Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Айюба бин Мусы, от Хишама бин Урвы, который сказал: Мы отправились в хадж или умру вместе с Абдуллахом бин аль-Аркамом аз-Зухри. Он объявил икамат к намазу, а затем сказал: «Молитесь», — и ушел по своей нужде. Когда он вернулся, то сказал: «Поистине, Посланник Алла
Хадисы передатчика
- Хадис 1778Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сдерживании позыва к мочеиспусканию и дефекации во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ [١]،قَالَ خَرَجْنَا فِي حَجٍّ - أَوْ عُمْرَةٍ - مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ الزُّهْرِيِّ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، ثُمَّ قَالَ : صَلُّوا وَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ، فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، وَأَرَادَ أَحَدُكُمُ الْغَا
- Хадис 1790Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что пришло относительно вменения молитвы в обязанностьعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ ، وَغَيْرُهُ :لَمَّا أَصْبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلَةِ الَّتِي أُسْرِيَ بِهِ فِيهَا لَمْ يَرُعْهُ إِلَّا جِبْرِيلُ يَتَدَلَّى حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ ، وَلِذَلِكَ سُمِّيَتِ الْأُولَى ، فَأَمَرَ فَصِيحَ فِي النَّاسِ لِلصَّلَاةِ جَامِعَةٌ ، فَاجْتَمَعُوا فَصَلَّى جِبْرِيلُ بِالنَّ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Нафи‘ бин Джубайр и другие сказали: Когда настало утро после той ночи, в которую Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был перенесен [в ночном путешествии], внезапно перед ним спустился Джибриль, когда солнце уже миновало зенит (за
- Хадис 1792Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о начале призыва на молитву (азана)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ عَطَاءٌ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ :ايتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ كَيْفَ يَجْعَلُونَ شَيْئًا إِذَا أَرَادُوا جَمْعَ الصَّلَاةِ اجْتَمَعُوا لَهَا فَائْتَمَرُوا بِالنَّاقُوسِ قَالَ : فَبَيْنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يُرِيدُ أَنْ يَشْتَرِيَ خَشَبَتَيْنِ لِلنَّاقُوسِ ، إِذْ رَأَى فِي الْمَنَامِ أَنْ لَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, ‘Ата‘ сказал: Я слышал, как ‘Убайд бин ‘Умайр говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники совещались о том, как им сделать так, чтобы собираться, когда они захотят совершить совместный намаз. Они совещались насчет колокола. И когда Умар
- Хадис 1793Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о начале призыва на молитву (азана)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، كَانَ يَقُولُ :كَانَ الْمُسْلِمُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَجْتَمِعُونَ فَيَتَحَيَّنُونَ الصَّلَاةَ لَيْسَ يُنَادِي بِهَا أَحَدٌ فَتَكَلَّمُوا يَوْمًا فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : اتَّخِذُوا نَاقُوسًا مِثْلَ نَاقُوسِ النَّصَارَى ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : بَلْ بُوقًا مِثْلَ بُوقِ الْيَهُودِ ، فَقَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказав: сообщил мне Нафи‘, что Ибн Умар бывало говорил: Когда мусульмане прибыли в Медину, они собирались и подгадывали время намаза, и никто к нему не призывал. Однажды они заговорили об этом, и некоторые из них сказали друг другу: «Возьм
- Хадис 1796Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о начале призыва на молитву (азана)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عُثْمَانُ مَوْلَاهُمْ ، عَنْ أَبِيهِ الشَّيْخِ ، مَوْلَى أَبِي مَحْذُورَةَ ، وَأُمِّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَ : قَالَ :خَرَجْتُ فِي عَشَرَةِ فِتْيَانٍ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى حُنَيْنٍ وَهُوَ أَبْغَضُ النَّاسِ إِلَيْنَا ، فَأَذَّنُوا وَقُمْنَا نُؤَذِّنُ نَسْتَهْزِئُ بِهِمْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ايتُونِي بِهَؤُلَاءِ الْفِتْيَانِ ؟ فَقَالَ : أَذِّنُوا ، فَأ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Рассказал мне Усман, их вольноотпущенник, от своего отца — шейха, вольноотпущенника Абу Махзуры, и от Умм Абд аль-Малик бинт Абу Махзура, которые сказали: «Я вышел среди десяти юношей вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, к Хунай
- Хадис 1797Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о начале призыва на молитву (азана)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ سَعْدٍ الْقَرَظِفِي إِمَارَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ يُؤَذِّنُ الْأُولَى أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ مَرَّتَيْنِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ مَرَّتَيْنِ . قُلْتُ لِع
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Амр ибн Динар, что он слышал, как Ибн Са‘д аль-Караза во время правления Ибн аз-Зубайра произносил первый азан: „Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах, Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах; Ашхаду анна Мухаммадар-расулю-Ллах, Ашхаду анна Мухаммадар-расулю-
- Хадис 1799Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о начале призыва на молитву (азана)قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَذَكَرَ ابْنُ جُرَيْجٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعُثْمَانَ
Абд ар-Раззак сказал: «И упомянул Ибн Джурайдж, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Усману...»
- Хадис 1800Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о начале призыва на молитву (азана)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ لِمُعَاوِيَةَ بِمَكَّةَ فَاحْتَمَلَهُ أَبُو مَحْذُورَةَ فَأَلْقَاهُ فِي بِئْرِ زَمْزَمَ
«Сообщил нам Ибн Джурайдж от Ибн Абу Мулайки, который сказал: „Муаззин Муавии в Мекке произнес азан, а Абу Махзура схватил его и бросил в колодец Замзам“».
- Хадис 1813Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о начале призыва на молитву (азана)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ،أَنَّ سَعْدًا ، أَذَّنَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِبَاءٍ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَحْسَنْتَ يَا بُنَيَّ إِذَا جِئْتَ فَأَذِّنْ فَكَانَ سَعْدٌ يُؤَذِّنُ بِقِبَاءٍ وَلَا يُؤَذِّنُ بِلَالٌ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Умар бин Хафс о том, что Са‘д произнес азан для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Куба, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Молодец, сынок! Когда придешь, произноси азан“. И Са‘д произносил аза
- Хадис 1814Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о начале призыва на молитву (азана)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ كَانَ يُقِيمُ الصَّلَاةَ فِي السَّفَرِ يَقُولُهَا مَرَّتَيْنِ - أَوْ ثَلَاثًا - يَقُولُ : حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى خَيْرِ الْعَمَلِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что он во время путешествия совершал икамат для намаза, произнося фразы по два — или по три — раза, говоря: «Хайя ‘аля-с-салях, Хайя ‘аля-с-салях, Хайя ‘аля хайри-ль-‘амаль».
- Хадис 1816Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об азане без малого омовенияعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قَالَ لِي عَطَاءٌ : حَقٌّ ، وَسُنَّةٌ مَسْنُونَةٌ ، أَنْ لَا يُؤَذِّنَ مُؤَذِّنٌ إِلَّا مُتَوَضِّئًا قَالَ : هُوَ مِنَ الصَّلَاةِ ، وَهُوَ فَاتِحَةُ الصَّلَاةِ فَلَا يُؤَذِّنُ إِلَّا مُتَوَضِّئًا .
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сказал мне ‘Ата: „Это истина и установленная Сунна, чтобы муаззин не произносил азан, иначе как находясь в омовении“. И он сказал: „Это часть намаза и его начало, поэтому пусть не произносит азан никто, кроме того, кто имеет омовение“».
- Хадис 1819Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обращении лицом к кибле и помещении пальцев в ушиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَيُؤَذِّنُ الْمُؤَذِّنُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَإِنْ كَانَ فِي قَرْيَةٍ فَإِنَّهُ يَلْتَفِتُ عَنْ يَمِينِهِ وَيَسَارِهِ وَوَرَاءَهُ ، فَيَدْعُو النَّاسَ بِالنِّدَاءِ ، فَإِنْ كَانَ فِي سَفَرٍ لَيْسَ مَعَهُ بَشَرٌ كَثِيرٌ مَعَ خَلِيفَةٍ أَوْ لَمْ يَكُنْ فِي ا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил ‘Ата: „Должен ли муаззин произносить азан, повернувшись лицом к кибле?“ Он ответил: „Да. А если он находится в селении, то он поворачивается направо, налево и назад, чтобы призвать людей своим призывом. Если же он в путешествии, где нет боль
- Хадис 1820Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обращении лицом к кибле и помещении пальцев в ушиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ :إِذَا أَذَّنَ وَلَيْسَ فِي جَمَاعَةٍ فَلَا يَلْتَفِتْ ، وَإِذَا أَذَّنَ فِي جَمَاعَةٍ يَدْعُو بِأَذَانِهِ أَحَدًا فَلْيَسْتَقْبِلِ الْبَيْتَ ، حَتَّى يَسْتَفْتِحَ فَيَسْتَقْبِلَهُ ، حَتَّى يَقُولَ : أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، ثُمَّ يَلْتَفِتُ بَعْدُ فَيَدْعُو يَمِينًا وَشِمَالًا إِنْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сказал ‘Ата: „Когда он произносит азан и находится не среди общины, то он не поворачивается. А когда он произносит азан в общине, призывая своим азаном кого-либо, то пусть обращается лицом к Дому (Каабе), пока не начнет и не обратится к нему лицом, пр
- Хадис 1829Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о разговорах между призывом к молитве (азан) и икамойعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : هَلْ يَتَكَلَّمُ الْمُؤَذِّنُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَذَانِهِ ؟ قَالَ : خَيْرٌ لَهُ أَنْ لَا يَتَكَلَّمَ ، فَإِنْ تَكَلَّمَ فَلَا بَأْسَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил Ата: „Разговаривает ли муэдзин посреди своего азана?“ Он ответил: „Для него лучше не разговаривать, но если он заговорит, то в этом нет ничего страшного“».
- Хадис 1832Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об азане сидя и о том, может ли произносить азан несовершеннолетнийعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : هَلْ يُؤَذِّنُ الْمُؤَذِّنُ غَيْرَ قَائِمٍ ؟ قَالَ : لَا ، إِلَّا مِنْ وَجَعٍ ، قُلْتُ : مِنْ نُعَاسٍ أَوْ كَسَلٍ ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : هَلْ يُؤَذِّنُ الْغُلَامُ غَيْرَ مُحْتَلِمٍ ؟ قَالَ : لَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил Ата: „Произносит ли муэдзин азан сидя?“ Он ответил: „Нет, кроме как из-за боли“. Я спросил: „Из-за дремоты или лени?“ Он ответил: „Нет“. Я спросил: „Произносит ли азан мальчик, не достигший зрелости?“ Он ответил: „Нет“».
- Хадис 1845Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава: «Молитва лучше сна»عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً : مَتَى قِيلَ : الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي .
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил Ата: „Когда было сказано: „Молитва лучше сна“?“ Он ответил: „Я не знаю“».
- Хадис 1846Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава: «Молитва лучше сна»عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ،أَنَّ سَعْدًا أَوَّلُ مَنْ قَالَ : الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ ، فَقَالَ : بِدْعَةٌ ، ثُمَّ تَرَكَهُ ، وَإِنَّ بِلَالًا لَمْ يُؤَذِّنْ لِعُمَرَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Умар бин Хафс, что Са‘д — первый, кто сказал „Молитва лучше сна“ в халифате Умара, на что тот сказал: „Нововведение!“, а затем оставил это. И поистине, Билял не произносил азан для Умара».
- Хадис 1848Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о тазвипе в азане и икамеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : فَمَا حُكِيَ عَلَيْكَ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَكَثَ سَاعَةً بَعْدَمَا يَفْرُغُ مِنَ التَّأْذِينِ ، ثُمَّ يُنَادِي بِصَوْتِهِ أَلَا حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ مِرَارًا ؟ قَالَ : لَمْ أَعْلَمْ ، وَلَمْ يَبْلُغْنِي
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил Ата: „А каково то мнение, что передается от тебя: если муэдзин произнесет азан ночью или днем, он выжидает некоторое время после завершения призыва, а затем громко призывает: А не объявить ли о молитве несколько раз?“ Он ответил: „Я не знаю
- Хадис 1858Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах при слышании призыва к молитве (азана) и хранении молчания во время негоعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،كَانَ إِذَا سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ قَالَ كَمَا يَقُولُ ، وَإِذَا قَالَ : أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ قَالَ : وَأَنَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Амр бин Динар от Мухаммада бин ‘Али о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда слышал муэдзина, говорил то же, что говорит он, а когда тот произносил: „Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха“, он говорил: „И
- Хадис 1866Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о словах при слышании призыва к молитве (азана) и хранении молчания во время негоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حُدِّثْتُأَنَّ نَاسًا كَانُوا فِيمَا مَضَى كَانُوا يُنْصِتُونَ لِلتَّأْذِينِ كَإِنْصَاتِهِمْ لِلْقُرْآنِ ، فَلَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ شَيْئًا إِلَّا قَالُوا مِثْلَهُ ، حَتَّى إِذَا قَالَ : حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قَالُوا : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ ، فَإِذَا قَالَ : حَيَّ ع
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Мне рассказали, что люди в прежние времена соблюдали молчание при призыве на молитву (азане), подобно тому, как они соблюдали молчание при чтении Корана, и муаззин не говорил ничего, кроме как они повторяли это же, пока он не произносил: „Хаййа ‘аля а