Передал нам Муса бин Исма‘иль, передал нам Хаммад, от ‘Абдуллаха бин Шаддада, от Абу ‘Узры, от ‘Аиши: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил посещать бани, а затем разрешил мужчинам входить в них в набедренных повязках (мизари).
Хадисы передатчика
- Хадис 4009Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига об общественных баняхحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ أَبِي عُذْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ دُخُولِ الْحَمَّامَاتِ ، ثُمَّ رَخَّصَ لِلرِّجَالِ أَنْ يَدْخُلُوهَا فِي الْمَيَازِرِ .
- Хадис 2802Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о посещении общественных бань (хаммам)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي عُذْرَةَ ، وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ عَنِ الْحَمَّامَاتِ ، ثُمَّ رَخَّصَ لِلرِّجَالِ فِي الْمَيَازِرِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Абдуррахман бин Махди, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от Абдуллы бин Шаддада аль-А’раджа, от Абу Узры, заставшего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил
- Хадис 3749Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о посещении баньحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ أَبِي عُذْرَةَ - قَالَ: وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ عَنِ الْحَمَّامَاتِ ، ثُمَّ رَخَّصَ لِلرِّجَالِ أَنْ يَدْخُلُوهَا فِي الْمَيَازِرِ ، وَلَمْ يُرَخِّصْ لِلنِّسَاءِ
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘. (И передал нам) также Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам ‘Аффан, — оба они сказали: передал нам Хаммад бин Саляма, сообщил нам Абдуллах бин Шаддад, от Абу ‘Узры, — и он застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — от ‘Аиши, что Пророк,
- Хадис 25006Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ أَبِي عُذْرَةَ قَالَ - وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ عَنِ الْحَمَّامَاتِ ، ثُمَّ رَخَّصَ لِلرِّجَالِ أَنْ يَدْخُلُوهَا فِي الْمَآزِرِ
Передал нам Аффан, сказав: «Передал нам Хаммад ибн Саляма, сообщил нам Абдуллах ибн Шаддад от Абу Узры, который сказал — а он застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — от Аиши: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мужчинам и женщинам посещать обществе
- Хадис 25085Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ أَبِي عُذْرَةَ رَجُلٌ كَانَ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَمَّامَاتِ لِلرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ ، ثُمَّ رَخَّصَ لِلرِّجَالِ فِي الْمَآزِرِ ، وَلَمْ يُرَخِّصْ لِلنِّسَاءِ .
Передал нам Ваки‘, сказавший: передал нам Хаммад ибн Саляма, от ‘Абдаллаха ибн Шаддада, от Абу ‘Узры — человека, заставшего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — со слов ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ходить в бани мужчинам и
- Хадис 25457Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ أَبِي عُذْرَةَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ عَنِ الْحَمَّامَاتِ ، ثُمَّ رَخَّصَ لِلرِّجَالِ فِي الْمَيَازِرِ .
Передал нам Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Хаммад б. Саляма от ‘Абдаллаха б. Шаддада, от Абу ‘Узры (а он застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует), от ‘Аиши: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мужчинам и женщинам посещать общественные бани (хаммамы
- Хадис 1190Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Когда заходишь туда, заходи в набедренной повязке»حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ أَبِي عُذْرَةَ - وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ عَنِ الْحَمَّامَاتِ إِلَّا مَرِيضَةً أَوْ نُفَسَاءَ
Передал нам ‘Аффан, сказавший: «Передал нам Хаммад ибн Саляма, которому сообщил ‘Абдуллах ибн Шаддад со слов Абу ‘Узры — который застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — со слов ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мужчинам и женщинам посещать бани,
- Хадис 3277Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о сокровенных частях тела мужчины( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ أَبِي عُذْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ دُخُولِ الْحَمَّامَاتِ ، ثُمَّ رَخَّصَ لِلرِّجَالِ أَنْ يَدْخُلُوهَا فِي الْمَيَازِرِ
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад от Абдуллаха ибн Шаддада от Абу ‘Узры, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил входить в
- Хадис 14920Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что пришло о посещении общественных бань (хаммам)أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، نَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، نَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ أَبِي عُذْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ عَنْ دُخُولِ الْحَمَّامَاتِ ، ثُمَّ رَخَّصَ لِلرِّجَالِ أَنْ يَدْخُلُوا وَعَلَيْهِمُ الْأُزُرُ ، وَلَمْ يُرَخِّصْ لِلنِّسَاءِ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, (сообщил нам) Абу Бакр ибн Даса, (передал нам) Абу Дауд, (передал нам) Муса бин Исмаил, (передал нам) Хаммад. (И) сообщил нам Абу аль-Хасан Али ибн Мухаммад аль-Мукри, (сообщил нам) Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, (передал нам) Юсуф бин Якуб, (передал нам) Мухаммад иб
- Хадис 10268Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ‘Узра со слов Айшиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : / 153 - نَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ - شَيْخٍ لِحَمَّادٍ - عَنْ أَبِي عُذْرَةَ - وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ عَنِ الْحَمَّامَاتِ ، ثُمَّ رَخَّصَ لِلرِّجَالِ فِي الْمَآزِرِ
Передал нам Ахмад, сказав: / 153 — Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказав: сообщил нам ‘Абд ар-Рахман бин Махди, сказав: сообщил нам Хаммад бин Салама от ‘Абдуллы бин Шаддада (шейха Хаммада), от Абу ‘Узры (который застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует), от ‘Аиши: Посланник Аллаха, да бл