Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, от Хушейма, от ‘Аббада бин Рашида, который сказал: Я слышал, как Са‘ид бин Аби Хайра говорил: Передал мне аль-Хасан сорок лет назад, от Абу Хурайры, сказавшего: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал... (а также) передал нам Вахб бин Бакыйя, от Халида,
Аббад ибн Рашид аль-Кулайби→Хушайм ибн Башир
- Хадис 3331Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об избегании сомнительногоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا هُشَيْمٌ ، نَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي خَيْرَةَ يَقُولُ : نَا الْحَسَنُ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، نَا خَالِدٌ ، عَنْ دَاوُدَ - يَعْنِي : ابْنَ أَبِي هِنْدٍ - وَهَذَا لَفْظُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا أَكَلَ الرِّبَا ، فَإِنْ لَمْ يَأْكُلْهُ أَصَابَهُ مِنْ بُخَارِهِ
- Хадис 10410Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ مُنْذُ نَحْوٍ مِنْ أَرْبَعِينَ أَوْ خَمْسِينَ سَنَةً عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَأْكُلُونَ فِيهِ الرِّبَا . قَالَ : قِيلَ لَهُ : النَّاسُ كُلُّهُمْ ؟ قَالَ : مَنْ لَمْ يَأْكُلْهُ مِنْهُمْ نَالَهُ مِنْ غُبَارِهِ .
Передал нам Хушайм от ‘Аббада бин Рашида, от Са‘ида бин Абу Хайры, сказавшего: передал нам аль-Хасан примерно сорок или пятьдесят лет назад от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Настанет для людей такое время, когда они будут пожирать ростовщич
- Хадис 5602Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о спешке на молитву в пятничный день: кто поступал так, а кто нетحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ الْحَسَنِفِي قَوْلِهِ : ﴿فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللهِ ﴾قَالَ : أَمَا وَاللهِ مَا هُوَ بِالسَّعْيِ عَلَى الْأَقْدَامِ ، وَقَدْ نُهُوا أَنْ يَأْتُوا الصَّلَاةَ إِلَّا وَعَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ ، وَلَكِنْ بِالْقُلُوبِ وَالنِّيَّاتِ وَالْخُشُوعِ
«Стремитесь к поминанию Аллаха» — он сказал: «Клянусь Аллахом, это не означает бег на ногах, ведь им было запрещено приходить на молитву иначе как со спокойствием и достоинством, но [это означает стремление] с
- Хадис 10583Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о суровом запрете ростовщичества (риба)أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي خَيْرَةَ يُحَدِّثُ دَاوُدَ بْنَ أَبِي هِنْدٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَأْكُلُونَ فِيهِ الرِّبَا ، فَيَأْكُلُ نَاسٌ أَوِ النَّاسُ كُلُّهُمْ ، فَمَنْ لَمْ يَأْكُلْ مِنْهُمْ نَالَهُ مِنْ غُبَارِهِ
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ‘Али ибн Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, передал нам Юсуф ибн Я‘куб, передал нам Абу ар-Раби‘, передал нам Хушайм, сообщил нам ‘Аббад ибн Рашид, который сказал: Я слышал, как Са‘ид ибн Абу Хайра рассказывал Дауду ибн Абу Хинду, что аль-Ха
- Хадис 6238Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАль-Хасан со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ الْمِنْقَرِيُّ [١]، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي خَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنِ الْحَسَنِ ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ ، مُنْذُ نَحْوٍ مِنْ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَأْكُلُونَ فِيهِ الرِّبَا ، قَالَ : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كُلُّهُمْ ؟ قَالَ : مَنْ لَمْ يَأْكُلْهُ مِنْهُمْ نَالَهُ مِنْ غُبَارِهِ
Передали нам Мухаммад ибн ас-Саббах и Закария ибн Яхья, сказавшие: «Передал нам Хушайм, сообщил нам Аббад ибн Рашид аль-Минкари, который сказал: “Я слышал, как Саид ибн Абу Хайра рассказывал со слов аль-Хасана, а мне сообщил аль-Хасан около сорока лет назад, со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха
- Хадис 183Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Молния готова выхватить их взоры»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ :﴿يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ ﴾
«Молния едва не ослепляет их взоры».
- Хадис 199Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И если они придут к вам пшанными, вы выкупаете их»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿أُسَارَى تُفَادُوهُمْ ﴾
«усара туфадухум».
- Хадис 271Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «А тем, которые способны поститься с трудом, следует в искупление накормить бедняка»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ رَاشِدٍ ، وَغَيْرِهِ ، عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَؤُهَا كَذَلِكَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм от Аббада ибн Рашида и других, со слов аль-Хасана, что он читал его так же.
- Хадис 272Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И чтобы вы довели до конца определенное число дней»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ قَالَ :سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقْرَأُ : ﴿وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ ﴾
«Я слышал, как аль-Хасан читал: “...и чтобы вы довели до конца число (дней)”».
- Хадис 359Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Кто поторопится в два дня, то нет на нем греха, и кто задержится, то нет на нем греха — для того, кто богобоязнен»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ رَاشِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ :عَلِمَ اللهُ أَنَّهُ بَلَدُ عَرَضٍ ، فَرَخَّصَ لِعِبَادِهِ مَنْ شَاءَ أَنْ يَنْفِرَ فِي النَّفْرِ الْأَوَّلِ ، وَمَنْ شَاءَ فِي النَّفْرِ الْآخِرِ
«Я слышал, как аль-Хасан говорил: «Аллах знал, что это место тесное, поэтому Он дал послабление Своим рабам: кто пожелает — пусть уходит с первой группой, а кто пожелает — с последней».
- Хадис 472Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И если вы находитесь в пути и не найдете писца, то залог должен быть получен»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَأَبُو الْأَشْهَبِ ، عَنْ أَبِي الرَّجَاءِأَنَّهُمَا كَانَا يَقْرَآنِ : ﴿فَرِهَانٌ مَقْبُوضَةٌ ﴾
«Залоги (рихан) полученные».
- Хадис 542Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Те, которые ответили на призыв Аллаха и Посланника после того, как им были нанесены раны...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَأَبُو الْأَشْهَبِ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ،أَنَّهُمَا كَانَا يَقْرَآنِ : ﴿مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ ﴾
«...после того, как их постигло ранение (аль-карх)» (3:172).
- Хадис 717Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «...и утрите головы ваши и ноги до щиколоток»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مَنْصُورٌ ، وَعَبَّادٌ ،أَنَّهُمْ سَمِعُوا الْحَسَنَ يَقْرَأُ : ﴿وَأَرْجُلَكُمْ ﴾
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: передали нам Мансур и Аббад, что они слышали, как аль-Хасан читал: “и ноги ваши” (в винительном падеже).
- Хадис 908Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Так Мы разъясняем знамения, — чтобы они сказали: «Ты изучал [это]», — и чтобы Мы разъяснили это людям знающим»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ ( دَرَّسْتَ ) مُشَدَّدَةً .
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм от Аббада ибн Рашида, от аль-Хасана, что он читал “дарраста” с ташдидом.
- Хадис 1131Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Он сказал своим слугам: «Положите их товар в их вьюки...»»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَوْفٍ وَعَبَّادِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿لِفِتْيَانِهِ ﴾
«Своим юношам (ли-фитъянихи)».