«Не возвращайтесь после меня заблудшими, когда одни из вас рутят шеи другим».
Хадисы передатчика
- Хадис 901Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Бакраحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي ضُلَّالًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
- Хадис 902Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Бакраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ [١]أَنَّ أَبَاهُ كَتَبَ إِلَيْهِ وَهُوَ عَلَى سِجِسْتَانَ أَنْ لَا تَقْضِيَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا يَقْضِي رَجُلٌ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَوْ بَيْنَ خَصْمَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: сообщил мне Абдульмалик бн Умайр, сказав: я слышал, как Абдуррахман бн Аби Бакра рассказывал, что его отец написал ему, когда тот находился в Сиджистане: «Не суди между двумя людьми, будучи гневно настроенным, ибо я слышал, как Посланник Алла
- Хадис 903Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Бакраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَتْ مُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَأَسَدٍ وَغَطَفَانَ وَبَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ ، خَابُوا وَخَسِرُوا ؟ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба от Мухаммада бн Абдуллаха бн Аби Якуба, от Абдуррахмана бн Аби Бакры, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что вы думаете, если племена Музейна, Джухейна, Аслям и Гифар лучше, чем Бану Тамим,
- Хадис 904Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Бакраقَالَ أَبُو دَاوُدَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَأَسَدٍ وَغَطَفَانَ وَبَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ
Сказал Абу Давуд: передал нам Шу‘ба от Абу Бишра, слышавшего, как Абдуррахман бн Аби Бакра передавал со слов своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Музейна, Джухейна, Аслям и Гифар лучше, чем Бану Тамим, Асад, Гатафан и Бану Амир бн Са‘саа».
- Хадис 905Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Бакраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ [١]، قَالَ :ذُكِرَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَثْنَوْا عَلَيْهِ خَيْرًا ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلرَّجُلِ : وَيْحَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ - قَالَهَا ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба от Халида аль-Хаззаа, сказав: я слышал, как Абдуррахман бн Аби Бакра сказал: при Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули одного человека и отозвались о нем хорошо. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал э
- Хадис 906Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Бакраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ وَسَالِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ ؛ رَمَضَانُ ، وَذُو الْحِجَّةِ
«Два месяца праздника не бывают неполными: Рамадан и Зуль-хиджа».
- Хадис 907Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Бакраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ ؟ قَالَ : " مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَيُّ النَّاسِ شَرٌّ ؟ قَالَ : " مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَسَاءَ عَمَلُهُ
«О Посланник Аллаха, кто из людей лучший?» Он ответил: «Тот, у кого долгая жизнь и благие деяния». Спросили: «О Посланник Аллаха, а кто из людей х
- Хадис 908Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Бакраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَمْكُثُ أَبَوَا الدَّجَّالِ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا ، ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ نَفْعًا ، تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ " ، قَالَ : وَنَعَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَبَاهُ ؛ رَجُلٌ طُوَالٌ ضَرْبُ اللَّحْمِ ك
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Хаммад бн Саляма от Али бн Зайда, от Абдуррахмана бн Аби Бакры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Родители Дадджала проживут тридцать лет, и у них не будет детей, а затем у них родится одноглазый мальчик, пр
- Хадис 909Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Бакраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَوَفَدْنَا إِلَى مُعَاوِيَةَ مَعَ زِيَادٍ وَمَعَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ : حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَسَى اللهُ أَنْ يَنْفَعَنَا بِهِ ، قَالَ : نَعَمْ ، كَانَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Хаммад бн Саляма, сказав: передал нам Али бн Зайд от Абдуррахмана бн Аби Бакры, который сказал: мы прибыли делегацией к Муавии вместе с Зиядом, и с нами был Абу Бакра. Мы вошли к нему, и Муавия сказал ему: «Расскажи нам хадис, который ты слышал от Посланник
- Хадис 911Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Бакраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَلِيلِ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مَيْمُونٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي :يَا أَبَهْ ، إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو عِنْدَ كُلِّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي ، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي ، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ " ، تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي وَثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ ، وَتَقُولُ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Абдуль-Джалиль, передал нам Джа‘фар бин Маймун, сказавший: сообщил мне Абдуррахман бин Абу Бакра, сказавший: Я сказал своему отцу: «О батюшка, поистине, я слышу, как ты обращаешься с мольбой каждое утро: "О Аллах, исцели мое тело, о Аллах, исцели мой слу
- Хадис 912Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Бакраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَلِيلِ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مَيْمُونٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيدُعَاءِ الْمُضْطَرِّ : " اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو ، فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Абдуль-Джалиль, передал нам Джа‘фар бин Маймун, сказавший: сообщил мне Абдуррахман бин Абу Бакра от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в мольбе находящегося в бедственном положении: «О Аллах, я
- Хадис 913Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Бакраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَتَنْزِلَنَّ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي أَرْضًا يُقَالُ لَهَا الْبَصْرَةُ وَيَكْثُرُ بِهَا عَدَدُهُمْ وَنَخْلُهُمْ ، ثُمَّ تَجِيءُ بَنُو قَنْطُورَاءَ عِرَاضُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الْعُيُونِ حَتَّى يَنْزِلُوا عَلَى جِسْرٍ لَهُمْ يُقَالُ لَهَا دِجْلَةُ ، فَيَتَفَرَّقُ الْمُسْلِمُونَ ثَلَاثَ فِرَقٍ ؛ أَمَّ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам аль-Хашрадж бин Нубата аль-Куфи, сказавший: передал нам Са‘ид бин Джумхан от Абдуррахмана бин Абу Бакры от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Непременно поселится группа из моей уммы на земле, на