Передали нам ‘Укба бин Мукрам аль-‘Амми и Абу Бакр бин Нафи‘, сказав: «Передал нам Гундар, передал нам Шу‘ба, от Халида, сказав: „Я слышал, как Абдуллах бин аль-Харис передавал от Абдуллаха бин ‘Умара, что тот велел человеку, когда тот ложится в постель, сказать: «О Аллах, Ты сотворил мою душу, и Ты
Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб→Абдуллах ибн аль-Харис аль-Ансари
- Хадис 2712Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что следует говорить перед сном и при укладывании в постельحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَا : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ : اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا ، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا ، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : أَسَمِعْتَ هَذَا مِنْ عُمَرَ؟ ف
- Хадис 5502Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا ، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا ، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا ، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا ، اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : سَمِعْتَ هَذَا مِنْ عُمَرَ ؟ فَ
Передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу‘ба от Халида, передал нам Абдуллах ибн аль-Харис о том, что Абдуллах ибн Умар велел человеку, когда тот ложился в постель, говорить: «О Аллах, Ты создал мою душу, и Ты упокаиваешь ее. Тебе принадлежит ее смерть и ее жизнь. Если Ты оживишь ее, то сохран
- Хадис 5546Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что человеку желательно просить Всемогущего и Великого Аллаха о прощении при намерении лечь спатьأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَتَوَفَّاهَا ، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا ، اللَّهُمَّ إِنْ تَوَفَّيْتَهَا فَاغْفِرْ لَهَا ، وَإِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ
Сообщил нам Ахмад бн ‘Али бн аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Абу Хайсама, который сказал: Передал нам Исма‘ил бн Ибрахим от Халида аль-Хаззаъ от ‘Абдуллаха бн аль-Хариса, который сказал: «Ибн ‘Умар, когда ложился в постель, говорил: "О Аллах, Ты создал мою душу и Ты упокаиваешь ее. Тебе при
- Хадис 14117Аль-Муджам аль-КабирموقوفАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَتَوَفَّاهَا ، لَكَ مَحْيَاهَا وَمَمَاتُهَا ، اللَّهُمَّ إِنْ تَوَفَّيْتَهَا فَاغْفِرْ لَهَا وَإِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ
Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, передал нам Халид аль-Хадда от Абдаллаха ибн аль-Хариса, который сказал: «Когда Ибн Умар ложился в постель, он говорил: „О Аллах, Ты создал мою душу, и Ты упокоишь ее. Тебе принадлежит ее жизнь и ее смерть. О
- Хадис 6170Муснад аль-БаззараموقوفАбдуллах ибн аль-Харисحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، نَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا ، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا ، اللَّهُمَّ إِنْ تَوَفَّيْتَهَا فَاغْفِرْ لَهَا ، وَإِنْ رَجَعْتَهَا فَاحْفَظْهَا ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ وَلَدِهِ
Передал нам Амр бин Али, сообщил нам Бишр бин аль-МуФаддаль, сообщил нам Халид аль-Хазза, от Абдуллаха бин аль-Хариса, который сказал: Когда Ибн Умар ложился в постель, он говорил: «О Аллах, Ты создал мою душу и Ты упокаиваешь ее. Тебе принадлежит ее смерть и ее жизнь. О Аллах, если Ты умертвишь ее,
- Хадис 10592Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ أَنْ يَقُولَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا ، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا ، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا ، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ . فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : سَمِعْتَ هَذَ
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн 'Абдуррахман, который сказал: передал нам Гундар, от Шу'бы, от Халида, который сказал: я слышал, как 'Абдуллах ибн аль-Харис рассказывал со слов 'Абдуллаха ибн 'Умара, что он велел человеку, когда тот ложится в постель, говорить: «О Аллах, Ты создал мою душу, и
- Хадис 10593Ас-Сунан аль-КубраموقوفИной вид (тип)أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا ، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا ، اللَّهُمَّ إِنْ تَوَفَّيْتَهَا فَاغْفِرْ لَهَا ، وَإِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ . فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ وَ
Сообщил нам Зияд ибн Яхья, который сказал: передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, который сказал: передал нам Халид, от 'Абдуллаха ибн аль-Хариса, который сказал: когда ибн 'Умар ложился в постель, он говорил: «О Аллах, Ты создал мою душу, и Ты упокоишь её. Тебе принадлежит её смерть и её жизнь. О Алла
- Хадис 5677Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ خَلَقْتَ نَفْسِي ، وَأَنْتَ تَتَوَفَّاهَا ، لَكَ مَحْيَاهَا وَمَمَاتُهَا ، اللَّهُمَّ إِنْ تَوَفَّيْتَهَا فَاغْفِرْ لَهَا ، وَإِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ . فَقَالَ لَه
Передал нам Зухайр, передал нам Исмаил от Халида аль-Хадда, от Абдуллы ибн аль-Хариса, который сказал: «Абдулла ибн Умар, ложась в постель, говорил: «О Аллах, Ты создал мою душу, и Ты упокоишь ее. Тебе принадлежит ее жизнь и ее смерть. О Аллах, если Ты упокоишь ее, то прости ее, а если даруешь ей жи