَعَفَةَ الْمُسْلِمِينَ الَّذِينَ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً
Передал нам Раджа‘ бн Мухаммад ас-Сакати, сказав: сообщил нам ‘Абд ас-Самад бн ‘Абд al-Варис, сказав: сообщил нам мой отец, от ‘Али бн Зайда, от Са‘ида бн al-Мусайяба, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял свою голову после того, как произнес салам, бу
- Хадис 7850Муснад аль-БаззараمرفوعАли бин Зайд бин Джуд'ан от Саидаحَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَ : نَا أَبِي ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ رَبَّكُمْ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - يَقُولُ : كُلُّ حَسَنَةٍ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ ، وَالصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ ، وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
Передал нам Раджа‘ бн Мухаммад, сказав: сообщил нам ‘Абд ас-Самад, сказав: сообщил нам мой отец, от ‘Али бн Зайда, от Са‘ида бн al-Мусайяба, от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, ваш Господь — Тан ‘аля ва Табарака — говорит: "Каждое
- Хадис 8744Муснад аль-БаззараموقوفХадисы, переданные Амром ибн Динаром от Ата8744 8737 - حَدَّثَنَا بِهِ أَحْمَدُ بْنُ مَالِكٍ الْقَسْرِيُّ قَالَ :نَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَوْقُوفًا . وَرَوَاهُ عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ مَوْقُوفًا . إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاة فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَة
8744 8737 — Передал нам его Ахмад бин Малик аль-Касри, сказавший: сообщил нам ‘Абд аль-Варис от Айюба от ‘Амра бин Динара от ‘Ата бин Ясара от Абу Хурайры в маукуф-форме. И передал его ‘Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи от Айюба как маукуф: «Когда объявлен икамат для намаза, нет никакого намаза, кроме обязат
- Хадис 8815Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн аль-Мункадирحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ جَالِسًا فِي الشَّمْسِ فَقَلَصَتْ عَنْهُ فَلْيَتَحَوَّلْ مِنْ مَجْلِسِهِ
Передал нам Аль-Хасан бин Қаза‘а, сказавший: передал нам ‘Абдуль-Варис бин Са‘ид от Мухаммада бин Аль-Мункадира, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас сидит на солнце, и тень уходит от него, пусть пересядет со своего
- Хадис 9510Муснад аль-БаззараمرفوعАли бин Шаммахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : وَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَبِي الْجُلَاسِ عُقْبَةَ بْنِ سَيَّارٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَمَّاخٍ قَالَ :شَهِدْتُ مَرْوَانَ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ : كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْجِنَازَةِ ؟ فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّهَا ، وَأَنْتَ خَلَقْتَهَا ، وَأَنْتَ هَدَيْتَهَا ، وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِسِرِّهَا وَعَلَانِيَتِهَا ، جِئْنَا شُفَعَاءَ فَاغْفِرْ لَهَا
Передал нам Ибрахим бин Наср, сказавший: И передал нам Мусаддад, передал нам ‘Абдуль-Варис от Абу аль-Джуляса ‘Укбы бин Сайяра, от ‘Али бин Шаммаха, который сказал: Я был свидетелем того, как Марван спросил Абу Хурайру: «Как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал заупоко
- Хадис 9526Муснад аль-БаззараموقوفАбу Усман ан-Нахдиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ وَزَيْدُ بْنُ أَحْزَمَ قَالَا : نَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ : نَا أَبِي ، نَا أَبُو التَّيَّاحِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ ؛ الْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى ، وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
Передал нам Мухаммад бин Ма`мар и Зайд бин Ахзам, которые сказали: передал нам `Абд ас-Самад бин `Абд аль-Варис, сказавший: передал мне мой отец, передал нам Абу ат-Тайях, от Абу `Усмана, от Абу Хурайры, который сказал: «Мой возлюбленный [пророк] завещал мне три вещи: совершать витра перед сном, сов
- Хадис 9875Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ ، نَا أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً ، فَعَمِلَ بِهَا مَنْ بَعْدَهُ ، كَانَ لَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ
Сообщил нам ‘Абдуль-Варис бин ‘Абдус-Самад бин ‘Абдуль-Варис, передал нам мой отец, от своего отца ‘Абдуль-Вариса бин Са‘ида, от Айюба, от Мухаммада, от Абу Хурайры, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто положит в Исламе начало благому обычаю и поступят п
- Хадис 10289Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибн Аби Мулейки со слов Айши10289 198 / 173 - حَدَّثَنَاهُ عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : قَالَ :حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ هَكَذَا رَوَاهُ أَيُّوبُ وَعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ وَأَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ . و
… подобное этому. И этот хадис именно так передали Айюб, ‘Али бин Зайд и Абу ‘Амир