Передал нам Абу ‘Убайда, то есть аль-Хаддад, сказавший: передал нам Абан; аль-‘Аттар сказал от Будайля, от Абу ‘Атыйи, от Малика бин аль-Хувайриса, который сказал: Он навестил нас в нашей мечеть. Когда было объявлено о начале молитвы (икамат), они сказали: «Возглавь нашу молитву, да помилует тебя Ал
Хадисы передатчика
- Хадис 15602Муснад АхмадمرفوعХадис Малика бин Хувейриса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ يَعْنِي الْحَدَّادَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ ، قَالَ الْعَطَّارُ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ :زَارَنَا فِي مَسْجِدِنَا قَالَ : فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَقَالُوا : أُمَّنَا رَحِمَكَ اللهُ ، فَقَالَ : لَا ، يُصَلِّي رَجُلٌ مِنْكُمْ قَالَ : فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ ، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا زَارَ رَجُلٌ قَوْمًا فَلَا يَؤُمَّهُمْ ، يَؤُمُّهُمْ رَ
- Хадис 15603Муснад АхмадمرفوعХадис Малика бин Хувейриса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَطِيَّةَ مَوْلًى مِنَّا عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ :كَانَ يَأْتِينَا فِي مُصَلَّانَا فَقِيلَ لَهُ تَقَدَّمْ فَصَلِّ ، فَقَالَ : لِيُصَلِّ بَعْضُكُمْ حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ لِمَ لَمْ أُصَلِّ بِكُمْ ، فَلَمَّا صَلَّى الْقَوْمُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا زَارَ أَحَدُكُمْ قَوْمًا فَلَا يُصَلِّ بِهِمْ ، لِيُصَلِّ بِه
«Выйди вперед и соверши молитву».
- Хадис 20532Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Малика бин аль-Хувайриса, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُكَنَّى أَبَا عَطِيَّةَ قَالَ :كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا فِي مُصَلَّانَا يَتَحَدَّثُ ، قَالَ : فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ يَوْمًا ، فَقُلْنَا : تَقَدَّمْ ، فَقَالَ : لَا ، لِيَتَقَدَّمْ بَعْضُكُمْ حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ لِمَ لَا أَتَقَدَّمُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ مَنْ ز
Передал нам Ваки, передал нам Абан б. Язид от Будайля б. Майсары аль-Укайли от человека из них, кунья которого Абу Атыйя, который сказал: «Малик б. аль-Хувайрис бывал у нас в нашем молельном месте и беседовал с нами. И вот однажды подошло время молитвы, и мы сказали ему: „Выходи вперед (и будь имамо
- Хадис 20533Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Малика бин аль-Хувайриса, да будет доволен ими Аллах20800 20863 20533 145 حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، قَالَ :حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبَانُ ، حَدَّثَنَا بُدَيْلٌ مِثْلَهُ . كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا فِي مُصَلَّانَا يَتَحَدَّثُ قَالَ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ يَوْمًا فَقُلْنَا تَقَدَّمْ فَقَالَ لَا لِيَتَقَدَّمْ ب
… подобное этому: «Малик б. аль-Хувайрис бывал у нас в нашем молельном месте и беседовал с нами. И вот однажды подошло время молитвы, и мы сказали: „Выхо
- Хадис 20534Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Малика бин аль-Хувайриса, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَطِيَّةَ مَوْلًى لَنَا ، قَالَ :كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا فِي مُصَلَّانَا
«Малик б. аль-Хувайрис бывал у нас в нашем молельном месте».
- Хадис 20538Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Малика бин аль-Хувайриса, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ ، حَدَّثَنَا بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَطِيَّةَ مَوْلًى مِنَّا عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ :كَانَ يَأْتِينَا فِي مُصَلَّانَا ، فَلَمَّا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ قِيلَ لَهُ : تَقَدَّمْ فَصَلِّهْ ، قَالَ : لِيُصَلِّ بَعْضُكُمْ حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ لِمَ لَا أُصَلِّي بِكُمْ ، فَلَمَّا صَلَّى الْقَوْمُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا زَارَ أَحَدُكُمْ قَوْمًا ، فَ
Передал нам Аффан, передал нам Абан аль-Аттар, передал нам Будайль б. Майсара, передал нам Абу Атыйя, вольноотпущенник из наших, от Малика б. аль-Хувайриса, который сказал: «Он бывал у нас в нашем молельном месте, и когда была объявлена молитва (икамат), ему сказали: „Выходи вперед и проведи молитву