Передали нам ‘Абдуррахман бин Бишр бин аль-Хакам и Мухаммад бин ‘Акиль бин Хувайлид, которые сказали: «Передал нам Али бин аль-Хусайн бин Вакид, передал мне мой отец, передал мне Язид ан-Нахвй, что ‘Икрима передал ему от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветст
Али ибн аль-Хусайн ибн Вакид→Абдуррахман ибн Бишр ан-Найсабури
- Хадис 2223Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об осмотрительности при измерении мерой и весомحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ خُوَيْلِدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ النَّحْوِيُّ ، أَنَّ عِكْرِمَةَ حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ كَانُوا مِنْ أَخْبَثِ النَّاسِ كَيْلًا ، فَأَنْزَلَ اللهُ سُبْحَانَهُ : ﴿وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ ﴾، فَأَحْسَنُوا الْكَيْلَ بَعْدَ ذَلِكَ
- Хадис 574Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего утверждение того, кто заявил, что этот хадис вообще не имеет никакой основыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّغُولِيُّ كِتَابَةً قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنِي ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ مَرَّ رَجُلٌ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَأُحِبُّ هَذَا الرَّجُلَ ، قَالَ : هَلْ أَعْلَمْتَهُ ذَاكَ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : " قُمْ أَعْلِمْهُ " ، فَقَامَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : يَا هَذَا ، وَاللهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуррахман ад-Дагули письменно, передал нам Абдуррахман бин Бишр бин аль-Хакам, передал нам Али бин аль-Хусейн бин Вакид, передал мне мой отец, передал мне Сабит от Анаса бин Малика, который сказал: «Я сидел у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), когда мимо пр
- Хадис 971Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой Великий и Всемогущий Аллах ниспослал: «Они не смирились перед своим Господом и не молят о снисхождении»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّغْوَلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ النَّحْوِيُّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :جَاءَ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ أَنْشُدُكَ اللهَ وَالرَّحِمَ فَقَدْ أَكَلْنَا الْعِلْهِزَ ، يَعْنِي الْوَبَرَ وَالدَّمَ فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَر
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуррахман ад-Дагули, сказавший: Передал нам Абдуррахман бн Бишр бн аль-Хакам, сказавший: Передал нам Али бн аль-Хузайн бн Вакид, сказавший: Передал мне мой отец, сказавший: Передал мне Язид ан-Нахви от ‘Икримы от Ибн Аббаса, который сказал: Абу Суфьян ибн Харб пришел к Пос
- Хадис 1919Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку желательно опираться при земном поклоне на основания кистей рукأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ عَلَى أَلْيَتَيْ كَفَّيْهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказавший: передал нам ‘Абдуррахман бин Бишр бин аль-Хакам, сказавший: передал нам ‘Али бин Хусайн бин Вакид, сказавший: передал мне мой отец, сказавший: передал мне Абу Исхак, сказавший: Я слышал, как аль-Бараъ говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и
- Хадис 743Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о совершении земного поклона на основания ладонейأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيٌّ - يَعْنِي ابْنَ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ - ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ عَلَى أَلْيَتَيِ الْكَفِّ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абдуррахман бин Бишр бин аль-Хакам, сказав: передал нам Али — то есть сын Хусейна бин Вакида — сказав: передал мне мой отец, сказав: передал мне Абу Исхак, сказав: я слышал, как аль-Бара сказал: «Пророк, да благословит его Алла
- Хадис 12071Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИкрима от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْقَاسِمِ الصَّيْدَلَانِيُّ الْبَغْدَادِيُّ [١]، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :جَاءَ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ نَشَدْتُكَ اللهَ وَالرَّحِمَ ، قَدْ أَكَلْنَا " الْعِلْهِزَ " ، يَعْنِي الْوَبَرَ وَالدَّمَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّه
Передал нам Иса ибн аль-Касим ас-Сайдаляни аль-Багдади, передал нам Абдуррахман ибн Бишр ибн аль-Хакам ан-Найсабури, передал нам Али ибн аль-Хусейн ибн Вакид, передал мне мой отец, от Язида ан-Нахви, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Абу Суфьян ибн Харб пришел к Пророку, да благословит его
- Хадис 12074Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИкрима от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَمَّالُ [١]الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ كَانُوا مِنْ أَخْبَثِ النَّاسِ كَيْلًا ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ ﴾، فَأَحْسَنُوا الْكَيْلَ بَعْدَ ذَلِكَ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад аль-Джаммаль аль-Асбахани, передал нам Абд ар-Рахман ибн Бишр ибн аль-Хакам, передал нам Али ибн аль-Хусейн ибн Вакид, передал мне мой отец от Язида ан-Нахви, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пр
- Хадис 10463Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о посадке позади себя на верховое животное (ирдаф)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ النَّصْرَ آبَاذِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَمْشِي إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مَعَهُ حِمَارٌ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، ارْكَبْ وَأَتَأَخَّرُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا ، أَنْتَ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِكَ مِنِّي تَرَى أَنْ تَجْعَلَهُ لِي قَالَ : فَإِ
(Сообщил нам) Абу ль-Хасан Мухаммад бин аль-Хусейн аль-Аляви, (нам сообщил) Абдуллах бин Мухаммад бин аль-Хасан ан-Насрабади, (нам передал) Абдуррахман бин Бишр бин аль-Хакам, (передал мне) Али бин Хусейн бин Вакид, (передал мне) мой отец, (передал мне) Абдуллах бин Бурайда, который сказал: Я слышал
- Хадис 11285Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об отказе от обмана при взвешивании имерении( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِيِّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ النَّحْوِيُّ ؛ أَنَّ عِكْرِمَةَ حَدَّثَهُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَدِينَةَ كَانُوا مِنْ أَخْبَثِ النَّاسِ كَيْلًا ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ ﴾، فَأَحْسَنُوا الْكَيْلَ بَعْدَ ذَلِكَ
(Сообщил нам) Абу ль-Хасан Мухаммад бин аль-Хусайн бин Давуд аль-‘Алави, сообщил нам Абу Хамид бин аш-Шаркы, передал нам ‘Абдуррахман бин Бишр, передал нам ‘Али бин аль-Хусайн бин Вакид, сообщил мне мой отец, сообщил мне Язид ан-Нахвй: что ‘Икрима передал ему от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Когда Пр
- Хадис 13888Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об учете достатка и материального положения в качестве условия соответствия супругов( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الشَّرْقِيِّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِنَّ أَحْسَابَ أَهْلِ الدُّنْيَا هَذَا الْمَالُ
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Мухаммад бин аль-Хусейн бин Давуд аль-Алави, передал нам Абд Аллах бин Мухаммад бин аль-Хасан бин аш-Шаркы, передал нам Абд ар-Рахман бин Бишр бин аль-Хакам аль-Абди, передал нам Али бин аль-Хусейн бин Вакид, рассказал мне мой отец, рассказал мне Абд Аллах бин Бурайда, ко
- Хадис 1508Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАль-Хусейн ибн Вакид со слов Сабитаأَخْبَرَنَا أَبُو رَوْحٍ عَبْدُ الْمُعِزِّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْفَضْلِ الْهَرَوِيُّ - بِهَا - أَنَّ زَاهِرَ بْنَ طَاهِرٍ الشَّحَّامِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُلْقَابَاذِيُّ ، أَنَا مَكِّيُّ بْنُ عَبْدَانَ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ ، نَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ مَرَّ رَجُلٌ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَأُحِبُّ هَذَا الرَّجُلَ ، فَقَالَ هَلْ أَعْلَمْتَهُ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : قُمْ فَأَعْلِمْهُ ، فَقَامَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ يَا هَذَا ، وَاللهِ إِنِّ
Сообщил нам Абу Раух Абд аль-Муиз ибн Мухаммад ибн Аби аль-Фадль аль-Харави (в Герате), что Захир ибн Тахир аш-Шаххами сообщил им, что Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Мукри сообщил им, что аль-Хасан ибн Ахмад аль-Мулкабази сообщил им, что Макки ибн Абдан сообщил им, что Абд ар-Рахман ибн Бишр пе
- Хадис 4626Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعЯзид бин Абу Са‘ид ан-Нахви от Икримыأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ الْقَاسِمِ الصَّيْدَلَانِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ النَّيْسَابُورِيُّ ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ رَجَاءِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مَرْدُوَيْهِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُكْتِبُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَقِيلٍ الْخُزَاعِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :جَاءَ أَبُو سُفْيَانَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، أَنْشُدُكَ اللهَ وَالرَّحِمَ ، فَقَدْ أَكَلْنَا الْعِلْهِزَ . يَعْنِي الْوَبَرَ بِالدَّمِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا
Сообщили нам Абу Джафар ас-Сайдаляни и Фатима бинт Сад аль-Хайр, что Фатима бинт Абдаллах сообщила им, от Мухаммада, от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, от Исы ибн аль-Касима ас-Сайдаляни аль-Багдади, от Абд ар-Рахмана ибн Бишра ибн аль-Хакама ан-Найсабури (и с другим иснадом), что Абу Бакр Мухамма