«Совершайте омовение после того, чего коснулся огонь».
Абу Хурайра ад-Дуси→Абдуллах ибн ‘Амр ибн ‘Абд аль-Махзуми
- Хадис 175Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об омовении после того, что изменил огоньأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَوَضَّؤُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
- Хадис 1702Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно человека, которого застало утро в состоянии джанаба, в то время как он намеревается соблюдать постحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو الْقَارِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :لَا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ! مَا أَنَا قُلْتُ : مَنْ أَصْبَحَ وَهُوَ جُنُبٌ فَلْيُفْطِرْ ، مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَهُ
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Мухаммад бин Ас-Саббах, которые сказали: передал нам Суфьян бин ‘Уейна от ‘Амру бин Динара, от Яхьи бин Жа‘ды, от Абдуллаха бин ‘Амру Аль-Кари, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: „Нет, клянусь Господом Каабы! Я не говорил: «Тот, кто встретит утр
- Хадис 7388Муснад АхмадموقوفМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو الْقَارِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :لَا وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ مَا أَنَا قُلْتُ : مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا فَلَا يَصُومُ ، مُحَمَّدٌ وَرَبِّ الْبَيْتِ قَالَهُ . مَا أَنَا نَهَيْتُ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مُحَمَّدٌ نَهَى عَنْهُ ، وَرَبِّ الْبَيْتِ
Передал нам Суфьян от ‘Амра, от Яхьи бин Джадды, от ‘Абдаллаха бин ‘Амра аль-Кари, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: "Клянусь Господом этого Дома, не я говорил: "Тот, кто встретит утро в состоянии осквернения (джунуб), тот не постится" — это Мухаммад, клянусь Господом Дома, сказал
- Хадис 7839Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَا : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ [١]بْنِ عَمْرٍو الْقَارِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ ، مَا أَنَا نَهَيْتُ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، وَلَكِنْ مُحَمَّدٌ نَهَى عَنْهُ ، وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ ، مَا أَنَا قُلْتُ : مَنْ أَدْرَكَهُ الصُّبْحُ جُنُبًا فَلْيُفْطِرْ ، وَلَكِنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَهُ
Передали нам Мухаммад бин Бакр и ‘Абд ар-Раззак, которые сказали: сообщил нам Ибн Джурейдж: сообщил мне ‘Амр бин Динар, от Яхьи бин Жа‘ды, сообщившего ему, что ‘Абд ар-Рахман бин ‘Амру аль-Кари слышал, как Абу Хурайра говорил: Клянусь Господом этого Дома, не я запрещал поститься в день пятницы, но М
- Хадис 3614Сахих Ибн ХиббанمرفوعРаздел о посте в пятничный деньأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الْقَارِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ :مَا أَنَا نَهَيْتُ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرَبِّ الْكَعْبَةِ نَهَى عَنْهُ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказавший: передал нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Суфьян от Амра бин Динара от Яхьи бин Ja‘дeh, сказавший: сообщил мне ‘Абдуллах бин Амр аль-Кари, сказавший: я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Не я запретил поститься в пятницу, — клянусь Г
- Хадис 2388Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании предания, переданного от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о запрете поститься в пятницу, изложенного в общей форме без разъясненияحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ جَعْدَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو الْقَارِي يَقُولُ :سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ - وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ - " وَرَبِّ الْكَعْبَةِ مَا أَنَا نَهَيْتُ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرَبِّ الْكَعْبَةِ نَهَى عَنْهَا
Передал нам ‘Абдуль-Джаббар б. аль-‘Аля и Са‘ид б. ‘Абдуррахман аль-Махзуми, сказавшие: передал нам Суфьян от ‘Амра б. Динара, сказавший: сообщил мне Яхья б. Джа‘да о том, что он слышал, как ‘Абдуллаh б. ‘Амр аль-Кари говорил: я слышал, как Абу Хурайра говорил, совершая обход вокруг Дома (Каабы): «К
- Хадис 12617Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, как они приносили клятвыحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :لَا وَرَبِّ هَذِهِ الْكَعْبَةِ
«Я слышал, как Абу Хурайра говорил: “Нет, клянусь Господом этой Каабы!”»
- Хадис 7455Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кого застало утро в состоянии джанабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ جَعْدَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ مَنْ أَدْرَكَهُ الصُّبْحُ جُنُبًا فَلْيُفْطِرْ ، وَلَكِنَّ مُحَمَّدًا -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа сообщил: Сообщил мне Амр бин Динар, что Яхья бин Жада сообщил ему от Абдуллаха бин Амра бин Абд аль-Кари, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Клянусь Господом этого Дома, тот, кого утро застало в состоянии джанаба, пусть прервет пост! Однако Мухаммад (да благослов
- Хадис 7866Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в пятницуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ جَعْدَةَ ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ ، أَنَّهُ : سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولَ :وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ مَا نَهَيْتُ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، وَلَكِنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- نَهَى عَنْهُ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Амр ибн Динар, что Яхья ибн Джада сообщил ему со слов Абдуллаха ибн Амра ибн Абд аль-Кари, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Клянусь Господом этого Дома, я не запрещал поститься в день пятницы, однако Пророк (да благословит е
- Хадис 1043Муснад аль-ХумайдиمرفوعБишр ибн Муса ибн Салих Абу ‘Али аль-Асадиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : [حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : ] [١]حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ جَعْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو الْقَارِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :مَا نَهَيْتُ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، وَلَكِنْ مُحَمَّدٌ - وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ - نَهَى عَنْهُ
«Я слышал, как Абу Хурайра говорил: „Не я запретил поститься в пятницу, но Мухаммад — клянусь Господом этого Дома! — запретил это“».
- Хадис 1044Муснад аль-ХумайдиموقوفБишр ибн Муса ибн Салих Абу ‘Али аль-Асадиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ جَعْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو الْقَارِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :مَا أَنَا قُلْتُ : « مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا فَقَدْ أَفْطَرَ » . وَلَكِنْ مُحَمَّدٌ - وَرَبِّ هَذِهِ الْكَعْبَةِ - قَالَهُ
«Я слышал, как Абу Хурайра говорил: „Не я сказал: «Кто встретил утро в состоянии джанаба, тот прервал пост», — но Мухаммад — клянусь Господо
- Хадис 182Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении совершать омовение после употребления в пищу того, чего касался огоньأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَوَضَّؤُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ .
«Берките омывание после того, что изменил огонь».
- Хадис 2758Ас-Сунан аль-КубраموقوفЗапрет на соблюдение поста в пятничный деньأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو الْقَارِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :مَا أَنَا نَهَيْتُ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، مُحَمَّدٌ وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ نَهَى عَنْهُ .
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур и аль-Харис бин Мискин путем чтения ему, и текст принадлежит ему, от Суфьяна, от Амра, от Яхьи бин Джа‘ды, от Абдуллаха бин Амра аль-Кари, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Не я запретил соблюдать пост в пятницу, — Мухаммад, клянусь Господом этого До
- Хадис 2937Ас-Сунан аль-КубраموقوفПост того, кто встретил утро в состоянии половой оскверненности (джунуб), и упоминание разногласий относительно слов Абу Хурайры об этомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو الْقَارِيَّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :لَا ، وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ ، مَا أَنَا قُلْتُ : مَنْ أَدْرَكَهُ الصُّبْحُ وَهُوَ جُنُبٌ ، فَلَا يَصُمْ ، مُحَمَّدٌ ، وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ، قَالَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, передавший: «Рассказал нам Суфьян от Амра, от Яхьи бин Жа‘ды, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах бин Амр аль-Кари говорил: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Нет, клянусь Господом этого Дома (Каабы), не я сказал: «Того, кого застало утро в состоянии джанабы, п