«Если мукахаб купил своего сына не у того господина, с которым он заключил договор мукатабы, а затем он оказался не в состоянии выплатить [выкуп]», он сказал: «Его сын становится рабом и не должен трудиться [для выкупа]», и добавил: «Потому
Хадисы передатчика
- Хадис 15711Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, что мукатыб не обуславливает [включение] своего ребенка в свой договор о выкупеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ :لَوْ أَنَّ الْمُكَاتَبَ اشْتَرَى ابْنًا لَهُ مِنْ غَيْرِ سَيِّدِهِ الَّذِي كَاتَبَهُ ، ثُمَّ عَجَزَ " قَالَ : " يَرِقُّ ابْنُهُ وَلَا يَسْعَى قَالَ : " لِأَنَّهُ لَمْ يَدْخُلْ فِي كِتَابَتِهِ " .
- Хадис 15712Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, что мукатыб не обуславливает [включение] своего ребенка в свой договор о выкупеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّفِي رَجُلٍ كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ حُبْلَى ، فَأَعْتَقَهَا قَبْلَ مَوْتِهِ ، ثُمَّ مَاتَ ، فَمَكَثَتْ أَيَّامًا فَمَاتَتْ وَبَقِيَ وَلَدُهَا ، قَالَ : " لَيْسَ عَلَى الْوَلَدِ سَعْيٌ ؛ لِأَنَّهُ إِنَّمَا كَانَ يَعْتِقُ بِعِتْقِ أُمِّهِ " .
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури [рассказал] о человеке, у которого была беременная невольница, и он даровал ей свободу перед своей смертью, а затем умер. Она прожила еще несколько дней, после чего умерла, а ее ребенок остался. Он сказал: «С ребенка не взыскивается труд [для выкупа], потому что он пол
- Хадис 15713Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, что мукатыб не обуславливает [включение] своего ребенка в свой договор о выкупеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ :الْمُكَاتَبَةُ إِذَا عَتَقَتْ عَتَقَ وَلَدُهَا ، إِذَا وُلِدُوا فِي كِتَابَتِهَا ، وَأُمُّ الْوَلَدِ إِذَا عَتَقَتْ لَمْ يَعْتِقْ وَلَدُهَا
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури передал: «Когда женщина-мукабатка получает свободу, освобождаются и ее дети, если они родились во время действия ее договора мукатабы. А когда умм аль-валяд получает свободу, ее дети не освобождаются».
- Хадис 15714Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что мукатыб не обуславливает [включение] своего ребенка в свой договор о выкупеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّفِي الْمُكَاتَبِ يَسْتَسِرُّ فَيُولَدُ لَهُ ، ثُمَّ يَمُوتُ وَيَذَرُهُمْ صِغَارًا قَالَ : " إِنْ قَامُوا بِكِتَابَةِ أَبِيهِمْ ، وَإِلَّا فَهُمْ عَبِيدٌ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Маъмар от аз-Зухри относительно мукахаба, который держит наложницу, от которой у него рождаются дети, а затем он умирает, оставляя их малолетними. Он сказал: «Если они возьмутся за исполнение договора мукатабы своего отца [— хорошо], а иначе они — ра
- Хадис 15715Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о договоре китаба заключенного с рабом и его детьми, если кто-то из них умирает или получает свободуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا كَاتَبَ عَبْدٌ لَكَ وَلَهُ بَنُونَ يَوْمَئِذٍ فَكَاتَبَكَ عَنْ نَفْسِهِ وَعَنْهُمْ ، فَمَاتَ أَبُوهُمْ ، أَوْ مَاتَ مِنْهُمْ مَيِّتٌ ، فَقِيمَتُهُ يَوْمَ يَمُوتُ ، وَيُوضَعُ مِنَ الْمُكَاتَبَةِ ، وَإِنْ أَعْتَقَهُ أَوْ بَعْضَ بَنِيهِ فَكَذَلِكَ " . قَالَ : وَقَالَ لِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ مِث
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа со слов Ата передал: «Если раб заключает с тобой договор мукатабы, имея на тот момент сыновей, и заключает договор мукатабы за себя и за них, после чего умирает их отец либо кто-то из них умирает, то [определяется] его стоимость на день его смерти, и эта сумма вычитает
- Хадис 15716Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о договоре китаба заключенного с рабом и его детьми, если кто-то из них умирает или получает свободуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَفِي الرَّجُلِ يُكَاتِبُ عَنْهُ ، وَعَنْ بَنِيهِ ، ثُمَّ يَمُوتُ الْأَبُ ، أَوْ أَحَدُهُمْ أَوْ يَعْتِقُ قَالَ : " إِنْ كَتَبَ فِي كِتَابَتِهِمْ حَيَّهُمْ عَنْ مَيِّتِهِمْ ، فَهُوَ عَلَى الْبَاقِي لَا يُحَطُّ عَنْهُمْ فِي الْمَيِّتِ شَيْءٌ ، فَإِنْ كَانَتْ كِتَابَتُهُمْ مُرْسَلَةً ، حَطَّ عَنْهُمْ قِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Маъмар от Катады о человеке, который заключает договор мукатабы за себя и за своих сыновей, а затем умирает отец, или кто-то из них, или получает свободу. Он сказал: «Если в их договоре мукатабы было записано, что живые отвечают за умершего из них, т
- Хадис 15717Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о договоре китаба заключенного с рабом и его детьми, если кто-то из них умирает или получает свободуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : بَلَغَنِيفِي مُكَاتَبٍ كَاتَبَهُ عَلَى نَفْسِهِ وَبَنِيهِ ، ثُمَّ مَاتَ أَبُوهُمْ أَوْ مَاتَ مِنْهُمْ مَيِّتٌ ، فَإِنَّهُ إِنْ مَاتَ أَبُوهُمْ أَوْ مَاتَ مِنْهُمْ أَحَدٌ ، قُوِّمَ قِيمَتَهُ يَوْمَ كَاتَبَهُ عَلَى قَدْرِ الْكِتَابَةِ ، فَيُوضَعُ عَنْهُمْ مِنْ قَدْرِ الْكِتَابَةِ ، وَإِنْ كَانَ أُعْتِقَ فَكَذَ
Абд ар-Раззак со слов Маъмара передал: До меня дошло [сообщение] о мукахабе, который заключил договор мукатабы за себя и своих сыновей, после чего их отец умер или кто-то из них умер. Поистине, если умирает их отец или кто-то из них, он оценивается по его стоимости на день заключения мукатабы соразм
- Хадис 15718Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о договоре китаба заключенного с рабом и его детьми, если кто-то из них умирает или получает свободуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا كَاتَبَ أَهْلُ بَيْتٍ مُكَاتَبَةً وَاحِدَةً ، فَمَنْ مَاتَ مِنْهُمْ فَالْمَالُ عَلَى الْبَاقِي مِنْهُمْ .
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов Мансура, от Ибрахима передал: «Если члены одной семьи заключают единый договор мукатабы, то кто бы из них ни умер, выплата лежит на оставшихся из них».
- Хадис 15719Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о договоре китаба заключенного с рабом и его детьми, если кто-то из них умирает или получает свободуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّفِي رَجُلٍ كَاتَبَ رَقِيقًا لَهُ عَلَى أَلْفِ دِرْهَمٍ فَهُوَ عَلَيْهِمْ جَمِيعًا ، مَنْ مَاتَ مِنْهُمْ سَعَى بِهِ الْآخَرُ ، إِلَّا أَنْ يَعْزِلَ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ بِالَّذِي عَلَيْهِ ، وَإِنْ أُعْتِقَ مِنْهُمْ إِنْسَانٌ قُوِّمَ بِقِيمَتِهِ ، ثُمَّ أُسْقِطَ عَنْهُمْ جَمِيعًا يَوْمَ كُوتِبُوا
Абд ар-Раззак от ас-Саури [относительно] человека, который заключил договор мукатабы со своими рабами на тысячу дирхамов, [сказал]: «Эта сумма лежит на всех них вместе; за того из них, кто умер, трудится другой, если только каждый из них не выделил ту часть, которая приходится на него. А если кто-то
- Хадис 15720Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о договоре китаба заключенного с рабом и его детьми, если кто-то из них умирает или получает свободуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ :لَا أَعْلَمُ أَحَدًا يَخْتَلِفُ فِي رَجُلٍ كَاتَبَ هُوَ وَامْرَأَتُهُ ، أَوْ هُوَ وَبَنُوهُ جَمِيعًا ، فَأُعْتِقَ وَاحِدٌ مِنْهُمْ ، فَإِنَّهُ يَعْتِقُ بِقَدْرِ الْكِتَابَةِ ، فَإِنْ كَانَ لَهُ بَنُونَ لَمْ يَدْخُلُوا فِي الْكِتَابَةِ يَوْمَ كُوتِبَ حَدَثُوا بَعْدَ الْكِتَابَةِ ، فَأُعْتِقَ مِنْهُمْ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара передал: «Я не знаю никого, кто расходился бы во мнениях относительно человека, который заключил договор о китабе [о выкупе на свободу] вместе со своей женой или вместе со всеми своими сыновьями, после чего один из них получает свободу — поистине, он освобождается пропо
- Хадис 15721Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о договоре китаба раба при отсутствии у него детей и о наследстве мукатибаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قَالَ لِي عَطَاءٌ : " وَإِنْ كَاتَبْتَهُ وَلَا وَلَدَ لَهُ ، ثُمَّ وُلِدَ لَهُ مِنْ سُرِّيَّةٍ لَهُ ، فَمَاتَ أَبُوهُمْ لَمْ يُوضَعْ عَنْهُمْ ، فَإِنْ أَعْتَقَ مِنْهُمْ إِنْسَانًا ، لَمْ يَعْتِقْ عَنْهُمْ فِيهِ شَيْءٌ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابَةِ أَبِيهِ " .
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа передал: «Ата сказал мне: “Если ты заключил с ним договор о китабе, когда у него не было детей, а затем у него родился ребенок от его наложницы, после чего их отец умер, то с них ничего не слагается. Если же кто-то из них будет освобожден, то за него ничего не освободи
- Хадис 15722Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о договоре китаба раба при отсутствии у него детей и о наследстве мукатибаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ :قُلْتُ لَهُ : كَاتَبْتُهُ يَوْمَ كَاتَبْتُهُ وَلَا وَلَدَ لَهُ فَحَدَثَ لَهُ وَلَدٌ ، فَكَانُوا فِي كِتَابَتِهِ ، فَمَاتَ أَبُوهُمْ ، قَالَ : فَهُمْ عَلَى كِتَابَةِ أَبِيهِمْ ، لَا يُوضَعُ عَنْهُمْ بِهِ شَيْءٌ " ، قُلْتُ : فَمَاتَ مِنْ بَنِيهِ مَيِّتٌ ؟ قَالَ : " لَا يُوضَعُ عَنْ أَبِيهِمْ شَيْءٌ "
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, передавшего от Амра ибн Динара, который сказал: «Я спросил его: “Я заключил с ним договор о китабе в день, когда у него не было детей, а затем у него родился ребенок, и они вошли в его договор китаба, после чего их отец умер”. Он ответил: “Они продолжают выплачивать к
- Хадис 15723Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о договоре китаба раба при отсутствии у него детей и о наследстве мукатибаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :إِنْ وُلِدَ لِلْمُكَاتَبِ وَلَدٌ بَعْدَ كِتَابَتِهِ ، فَأُعْتِقَ وَلَدُهُ ذَلِكَ أَوْ مَاتَ ، لَمْ يُحَطَّ عَنْهُ بِهِ شَيْءٌ " .
«Если у раба, заключившего договор о китабе, родится ребенок после заключения этого договора, и этот ребенок будет освобожден или умрет, то с самого раба ничего не списывается».
- Хадис 15724Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о договоре китаба раба при отсутствии у него детей и о наследстве мукатибаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ :الْمُكَاتَبَةُ إِذَا أُعْتِقَتْ عَتَقَ وَلَدُهَا ، إِذَا وُلِدُوا فِي كِتَابَتِهَا ، وَأُمُّ الْوَلَدِ إِذَا أُعْتِقَتْ لَمْ يَعْتِقْ وَلَدُهَا حَتَّى يَمُوتَ سَيِّدُهَا " .
Абд ар-Раззак от ас-Саури передал: «Когда рабыня, заключившая договор о китабе, получает свободу, освобождаются и ее дети, если они родились в период действия ее договора о китабе. А если получает свободу мать ребенка [ультрабук/умм валяд], то ее дети не освобождаются, пока не умрет ее господин».
- Хадис 15725Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о договоре китаба раба при отсутствии у него детей и о наследстве мукатибаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قَالَ لِي عَطَاءٌ فِي الْمُكَاتَبِ يَمُوتُ وَلَدٌ ولد : " يَأْخُذُ سَيِّدُهُ مَالَهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа передал: «Ата сказал мне относительно раба с договором о китабе, у которого умирает рожденный ребенок: “Его господин забирает его имущество”».
- Хадис 15726Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о договоре китаба раба при отсутствии у него детей и о наследстве мукатибаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍفِي الْمُكَاتَبِ تَمُوتُ ابْنَتُهُ كَانَ يُؤَدِّي عَنْهَا ، قَالَ : مِيرَاثُهَا لِأَبِيهَا ، عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ .
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара относительно раба с договором о китабе, у которого умирает дочь, за которую он вносил выплаты, передал со слов не одного человека: «Ее наследство принадлежит ее отцу».
- Хадис 15727Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наследовании детей мукатиба, у которого есть свободные детиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : الْمُكَاتَبُ يَمُوتُ وَلَهُ وَلَدٌ أَحْرَارٌ وَيَدَعُ أَكْثَرَ مِمَّا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ كِتَابَتِهِ قَالَ : " يُقْضَى عَنْهُ مَا بَقِيَ مِنْ كِتَابَتِهِ وَمَا كَانَ مِنْ فَضْلٍ فَلِبَنِيهِ " ، قُلْتُ : أَبَلَغَكَ هَذَا عَنْ أَحَدٍ ؟ قَالَ : زَعَمُوا أَنَّ عَلِيًّا كَانَ يَقْضِي
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа передал: «Я спросил Ату: “Раб с договором о китабе умирает, оставляя свободных детей, и после него остается имущество, превышающее то, что осталось выплатить по его китабу?” Он ответил: “Из его имущества выплачивается то, что осталось по китабу, а то, что остается свер
- Хадис 15728Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наследовании детей мукатиба, у которого есть свободные детиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، وَابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ قَالَ :كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَقُولُ فِي الْمُكَاتَبِ : " إِذَا مَاتَ وَتَرَكَ مَالًا أُدِّيَ عَنْهُ بَقِيَّةُ مُكَاتَبَتِهِ ، وَمَا فَضَلَ رُدَّ عَلَى وَلَدِهِ ، إِنْ كَانَ لَهُ وَلَدٌ أَحْرَارٌ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйейны и Ибн ат-Тайми, передавших от Исмаила бин Аби Халида, от Амира аш-Ша‘би, который сказал: «Ибн Мас‘уд говорил относительно раба с договором о китабе: “Когда он умирает и оставляет имущество, за него выплачивается остаток его китаба, а то, что остается сверх этого, возвраща
- Хадис 15729Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наследовании детей мукатиба, у которого есть свободные детиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :يُقْضَى بَقِيَّةُ كِتَابَتِهِ ، ثُمَّ مَا بَقِيَ فَهُوَ لِوَلَدِهِ الْأَحْرَارِ
«Выплачивается остаток его китаба, а все, что остается после этого, принадлежит его свободным детям».
- Хадис 15730Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о наследовании детей мукатиба, у которого есть свободные детиحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، 15730 قَالَ مَعْمَرٌ : وَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ الْحَسَنَيَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ . فِي الْمُكَاتَبِ إِذَا مَاتَ وَتَرَكَ مَالًا يُقْضَى بَقِيَّةُ كِتَابَتِهِ ثُمَّ مَا بَقِي فَهُوَ لِوَلَدِهِ الْأَحْرَارِ
Ма‘мар сказал: «И сообщил мне тот, кто слышал, как аль-Хасан говорил то же самое». Относительно раба с договором о китабе, который умирает и оставляет имущество: выплачивается остаток его китаба, а все, что остается после этого, принадлежит его свободным детям.