Сообщил нам Мухаммад бин Умар бин ‘Али бин Мукаддам, он сказал: передал нам Закария бин Яхья бин ‘Умара аль-Ансари от Абдуль-‘Азиза бин Сухайба, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мужчине наносить шафран на свою кожу.
Абдуль-Азиз ибн Сухайб аль-Бунани→Закария ибн Яхья аз-Зари‘
- Хадис 5257Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об умащении шафраномأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُزَعْفِرَ الرَّجُلُ جِلْدَهُ
- Хадис 22080Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Сухайб от Шахр бин Хаушаба от Асмы бинт Язидعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ . حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ ، قَالَتْ :ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدَّجَّالَ فَقَالَ : إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ خُرُوجِهِ ثَلَاثَ سِنِينَ تَمْنَعُ السَّمَاءَ ثُلُثَ قَطْرِهَا وَالْأَرْضَ ثُلُثَ نَبَاتِهَا
Абд аль-Азиз ибн Сухайб со слов Шахра ибн Хаушаба, от Асмы бинт Язид. Передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам Хиляль ибн Бишр, передал нам Закария ибн Яхья ибн Умара, передал нам Абд аль-Азиз ибн Сухайб со слов Шахра ибн Хаушаба, от Асмы бинт Язид, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит
- Хадис 6388Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Закарийи ибн Яхья ибн 'Умары со слов Ибн Сухайбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثٌ لَا يَزَلْنَ فِي أُمَّتِي حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ : النِّيَاحَةُ وَالتَّفَاخُرُ فِي الْأَحْسَابِ وَالْأَنْوَاءُ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сообщил нам Закария бин Яхья ибн Умара — в нем нет ничего дурного, сообщил нам Абд аль-Азиз ибн Сухайб, со слов Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Три вещи будут неизменно присутствовать в моей умме до наст
- Хадис 6389Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Закарийи ибн Яхья ибн 'Умары со слов Ибн Сухайбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :خَدَمْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ فَمَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ قَطُّ : لِمَ صَنَعْتَهُ ، وَلَا لِشَيْءٍ لَمْ أَصْنَعْهُ : أَلَا صَنَعْتَهُ ، أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ ، وَمَا مَسِسْتُ حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
И с тем же иснадом сообщается: Я служил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, десять лет, и он никогда не говорил мне о чем-то, что я сделал: «Зачем ты это сделал?», и о чем-то, чего я не сделал: «Почему ты этого не сделал?» — или что-то в этом роде. И я не касался шелка мягче,
- Хадис 6390Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Закарийи ибн Яхья ибн 'Умары со слов Ибн Сухайбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ مَاتَ لَهُ ثَلَاثَةٌ لَمْ يَبْلُغُوا أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ
И с тем же иснадом сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит the Аллах и приветствует, сказал: «Того, у кого умерли трое детей, не достигших совершеннолетия, Аллах введет в Рай по Своей милости к ним».
- Хадис 6391Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Закарийи ибн Яхья ибн 'Умары со слов Ибн Сухайбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُزَعْفِرَ الرَّجُلُ جِلْدَهُ
И с тем же иснадом сообщается: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мужчине умащать свое тело шафраном.
- Хадис 9375Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУмащение благовонием «халюк», содержащим шафранأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُزَعْفِرَ الرَّجُلُ جِلْدَهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил мужчине натираться шафраном».
- Хадис 3926Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Сухайб от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عُمَارَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُزَعْفِرَ الرَّجُلُ جِلْدَهُ
«Я слышал, как ‘Абд аль-‘Азиз ибн Сухайб передавал со слов Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил мужчине окрашивать свою кожу шафраном».
- Хадис 3928Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Сухайб от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ مَاتَ لَهُ ثَلَاثَةٌ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ
«Того, у кого умерли трое детей, не достигших совершеннолетия, Аллах введет в Рай по Своей милости к ним».
- Хадис 3930Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Сухайб от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :أَصَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ قَحْطٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فَقَامَ النَّاسُ إِلَيْهِ فِي جُمُعَةٍ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، غَلَتِ الْأَسْعَارُ ، وَاحْتَبَسَتِ الْأَمْطَارُ ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَسْقِيَنَا ، قَا
Передал нам ‘Абд аль-А‘ля, передал нам Закария ибн Яхья, который сказал: «Я слышал, как ‘Абд аль-‘Азиз передавал со слов Анаса: «Жителей Медины постигла засуха во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Люди встали во время пятничной проповеди, когда он был на минбаре, и
- Хадис 3932Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Сухайб от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Передал нам ‘Абд аль-А‘ля, передал нам Закария ибн Яхья ибн ‘Умара, который сказал: «Я слышал, как ‘Абд аль-‘Азиз ибн Сухайб передавал со слов Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), входя в отхожее место, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скверны и пороч
- Хадис 2138Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Сухайб аль-Бунани от Анасаأَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا نَصْرٍ أَحْمَدَ بْنَ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْغَازِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّقُّورِ ، أَبْنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَاذَانَ الْحَرْبِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ ، ثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثٌ لَنْ تَزَلْنَ فِي أُمَّتِي : التَّفَاخُرُ فِي الْأَحْسَابِ ، وَالنِّيَاحَةُ ، وَالْأَنْوَاءُ
Сообщил нам Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи — в Исфахане — о том, что Абу Наср Ахмад ибн Умар ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Гази сообщил им, а те — Ахмад ибн Мухаммад ибн ан-Наккур, Али ибн Умар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Шазан аль-Харби, Абу Абдуллах Ахмад ибн аль-Хасан ибн Абдульджаббар ас
- Хадис 2139Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Сухайб аль-Бунани от Анасаوَأَخْبَرَنَا زَاهِرٌ هَذَا ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الذَّارِعُ الْبَصْرِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ صُهَيْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثٌ لَا يَزَلْنَ فِي أُمَّتِي حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ : النِّيَاحَةُ ، وَالْمُفَاخَرَةُ فِي الْأَحْسَابِ ، وَالْأَنْوَاءُ
И сообщил нам этот Захир, что аль-Хусейн ибн Абдульмалик сообщил им, а те — Ибрахим ибн Мансур, Мухаммад ибн Ибрахим, Абу Я’ля аль-Маусили, Абдульа’ля ибн Хаммад — сказали: «Сообщил нам Закария ибн Яхья аз-Зари’ аль-Басри, который сказал: “Я слышал, как Абдульазиз ибн Сухайб рассказывал со слов Анас
- Хадис 2140Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Сухайб аль-Бунани от Анасаوَأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْمَرٍ الْمُؤَدِّبُ ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ عَلِيِّ بْنِ الطَّرَّاحِ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّقُّورِ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُخَلِّصُ قِيلَ لَهُ : حَدَّثَكُمْ أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثَةٌ لَا يَتْرُكُهُنَّ النَّاسُ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ : النِّيَاحَةُ ، وَالْمُفَاخَرَةُ فِي الْأَحْسَابِ ، وَالْأَنْوَاءُ
И сообщил нам Умар ибн Мухаммад ибн Ма’мар аль-Муаддиб, что Яхья ибн Али ибн ат-Таррах сообщил им — прочитав ему — а те — Ахмад ибн Мухаммад ибн ан-Наккур, Мухаммад ибн Абдуррахман аль-Мухлис — сказали: «Ему сказали: “Рассказал вам Абу Хамид Мухаммад ибн Харун ибн Абдуллах аль-Хадрами, а тот — от Ам