Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, от Ата, который сказал: «Если имам какого-либо народа возглавит молитву людей без омовения и вспомнит об этом по завершении [молитвы], то он пересовершает ее, и они пересовершают. Если же он вспомнит после того, как время этой молитвы вышло, то он пересовершае
Хадисы передатчика
- Хадис 3680Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который возглавляет людей в молитве в состоянии большого осквернения (джанаба) или без малого омовенияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِنْ صَلَّى بِالنَّاسِ إِمَامُ قَوْمٍ غَيْرُ مُتَوَضٍّ ، فَذَكَرَ حِينَ فَرَغَ قَالَ : " يُعِيدُ وَيُعِيدُونَ ، فَإِنْ ذَكَرَ حَتَّى فَاتَتْ تِلْكَ الصَّلَاةُ فَإِنَّهُ يُعِيدُ هُوَ وَلَا يُعِيدُونَ
- Хадис 3681Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который возглавляет людей в молитве в состоянии большого осквернения (джанаба) или без малого омовенияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :قُلْتُ : فَصَلَّى بِهِمْ جُنُبًا فَلَمْ يَعْلَمُوا وَلَمْ يَعْلَمْ ، حَتَّى فَاتَتْ تِلْكَ الصَّلَاةُ قَالَ : فَلْيُعِيدُوا فَلَيْسَتِ الْجَنَابَةُ كَالْوُضُوءِ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, от Ата, который сказал: «Я спросил: «А если он возглавил их молитву в состоянии полового осквернения, и они не знали, и он не знал, пока время этой молитвы не вышло?» Он ответил: «Пусть они пересовершат, поистине, состояние полового осквернения — не то же само
- Хадис 3683Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который возглавляет людей в молитве в состоянии большого осквернения (джанаба) или без малого омовенияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي بَعْضُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ : حَدِيثٌ مُتَثَبَّتٌ عِنْدَنَاأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَرْكَبُ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ رَكْبَتَيْنِ ، إِحْدَاهُمَا يَنْظُرُ فِي أَمْوَالِ يَتَامَى أَبْنَاءِ الْمُهَاجِرِينَ ، وَالْأُخْرَى يَنْظُرُ أَرِقَّاءَ النَّاسِ ، مَا يَبْلُغُ مِنْهُمْ ، حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمًا فِي بَعْضِ ذَلِكَ بِالْجُرُفِ نَزَلَ ، وَقَالَ : أَدْ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Рассказал мне некто из жителей Медины, сказавший: «У нас зафиксирован достоверный хадис о том, что Умар бин аль-Хаттаб выезжал каждую пятницу в два места: в одном из них он проверял имущество сирот сыновей мухаджиров, а в другом — положение лю
- Хадис 3693Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об имаме группы людей, у которого произошло осквернение (джанаба), и он не нашел водыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً ، فَقُلْتُ : أَفْقَهُ الْقَوْمِ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ ، أَوْ أَتَى غَائِطًا فَتَمَسَّحَ بِالتُّرَابِ أَيَؤُمُّهُمْ ؟ قَالَ : " لَا ، فَلَا يَؤُمُّهُمْ وَإِنْ كَانَ أَمِيرَهُمْ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил Ата и сказал: «Если у самого знающего среди людей произошло половое осквернение или он сходил по нужде, а затем очистился землей, может ли он быть имамом для них?» Он ответил: «Нет, он не должен быть имамом для них, даже если он их п
- Хадис 3699Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об имаме, который разговаривает во время своей молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِنْ رَعَفَ الْإِمَامُ فَلْيَتَأَخَّرْ ، وَلْيُقَدِّمْ رَجُلًا فَيُصَلِّي بِهِمْ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, от Ата, который сказал: «Если у имама пошла носовая кровотечение, пусть он отступит назад и выдвинет вперед человека, который помолится с ними».
- Хадис 3701Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об имаме, который разговаривает во время своей молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍفِي رَجُلٍ أَحْدَثَ فِي صَلَاتِهِ وَقَبْلَ أَنْ يَتَشَهَّدَ قَالَ : " فَحَسْبُهُ ، فَلَا يُعِدْ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, от Ата относительно человека, у которого нарушилось омовение во время молитвы до того, как он произнес ташаххуд: «Этого с него достаточно, и пусть он не пересовершает».
- Хадис 3711Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об имаме, который разговаривает во время своей молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَأَيْتَ مَا يُكْرَهُ أَنْ يُقَالَ فِي الصَّلَاةِ ، أَيُكْرَهُ أَنْ يَقُولَهُ بَعْدَمَا يَفْرُغُ مِنَ التَّشَهُّدِ الْأَوَّلِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил Ата: «Как ты считаешь, то, что порицается произносить в молитве, порицается ли произносить после того, как завершишь первый ташаххуд?» Он ответил: «Да»».
- Хадис 3716Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который молится в нечистой одеждеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : صَلَّيْتُ فِي إِزَارٍ غَيْرِ طَاهِرٍ ، فَعَلِمْتُ قَبْلَ أَنْ تَفُوتَ تِلْكَ الصَّلَاةُ ، أَوْ بَعْدَمَا فَاتَتْ قَالَ : " لَا تُعِدْ ، وَمَا شَأْنُ الثَّوْبِ وَمَا شَأْنُ ذَلِكَ ؟
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил Ата: «Я совершил молитву в неочищенном изаре и узнал об этом до того, как время этой молитвы вышло, или после того, как оно вышло?» Он ответил: «Не пересовершай. Какое отношение имеет одежда к этому делу?»»
- Хадис 3733Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о молитве: какая из них затягивается, а какая сокращаетсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :قَدْ كَانَ يَرْكُدُ فِي الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ ، وَيُخَفِّفُ الْأُخْرَيَيْنِ ، وَكَذَلِكَ فِي الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ، وَكُلُّ ذَلِكَ فِي الْقِيَامِ ، فَأَمَّا فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فَلَا " ، قُلْتُ : أَفَنَجْعَلُ الْأُخْرَيَيْنِ فِي الْقِيَامِ ؟ قَالَ : " أَوْ لَمْ يَتَشَكَّكْ أَمَّا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, который сказал: «Обычно он затягивал стояние в первых двух раккатах зухра и облегчал последние два, и так же в магрибе и ‘ише — и все это во время стояния (кыям). Что же касается поясного и земного поклонов — то нет». Я спросил: «Сделаем ли мы оба последних р
- Хадис 3739Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о молитве: какая из них затягивается, а какая сокращаетсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِنِّي لَأُحِبُّ أَنْ يُطَوِّلَ الْإِمَامُ الْأُولَى مِنْ كُلِّ صَلَاةٍ حَتَّى يَكْثُرَ النَّاسُ قَالَ : " فَإِذَا صَلَّيْتُ لِنَفْسِي فَإِنِّي أَحْرِصُ عَلَى أَنْ أَجْعَلَ الْأُولَيَيْنِ وَالْأُخْرَيَيْنِ سَوَاءً ، إِنَّمَا يُفَضَّلُ الْأُولَيَانِ فِي الْجَمَاعَةِ لِيَثُوبَ النَّاسُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, который сказал: «Поистине, я люблю, чтобы имам удлинял первый [ракаат] каждой молитвы, пока не соберутся люди». И сказал: «Когда же я молюсь сам для себя, я стремлюсь делать первые и последние раккаты равными. Первые два ракката выделяются [длиной] в коллекти
- Хадис 3740Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве: какая из них затягивается, а какая сокращаетсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِنَافِعٍ :هَلْ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُسَوِّي بَيْنَ الْقِيَامِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْعِشَاءِ الْآخِرَةِ ؟ قَالَ : كَانَ يُسَوِّي بَيْنَ ذَلِكَ كُلِّهِ حَتَّى مَا يَكَادُ شَيْءٌ مِنْ صَلَاتِهِ يَكُونُ أَطْوَلَ مِنْ شَيْءٍ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа сказал: Я спросил Нафи‘а: «Сравнивал ли Ибн ‘Умар стояние в зухре, ‘асре и последней ‘ише?» Он ответил: «Он делал их равными во всем, так что почти ни одна часть его молитвы не была длиннее другой».
- Хадис 3744Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об облегчении молитвы имамомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :إِذَا كُنْتَ إِمَامًا فَاحْذِفِ الصَّلَاةَ ، فَإِنَّ فِي النَّاسِ الْكَبِيرَ ، وَالضَّعِيفَ ، وَالْمُعْتَلَّ ، وَذَا الْحَاجَةِ ، وَإِذَا صَلَّيْتَ وَحْدَكَ فَطَوِّلْ مَا بَدَا لَكَ ، وَأَبْرِدْ عَنِ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فِي كُلِّ صَلَاةٍ يُقْرَأُ فِيهَا ، مَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Если ты имам, то сокращай молитву, ибо среди людей есть пожилой, слабый, больной и тот, у кого есть нужда. А когда ты молишься один, удлиняй сколько тебе угодно. И откладывайте молитву [в жаркое время до остывания], ибо сильная
- Хадис 3745Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об облегчении молитвы имамомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَمَّا أَمَّرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ قَالَ لَهُ فِي قَوْلٍ مِنْ ذَلِكَ : اقْدُرِ النَّاسَ بِأَضْعَفِهِمْ ، فَإِنَّ فِيهِمُ ، النَّحْوُ مِنْ هَذَا الْخَبَرِ ، وَإِذَا كُنْتَ وَحْدَكَ فَطَوِّلْ مَا شِئْتَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, назначил наместником ‘Усмана бин Аби аль-‘Аса, он сказал ему в числе прочего: «Соразмеряй [молитву] по самым слабым из людей» — и [сказал] подобное этому сообщению: «А если ты один, то удл
- Хадис 3748Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об облегчении молитвы имамомأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ :عُدْنَا أَبَا وَاقِدٍ الْبَكْرِيَّ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخَفَّ صَلَاةً عَلَى النَّاسِ وَأَطْوَلَ النَّاسِ صَلَاةً لِنَفْسِهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Абдуллах бин Усман от Нафи‘а бин Сарджиса, который сказал: Мы навещали Абу Вакида аль-Бакри во время его болезни, от которой он скончался, и я слышал, как он говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 3751Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об облегчении молитвы имамомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنِّي لَأُخَفِّفُ الصَّلَاةَ إِذْ أَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ خَشْيَةَ أَنْ تَفْتَتِنَ أُمُّهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне ‘Ата, что до него дошло, будто Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я облегчаю молитву, когда слышу плач ребенка, опасаясь, что его мать впадет в искушение [из-за беспокойства]».
- Хадис 3754Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об облегчении молитвы имамомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :بَيْنَا فَتًى مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَفَ نَاضِحَهُ ، وَأَقَامَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ ، فَنَزَّلَ الْفَتَى عَلَفَهُ ، فَقَامَ فَتَوَضَّأَ ، وَحَضَرَ الصَّلَاةَ ، وَافْتَتَحَ مُعَاذٌ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ ، فَصَلَّى الْفَتَى وَتَرَكَ مُعَاذًا ، وَانْصَرَفَ إِلَى نَاضِحِهِ فَعَلَفَهُ - أ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: „Пока один юноша из ансаров задавал корм своему верблюду, Муаз ибн Джабал приступил к совершению вечерней молитвы (иша). Юноша закончил кормить своего верблюда, встал, совершил ом
- Хадис 3774Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который совершает молитву, не завершая ее должным образомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَأَيْتَ لَوْ أَنِّي بَعْدَمَا فَرَغْتُ مِنْ صَلَاتِي لَمْ أَرْضَ كَمَالَهَا ، أَعُودُ لَهَا ؟ قَالَ : " بَلَى ، هَا اللهِ إِذًا فَعُدْ لَهَا ، فَإِنْ كَانَتْ قَدْ فَاتَتِ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ ، فَإِنِّي أَرْجُو أَنْ لَا يَرُدَّ اللهُ عَلَيْكَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил Ата: „Как ты считаешь, если после того, как я закончил молитву, я не удовлетворены ее полнотой, могу ли я переделать ее?“ Он ответил: „Да, клянусь Аллахом, переделай ее! И если даже [предыдущая] была принята ради Лика Аллаха, то я надеюсь, ч
- Хадис 3775Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который совершает молитву, не завершая ее должным образомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : مَا الَّذِي إِذَا بَلَغَهُ الْإِنْسَانُ مِنَ الصَّلَاةِ إِتْمَامًا لَا يُجْزِيهِ دُونَهُ ؟ قَالَ : الْوُضُوءُ لَا يَكْفِي مِنْهُ إِلَّا الْإِسْبَاغُ ، وَمِنَ الْقِرَاءَةِ أُمُّ الْقُرْآنِ قَالَ : قُلْتُ : يَكْفِي إِذَا انْتَهَى إِلَيْهَا ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: „Я спросил Ата: «Каков тот предел совершенства в молитве, достигнув которого человек может считать, что без него она недействительна?» Он ответил: «В омовении достаточным является только его тщательное совершение (исбаг), а из чтения [Корана] — Мать Ко
- Хадис 3799Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о смехе и улыбке во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِنْ ضَحِكْتَ فِي الصَّلَاةِ مُتَعَمِّدًا ، ثُمَّ قَرْقَرْتَ فَقَدْ قَطَعْتَ صَلَاتَكَ " ، قُلْتُ : أَرَأَيْتَ إِنْ ضَحِكْتُ نَاسِيًا فِي سَجْدَتَيْنِ ، وَأَنَا أَرَى أَنِّي قَدْ فَرَغْتُ ؟ قَالَ : " مَا أَدْرِي لَعَلَّكَ إِنْ أَوْفَيْتَ مَا بَقِيَ عَلَى مَا مَضَى ، ثُمَّ سَجَدْتَ سَجْدَتَيِ السَّهْ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, от 'Ата передал: «Если ты рассмеялся в молитве намеренно, а затем заржал, то ты прервал свою молитву». Я спросил: «Как ты считаешь, если я нечаянно засмеялся во время двух земных поклонов, полагая, что я уже завершил [молитву]?» Он ответил: «Я не знаю, быть может
- Хадис 3800Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о смехе и улыбке во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ التَّبَسُّمُ ، قَالَ : قُلْتُ : أَسْجُدُ مَعَهُ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ ؟ " إِنْ قَرْقَرْتَ وَلَكَ وِتْرٌ فَاشْفَعْ بِرَكْعَةٍ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ صَلَاتَكَ جَدِيدًا
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, от 'Ата передал: «Улыбка не прерывает молитву». Он сказал: «Я спросил: „Совершать ли мне вместе с ней два земных поклона за невнимательность?“ [Он ответил:] „Если ты заржал, и у тебя остался нечетный ракят, то сделай его четным с помощью еще одного ракята, а зате