Передал нам Мухаммад ибн Умар аль-Аслами, который сказал: «Сообщил нам ад-Даххак ибн Усман от Хабиба, вольноотпущенника Урвы, который сказал: „Я слышал, как Асма бинт Абу Бакр говорила: „Я видела, как мой отец молился в одной одежде, и я сказала: „О отец мой, неужели ты молишься в одной одежде, в то
Абу Бакр ас-Сиддик→Асма бинт Абу Бакр
⚠ хронологически невозможно: передающий родился (27) после смерти источника (13)
- Хадис 3214Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО совершении молитвы в одной одеждеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ [١]الْأَسْلَمِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ تَقُولُ :رَأَيْتُ أَبِي يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَقُلْتُ : يَا أَبَةِ أَتُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، وَثِيَابُكَ مَوْضُوعَةٌ ؟ فَقَالَ : يَا بُنَيَّةُ ، إِنَّ آخِرَ صَلَاةٍ صَلَّاهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفِي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
- Хадис 14056Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о прекрасных кормилицахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ نَوْفَلِ بْنِ أَنَسٍأَنَّ أُمَّهُ أَرْضَعَتْ أُمَّ سَلَمَةَ بِنْتَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَتْ : فَجَاءَتْ بِهَا إِلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَتْ : مِمَّنْ أَنْتِ يَا بُنَيَّةُ ؟ قَالَتْ : مِنْ هُذَيْلٍ . قَالَتْ : إِنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ : إِنَّ خَيْرَ مَرَاضِعَ أَثْقَلْنَ رِقَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Ибн Науфаль биn Анас, что его мать вскормила Умм Саляму бинт Хамза биn ‘Абдуллах биn аз-Зубайр. Она сказала: «Она привела ее к Асма бинт Абу Бкр и спросила: „Откуда ты, доченька?“ Та ответила: „Из племен
- Хадис 48Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَوْ أَسْمَاءَ .أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَامَ مَقَامَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّيْفِ عَامَ الْأَوَّلِ ، فِي مِثْلِ مَقَامِي هَ
Передал нам Камиль ибн Тальха, передал нам Ибн Лахи’а, передал нам Абу аль-Асвад, от Урвы, от Аиши или Асмы, что Абу Бакр встал на то же место, где стоял Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в следующем году после того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 50Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْأَسْلَمِيُّ ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَتْ :رَأَيْتُ أَبِي يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَهْ ! تُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَثِيَابُكَ مَوْضُوعَةٌ ؟ فَقَالَ : يَا بُنَيَّهْ ، إِنَّ آخِرَ صَلَاةٍ صَلَّاهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفِي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Мухаммад ибн Умар аль-Аслами, передал нам ад-Даххак ибн Усман, от Хабиба, вольноотпущенника Урвы, который сказал: «Я слышал, как Асма бинт Абу Бакр сказала: «Я видела, как мой отец молился в одной одежде, и я сказала: «О отец мой! Ты молишься в одной о
- Хадис 52Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْوَلِيدِ ، عَنِ ابْنِ تَدْرُسَ . عَنْ أَسْمَاءَ ، قَالَتْ :لَمَّا نَزَلَتْ ﴿تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ ﴾جَاءَتِ الْعَوْرَاءُ أُمُّ جَمِيلٍ ، وَلَهَا وَلْوَلَةٌ ، وَفِي يَدِهَا فِهْرٌ ، وَهِيَ تَقُولُ : مُذَمَّمٌ أَبَيْنَا - أَوْ : أَتَيْنَا ، الشَّكُّ مِنْ أَبِي مُوسَى - وَدِينُهُ قَلَيْنَا ، وَأَمْرُهُ عَصَيْنَا ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
«Когда была ниспослана сура «Да пропадут пропадом руки Абу Лахаба», пришла Умм Джамиль, ослепленная яростью, с воплями, держа в руке камень, и приговаривала: «Осуждаемого (Музаммама) мы отвергли — или: