Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обучал ташахhуду, один человек сказал: „И свидетельствую, что Мухаммад — Его посланник и Его раб“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я был рабом до того, как стал
Хадисы передатчика
- Хадис 3103Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ташаххудеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :وَبَيْنَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعَلِّمُ التَّشَهُّدَ فَقَالَ رَجُلٌ : وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُهُ وَعَبْدُهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : قَدْ كُنْتُ عَبْدًا قَبْلَ أَنْ أَكُونَ رَسُولًا ، قُلْ : وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ
- Хадис 3106Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто забыл ташаххудعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَا صَلَاةَ مَكْتُوبَةً وَلَا تَطَوُّعَ إِلَّا بِتَشَهُّدٍ " ، قُلْتُ : فَنَسِيتُ التَّشَهُّدَ فِي الصُّبْحِ قَالَ : " لَا تُعِدْ وَلَا تَسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ وَتَشَهَّدْ حِينَ تَذْكُرُ " .
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, который сказал: «Нет обязательной или добровольной молитвы без ташахhуда». Я спросил: «А если я забыл ташахhуд в утренней молитве?» Он ответил: «Не переделывай, не совершай земные поклоны за рассеянность и произнеси ташахhуд, как только вспомнишь».
- Хадис 3111Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах после ташаххудаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَلَيْسَ الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَعَ التَّشَهُّدِ ؟ فَقَالَ : لَا يُزَادُ عَلَى التَّشَهُّدِ فِيمَا يُعْلَمُ مِنَ التَّشَهُّدِ ، إِلَّا أَنْ يَقُولَ الْإِنْسَانُ بَعْدَ التَّشَهُّدِ مَا شَاءَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ата: «Разве благословение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не читается вместе с ташаххудом?» Он ответил: «К ташаххуду не добавляется ничего из того, что известно о ташаххуде, если только человек не скажет после ташаххуда то,
- Хадис 3113Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах после ташаххудаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُكَانَ يَقُولُ بَعْدَ التَّشَهُّدِ فِي الْمَثْنَى الْآخِرِ كَلِمَاتٍ يُعَلِّمُهُنَّ جِدًّا قَالَ : " أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ибн Тавуса, от его отца, который после ташаххуда во втором сидении обычно произносил слова, которым обучал деда, сказав: «Аъузу би-Лляхи мин ʻазаби джаханнам, ва аъузу би-Лляхи мин шарри аль-масихи-д-дадджаль, ва аъузу би-Лляхи мин ʻазаби-ль-кабр, ва аъузу би-Лляхи
- Хадис 3120Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, у которого молитва витр, а имам совершает четное количество ракаатов: произносит ли он ташахуд?عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا كُنْتَ فِي وِتْرٍ جَالِسًا ، وَالْإِمَامُ فِي شَفْعٍ فَتَشَهَّدْ وَلَا تُسَلِّمْ ، تَقُولُ : التَّحِيَّاتُ لِلهِ ، الْمُبَارَكَاتُ لِلهِ ، الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلهِ ، وَسَبِّحْ وَدَعِ السَّلَامَ ، وَتَشَهَّدْ هَكَذَا ، قُلْتُ : أَفَأُسَبِّحُ وَأُهَلِّلُ وَأُكَبِّرُ ؟ قَالَ : فَلَا ، إِن
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ата, который сказал: Если ты сидишь в нечетном ракяте (витр), в то время как имам находится в четном, то совершай ташаххуд и не произноси салям. Говори: «Ат-тахияту ли-Лляхи, аль-мубаракату ли-Лляхи, ас-салавату ат-таййибату ли-Лляхи» (Приветствия Аллаху, благослов
- Хадис 3124Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о пропущенном человеком ташаххудеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا فَاتَتْكَ رَكْعَةٌ مَعَ الْإِمَامِ فَجَلَسَ ، فَتَشَهَّدَ فِي شَفْعٍ وَأَنْتَ فِي وِتْرٍ ، فَإِذَا انْصَرَفَ الْإِمَامُ فَأَوْفِ مِمَّا بَقِيَ مِنْ صَلَاتِكَ ، ثُمَّ اسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ " قُلْتُ : فَلِمَ أَسْجُدُهُمَا ؟ قَالَ : " مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ لَا يُجْلَسُ فِي وِتْرٍ وَلَا يُتَش
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ата, который сказал: Если ты пропустил ракят с имамом, и он сидит и совершает ташаххуд в четном ракяте, а ты — в нечетном, то когда имам завершит молитву, восполни то, что осталось от твоей молитвы, а затем соверши два земных поклона за рассеянность (сауд ас-сахв).
- Хадис 3125Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о пропущенном человеком ташаххудеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ مُسْلِمُ بْنُ مُصَبِّحِ بْنِ الزُّبَيْرِ : قَالَ :فَاتَتِ ابْنَ الزُّبَيْرِ رَكْعَتَيِ الظُّهْرِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ قَامَ ابْنُ الزُّبَيْرِ فَأَتَمَّ الرَّكْعَةَ ، فَلَمَّا سَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ .
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа. Муслим бин Мусаббих бин аз-Зубайр сказал: Два ракята зухр-молитвы были упущены Ибн аз-Зубайром. Когда имам произнес салям, Ибн аз-Зубайр встал и восполнил ракят, а когда произнес салям, совершил два земных поклона за рассеянность.
- Хадис 3126Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о пропущенном человеком ташаххудеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، وَابْنِ عُمَرَأَنَّهُمَا كَانَا يَفْعَلَانِ ذَلِكَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ата, от Абу Саида аль-Худри и Ибн Умара, что они оба поступали именно так.
- Хадис 3127Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о пропущенном человеком ташаххудеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَفُوتُهُ رَكْعَةٌ ، فَجَلَسَ فِي وِتْرٍ وَالْإِمَامُ فِي شَفْعٍ ، فَإِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ قَامَ فَأَوْفَى مَا بَقِيَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Рассказал мне Нафи, который сказал: Я видел Ибн Умара, когда он пропускал ракят, и он сидел в нечетном ракяте, пока имам был в четном, а когда имам произносил салям, он вставал и восполнял то, что оставалось на нем, а затем совершал два земных поклона
- Хадис 3132Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о благословении Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ قَالَ : " قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Рассказал мне Ибн Аби Лейла от Кааба бин Уджры, который сказал: Я сидел у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда к нему пришел человек и сказал: «Мы знаем, как приветствовать тебя, но как нам произносить благословение тебе?» Он сказал:
- Хадис 3148Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об испрошении прощения для верующих мужчин и женщинعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَسْتَغْفِرُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، قَدْ أَمَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِذَلِكَ فَإِنَّ ذَلِكَ الْوَاجِبُ عَلَى النَّاسِ ، قَالَ اللهُ لِنَبِيِّهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ﴿وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِي
Абд ар-Раззак передал: Я спросил ‘Ата: «Стоит ли мне просить о прощении для верующих мужчин и верующих женщин?» Он ответил: «Да, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал это, и это является обязательным для людей. Аллах сказал Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует:
- Хадис 3150Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о приветствии (саляме)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : كَيْفَ بَلَغَكَ كَانَ بَدْءُ السَّلَامِ ؟ قَالَ : " لَا أَدْرِي غَيْرَ أَنَّ أَوَّلَ مَنْ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالتَّسْلِيمِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - " قَالَ : " كَانُوا يُسَلِّمُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا يَرْفَعُونَ بِالتَّسْلِيمِ أَصْوَاتَهُمْ " قُلْتُ : فَيَ
Абд ар-Раззак передал: Я спросил Ибн Джурейджа: «Как, дошедших до тебя сведений, начиналось произнесение салама [в молитве]?» Он ответил: «Я не знаю ничего, кроме того, что первым, кто возвысил свой голос при произнесении салама, был ‘Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах». Он добавил: «Пре
- Хадис 3151Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о приветствии (саляме)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، أَنَّ مُجَاهِدًا أَخْبَرَهُ ، عَنْ طَاوُسٍ :إِنَّ أَوَّلَ مَنْ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالتَّسْلِيمِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, от ‘Амра бин Динара, что Муджахид сообщил ему от Тавуса: «Поистине, первым, кто возвысил свой голос при произнесении салама, был ‘Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах».
- Хадис 3162Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о приветствии (саляме)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ،أَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ - وَهُوَ أَمِيرُ مَكَّةَ - دَخَلَ ، كَانَ إِذَا سَلَّمَ الْتَفَتَ فَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ، ثُمَّ يُسَلِّمُ عَنْ شِمَالِهِ ، فَبَلَّغْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : أَنَّى أَخَذَهَا ابْنُ عَبْدِ الْحَارِثِ ؟ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : وَبَلَغَنِي أَنَّ ابْنَ مَسْع
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне ‘Ата, что Нафи‘ бин Абдуль-Харис — бывший наместником Мекки — заходя [в мечеть], когда произносил салам, поворачивался и произносил салам направо, а затем произносил салам налево. Я передал это Ибн Мас‘уду, и он сказал: «Где это взя
- Хадис 3163Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о приветствии (саляме)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : يَقُومُونَ عَنْ يَسَارِي قَبْلَ أَنْ أُسَلِّمَ وَمَعِي رَجُلٌ عَنْ يَمِينِي فَكَيْفَ أُسَلِّمُ ؟ قَالَ : " وَاحِدَةً مِنْ عَلَى يَمِينِكَ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил ‘Ата: «Люди встают по левую сторону от меня до того, как я произнесу салам, а справа от меня остается человек. Как мне произнести салам?» Он ответил: «Один [салам] — тому, кто справа от тебя».
- Хадис 3164Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о приветствии (саляме)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَطَاءً يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: Я видел, как ‘Ата произносил салам направо и налево.
- Хадис 3165Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о приветствии (саляме)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَأَيْتَ لَوْ لَمْ تُسَلِّمْ إِلَّا وَاحِدًا أَمَامَكَ ، أَلَيْسَ حَسْبَكَ ؟ قَالَ : " لَعَمْرِي ، وَلَكِنْ أُحِبُّ أَنْ أُسَلِّمَ عَنْ يَمِينِي وَعَنْ يَسَارِي
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил ‘Ата: «Как ты считаешь, если бы ты произнес только один салам прямо перед собой, разве этого было бы недостаточно?» Он ответил: «Клянусь своей жизнью, да, но я люблю произносить салам направо и налево».
- Хадис 3166Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о приветствии (саляме)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : لَيْسَ عَنْ يَمِينِي أَحَدٌ ، وَعَنْ يَسَارِي أُنَاسٌ قَالَ : " فَابْدَأْ فَسَلِّمْ مَنْ عَلَى يَمِينِكَ مِنْ أَجْلِ الْمَلَائِكَةِ ، ثُمَّ سَلِّمْ عَلَى الَّذِي يَسَارَكَ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил ‘Ата: «Справа от меня никого нет, а слева есть люди». Он ответил: «Начни с того, чтобы произнести салам тем, кто справа от тебя, ради ангелов, а затем произнеси салам тем, кто слева от тебя».
- Хадис 3168Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о приветствии (саляме)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، وَسَأَلْتُهُ :كَيْفَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُسَلِّمُ إِذَا كَانَ إِمَامَكُمْ ؟ قَالَ : " عَنْ يَمِينِهِ وَاحِدَةً السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: Нафи‘ сообщил мне — и я спросил его: «Как Ибн ‘Умар произносил салам, когда был вашим имамом?» Он ответил: «Один [салам] направо: „Ас-саляму ‘аляйкум“».
- Хадис 3172Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о приветствии (саляме)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : كَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا صَلَّيْتَ لِنَفْسِكَ ؟ قَالَ : " أُسَلِّمُ عَنْ يُمْنَايَ قَطُّ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил ‘Ата: «Как ты поступаешь, когда молишься один?» Он ответил: «Я произношу салам только направо».