Передал нам Хишам ибн Саид, сообщил нам Муавия (то есть ибн Саллам), сказавший: Я слышал, как Яхья ибн Аби Касир сказал: сообщил мне Абу Киляба, что Абдуррахман ибн Шейба сообщил ему: что Аиша сообщила ему: что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постигла болезнь, и он начал
Хадисы передатчика
- Хадис 25264Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو قِلَابَةَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شَيْبَةَ أَخْبَرَهُ : أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَقَهُ وَجَعٌ ، فَجَعَلَ يَشْتَكِي وَيَتَقَلَّبُ عَلَى فِرَاشِهِ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : لَوْ صَنَعَ هَذَا بَعْضُنَا لَوَجَدْتَ عَلَيْهِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الصَّالِحِينَ يُشَدَّدُ عَلَيْهِمْ ، وَإِنَّهُ ل
- Хадис 25804Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، عَنْ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ : أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شَيْبَةَ خَازِنَ الْبَيْتِ أَخْبَرَهُ : أَنَّ رضي الله عنها" عَائِشَةَ [رَضِيَ اللهُ عَنْهَا] [١]أَخْبَرَتْهُ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَقَهُ وَجَعٌ ، فَجَعَلَ يَشْتَكِي وَيَتَقَلَّبُ عَلَى فِرَاشِهِ ، فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ : لَوْ فَعَلَ هَذَا بَعْضُنَا لَوَجَدْتَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : إِنَّ الْمُؤْمِنِينَ يُشَدَّدُ عَلَيْهِمْ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ مُؤْمِنٍ تُصِيبُهُ نَكْبَةٌ ش
Передал нам Абд аль-Малик ибн Амр, сказал: передал нам Али, от Яхьи, который сказал: передал мне Абу Киляба, что Абд ар-Рахман ибн Шейба, хранитель Каабы, сообщил ему, что Аиша сообщила ему: К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришла болезнь, и он начал жаловаться на боль и
- Хадис 26575Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُونُسُ ، وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا لَنَا لَا نُذْكَرُ فِي الْقُرْآنِ كَمَا يُذْكَرُ الرِّجَالُ ؟ قَالَتْ : فَلَمْ يَرُعْنِي مِنْهُ يَوْمًا إِلَّا وَنِدَاؤُهُ عَلَى الْمِنْبَرِ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، قَالَتْ : وَأَنَا أُسَرِّحُ رَأْسِي ، فَلَفَفْتُ شَعَرِي ، ثُمَّ دَنَوْتُ مِنَ الْبَابِ ، فَجَعَلْتُ
Передали нам Юнус и Аффан, сказавшие: Передал нам Абдул-Вахид (то есть сын Зияда), сказавший: Передал нам Усман бин Хаким от Абдул-Лаха бин Рафи‘а, от Умм Салямы. Аффан сказал в своем хадисе: Сказал: Передал нам Абдуррахман бин Шейба, сказавший: Я слышал, как Умм Саляма сказала: Я сказала: «О Послан
- Хадис 26603Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ :قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا لَنَا لَا نُذْكَرُ فِي الْقُرْآنِ كَمَا يُذْكَرُ الرِّجَالُ ؟ قَالَتْ : فَلَمْ يَرُعْنِي مِنْهُ إِلَّا وَنِدَاؤُهُ عَلَى الْمِنْبَرِ . قَالَتْ : وَأَنَا أُسَرِّحُ شَعَرِي ، فَلَفَفْتُ شَعَرِي ثُمَّ خَرَجْتُ ، فَجَعَلْتُ سَمْعِي عِنْدَ الْجَرِي
Передал нам ‘Аффан, сказавший: Передал нам ‘Абдуль-Вахид ибн Зияд, сказавший: Передал нам ‘Усман ибн Хаким, сказавший: Передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Шайба, сказавший: Я слышал, как Умм Саляма, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говорила: «Я сказала Пророку, да благословит его Ал
- Хадис 21248Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбд ар-Рахман ибн Шейба со слов Умм Саламыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ ، تَقُولُ :قُلْتُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا لَنَا لَا نُذْكَرُ فِي الْقُرْآنِ كَمَا يُذْكَرُ الرِّجَالُ ؟ فَلَمْ يَرُعْنِي ذَاتَ يَوْمٍ إِلَّا وَقِرَاءَةٌ عَلَى الْمِنْبَرِ ، وَأَنَا أُسَرِّحُ رَأْسِي ، فَلَفَفْتُ شَعَرِي ، ثُمَّ خَرَجْتُ إِلَى حُجْرَتِي ، فَجَعَلْتُ سَمْعِي عِنْدَ
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Аффан, передал нам Абдуль-Вахид ибн Зияд, передал нам Усман ибн Хаким, передал нам Абдуррахман ибн Шайба, который сказал: «Я слышал, как Умм Салама говорила: «Я сказала Пророку (да благословит его Аллах и приветствует): «Почему о нас не упоминается в Кора
- Хадис 11369Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование слов Всевышнего: «Воистину, мусульмане и мусульманки...»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ ، زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ :قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا لَنَا لَا نُذْكَرُ فِي الْقُرْآنِ كَمَا يُذْكَرُ الرِّجَالُ ؟ " قَالَتْ : " فَلَمْ يَرُعْنِي ذَاتَ يَوْمٍ ظُهْرًا إِلَّا نِدَاؤُهُ عَلَى الْمِنْبَرِ ، قَالَتْ : وَأَنَا أُسَرِّحُ رَأْسِي ، فَلَفَفْتُ شَعَرِي ، ثُمَّ خَرَجْتُ إِلَى حُجْرَةِ ب
Сообщил нам Мухаммад ибн Ма‘мар, передал нам аль-Мугира ибн Салама Абу Хишам аль-Махзуми, передал нам ‘Абд аль-Вахид ибн Зияд, передал нам ‘Усман ибн Хаким, передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Шайба, который сказал: «Я слышал, как Умм Салама, жена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), говори
- Хадис 1282Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИстория кончины Адама, мир емуحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ الْعَدْلُ ، قَالَا : أَنْبَأَ هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السِّيرَافِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّ أَبَا قِلَابَةَ حَدَّثَهُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :طَرَقَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَجَعٌ ، فَجَعَلَ يَتَقَلَّبُ عَلَى فِرَاشِهِ " ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ صَنَعَ هَذَا بَعْضُنَا لَخُشِيَ أَنْ تَجِدَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُشَدَّدُ عَلَ
Передали нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих и ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, сказав: передал нам Хишам ибн ‘Али ас-Сирафи, передал нам ‘Абдуллах ибн Раджа’, передал нам Харб ибн Шаддад, что Яхья ибн Аби Касир рассказал ему, что Абу Киляба рассказал ему, от ‘Абдуррахмана ибн Шайбы, от ‘Аиши, которая сказал
- Хадис 7996Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, праведникам испытания посылаются более суровыеأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ الْحَرِيرِيُّ [١]، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو قِلَابَةَ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شَيْبَةَ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الصَّالِحِينَ يُشَدَّدُ عَلَيْهِمْ
Сообщил мне Абу Бакр ибн Исхак, сообщил Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Яхья ибн Бишр аль-Харири, передал нам Муавия ибн Саллам от Яхьи ибн Абу Касира, сообщил мне Абу Киляба, что Абдуррахман ибн Шайба сообщил ему, что мать правоверных Аиша, да будет доволен ею Аллах, сообщила ему, чт
- Хадис 8842Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛюди подойдут к Огню, а затем выйдут из него согласно своим деяниямحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ ، قَالَا : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ غَالِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ أَبِي سَهْلٍ ، عَنْ مُنْيَةَ الْأَزْدِيَّةِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شَيْبَةَ ، قَالَ :اخْتَلَفْنَا هَاهُنَا فِي الْوُرُودِ ، فَقَالَ قَوْمٌ : لَا يَدْخُلُهَا مُؤْمِنٌ ، وَقَالَ آخَرُونَ يَدْخُلُونَهَا جَمِيعًا ، ثُمَّ يُنَجِّي اللهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّا اخْتَلَفْنَا فِيهَا بِالْبَصْرَةِ ، فَقَالَ قَوْمٌ : لَا يَدْخُلُهَا مُؤْمِنٌ ، وَقَالَ آخَرُونَ : يَدْخُلُو
Передал мне Али ибн Хамшад аль-Адль, передали нам Исма’иль ибн Исхак аль-Кади и аль-Хусейн ибн аль-Фадль аль-Баджали, которые сказали: передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Абу Салих Галиб ибн Сулейман ибн Харб, со слов Касира ибн Зияда Абу Сахля, со слов Муньи аль-Аздийи, со слов Абд ар-Рахман
- Хадис 2528Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно бедствий, постигающих тела тех, кто не является пророками, да благословит их Аллах: получат ли они за это награду?حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَقَهُ وَجَعٌ فَجَعَلَ يَتَقَلَّبُ عَلَى فِرَاشِهِ ، فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ : يَا نَبِيَّ اللهِ لَوْ أَنَّ بَعْضَنَا فَعَلَ هَذَا لَوَجَدْتَ عَلَيْهِ فَقَالَ : إِنَّ الْمُؤْمِنِينَ يُشَدَّدُ عَلَيْهِمْ ، وَإِنَّهُ لَا يُصِيبُ مُؤْمِنًا نَكْبَةٌ وَ
Передал нам Али ибн Ма‘бад, сказавший: передал нам Муслим ибн Ибрахим аль-Азди, сказавший: передал нам Абан ибн Язид, сказавший: передал нам Яхья ибн Абу Касир, от Абу Килябы, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Шайбы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пос
- Хадис 2529Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно бедствий, постигающих тела тех, кто не является пророками, да благословит их Аллах: получат ли они за это награду?2529 2212 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شَيْبَةَ خَازِنَ الْكَعْبَةِ حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . فَفِيمَا رَوَيْنَا فِي هَذَا الْحَدِيثِ إِخْبَارُ
… подобное. В том, что мы передали в этом хадисе, содержи